Aguest dijaus, 5 d’octobre, entàs 22:55 ores s’emeterà eth prumèr capitol dera quatau temporada d’aguesta sèrie que, impulsada peth govèrn deth Conselh Generau d’Aran dera man de Lleida TV, cerque prebotjar era normalizacion lingüistica der aranés a trauès dera ficcion e er umor.
Damb motiu d’aguesta estrea, eth govèrn d’Aran a organizat un acte de presentacion dera naua temporada, qu’aurà lòc eth madeish dijaus entàs 19:00 ores ena sedença deth Conselh Generau.
“Deth govèrn d’Aran ençà èm plan satisfets d’anonciar era estrea d’aguesta quatau temporada, ua apòsta creativa entà impulsar era promocion e normalizacion dera nòsta lengua pròpria a trauès d’aguest format e de naues formules entà apropar era lengua as mès joeni”, afirmaue era sindica d’Aran, Maria Vergés.
Un còp mès, aguest producte audiovisuau torne a apostar pera ficcion e er umor entà prebotjar era normalizacion lingüistica der aranés e, a trauès de diuèrsi gags, tractarà es errors e dubtes mès comuns qu’apareishen en emplec abituau dera lengua pròpria d’Aran, damb era finalitat d’apropar era lengua a un public extens en un format pòc explotat enquiara.
“Damb aguesta produccion non sonque trabalham ena normalizacion dera lengua, senon que tanben dam visibilitat ath gran talent que i a ena Val d’Aran”, asseguraue era sindica d’Aran, ath temps qu’arregraïe a totes es persones que i an participat “era sua dedicacion e volontat de collaborar en impuls der aranés”.
‘Èm çò qu’èm’, s’estree aguest dijaus e compdarà damb 12 capitols d’ues 5 menutes que s’emeteran cada dijaus setmanaument entàs 22:55 ores en Lleida TV e tàs 18:22 ores es diuendres en La Xarxa.
Llega la cuarta temporada de la serie en aranés ‘Èm çò qu’èm’
Este jueves, 5 de octubre, a las 22:55h se emitirá el primer capítulo de la cuarta temporada de esta serie que, impulsada por el gobierno del Conselh Generau d’Aran de la mano de Lleida TV, busca promover la normalización lingüística del aranés a través de la ficción y el humor.
Con motivo de este estreno, el gobierno de Aran ha organizado un acto de presentación de la nueva temporada, que tendrá lugar el propio jueves a las 19:00 horas en la sede del Conselh Generau d’Aran.
Con motivo de este estreno, el gobierno de Aran ha organizado un acto de presentación de la nueva temporada, que tendrá lugar el propio jueves a las 19:00h en la sede del Conselh Generau.
“Desde el gobierno de Aran estamos muy contentos de anunciar el estreno de esta cuarta temporada, una apuesta creativa para impulsar la promoción y normalización de nuestra lengua propia a través de este formato y de nuevas fórmulas para acercar la lengua a los más jóvenes”, afirmaba la síndica de Aran, Maria Vergés.
Una vez más, este producto audiovisual vuelve a apostar por la ficción y el humor para promover la normalización lingüística del aranés y, a través de diversos gags, tratará los errores y dudas más comunes que aparecen en el uso habitual de la lengua propia de Aran, con la finalidad de acercar la lengua a un público extenso en un formato poco explotado.
“Con esta producción no solo trabajamos en la normalización de la lengua, sino también damos visibilidad al gran talento que hay en la Val d’Aran”, aseguraba la síndica de Aran, al tiempo que agradecía a todas las personas que han participado “su dedicación y voluntad de colaborar en el impulso del aranés”.
‘Èm çò qu’èm’, se estrena este jueves y contará con 12 capítulos de unos 5 minutos de duración, que se emitirán cada jueves semanalmente a las 22:55h en Lleida TV y a las 18:22h los viernes en La Xarxa.
Arriba la quarta temporada de la sèrie en aranès ‘Èm çò qu’èm’
Aquest dijous, 5 d’octubre, a les 22.55h s’emetrà el primer capítol de la quarta temporada d’aquesta sèrie que, impulsada pel govern del Conselh Generau d’Aran de la mà de Lleida TV, cerca promoure la normalització lingüística de l’aranès a través de la ficció i l’humor.
Amb motiu d’aquesta estrena, el govern d’Aran ha organitzat un acte de presentació de la nova temporada, que tindrà lloc el dijous a les 19.00h hores a la seu del Conselh Generau d’Aran.
“Des del govern d’Aran estem molt contents d’anunciar l’estrena d’aquesta quarta temporada, una aposta creativa per a impulsar la promoció i normalització de la nostra llengua pròpia a través d’aquest format i de noves fórmules per a acostar la llengua als més joves”, afirmava la síndica d’Aran, Maria Vergés.
Una vegada més, aquest producte audiovisual torna a apostar per la ficció i l’humor per a promoure la normalització lingüística de l’aranès i, a través de diversos gags, tractarà els errors i dubtes més comuns que apareixen en l’ús habitual de la llengua pròpia d’Aran, amb la finalitat d’acostar la llengua a un públic extens en un format poc explotat.
“Amb aquesta producció no només treballem en la normalització de la llengua, sinó que també donem visibilitat al gran talent que hi ha a la Val d’Aran”, assegurava la síndica d’Aran, al mateix temps que agraïa a totes les persones que hi han participat “la seva dedicació i voluntat de col·laborar en l’impuls de l’aranès”.
‘Èm çò qu’èm’, s’estrena aquest dijous i comptarà amb 12 capítols d’uns 5 minuts de durada, que s’emetran cada dijous setmanalment a les 22.55h a Lleida TV i a les 18.22h els divendres en La Xarxa.
Info e fotos: Conselh Generau d’Aran