Es accions entara dubertura deth nau gimnàs de Gessa seguissen per bon camin e poderien finalizar pendent aguest pròplèu mes d’hereuèr.

Er objectiu der Ajuntament de Naut Aran damb era creacion d’aguesta naua installacion ei era de poder aportar un benefici sociau mès as vesins deth municipi pr’amor qu’actuauments non existie un centre d’aguestes caracteristiques ena zòna.

En totau, s’an destinat 70.000 èuros ara creacion de tres espacis diferenti laguens dera sala sociau deth pòble: ua zòna de maquines e peses de fitness, atau coma biciclètes e cintes, ua auta entà dar eth servici de classes de crossfit e activitats dirigides qu’aufrirà eth complèxe, e ua tresau qu’aurie era foncion de bar entàs sòcis deth gimnàs o vesins que desiren préner un refrigeri.

Segontes eth baile, César Ruiz-Canela, “gràcies ara arribada d’aguest gimnàs, es nòsti joeni e gent grana auràn un lòc en qué realizar abits saludables sense auer eth besonh de desplaçar-se a auti endrets coma Vielha”. Ena madeisha linha, destaque que “demoram poder daurir pendent aguest mes d’hereuèr er espaci fitness e tanben era sala entàs activitats coordinades, e, mès tà deuant, eth bar. Era arribada d’aguest bar supausarà un gran revulsiu en pòble pr’amor qu’actuauments Gessa no n’auie cap”.

Es quòtes entar accès ath gimnàs encara non son definides, mès des deth consistòri s’apunte que seràn prètzi modelics entàs vesins e que, se vòlen participar en quinsevolh des activitats dirigides que se prepausaràn, auràn de pagar ua quantitat addicionau.

Er orari d’atencion ath public serà des 14:00 enquias 21:30 de dimars a dissabte. Era dubertura deth gimnàs ei prevista entà finaus deth mes de hereuèr se es condicions sanitàries e es autoritats competentes ac permeten.

Avanzan a buen ritmo las obras del nuevo gimnasio de Gessa

Las actuaciones para la apertura del nuevo gimnasio de Gessa siguen por buen camino y podrían finalizar durante este próximo mes de febrero.

El objetivo del Ayuntamiento de Naut Aran con la creación de esta nueva instalación es la de poder aportar un beneficio social más a los vecinos del municipio porque actualmente no existía un centro de estas características en la zona.

En total, se han destinado 70.000 a la creación de tres espacios diferentes dentro de la sala social del pueblo: una zona de máquinas y pesas de fitness, así como bicicletes y cintas, otra para dar el servicio de clases de crossfit y actividades dirigidas que ofrecerá el complejo, y una tercera que tendría la función de bar para los socios del gimnasio o vecinos que deseen tomar un refrigerio.

Según el alcalde, César Ruiz-Canela, “gracias a la llegada de este gimnasio, nuestros jóvenes y mayores tendrán un lugar en el que realizar hábitos saludables sin tener la necesidad de desplazarse a otros sitios como Vielha”. En la misma línea, destaca que “esperamos poder abrir durante este mes de febrero el espacio fitness y también la sala para las actividades coordinadas, y, más adelante, el bar. La llegada de este bar supondrá un gran revulsivo en el pueblo porque actualmente Gessa no tenía ninguno”.

Las cuotas para el acceso al gimnasio todavía no están definidas, pero desde el consistorio se apunta que serán precios modélicos para los vecinos y que, si quieren participar de cualquiera de las actividades dirigidas que se propondrán, deberán abonar una cantidad adicional.

El horario de atención al público será de las 14:00 hasta las 21:30 de martes a sábado. La apertura del gimnasio está prevista para finales del mes de febrero siempre y cuando las condiciones sanitarias y las autoridades competentes lo permitan.

Avancen a bon ritme les obres del nou gimnàs de Gessa

Les actuacions per a l’obertura del nou gimnàs de Gessa segueixen per bon camí i podrien finalitzar durant aquest proper mes de febrer.

L’objectiu de l’Ajuntament de Naut Aran amb la creació d’aquesta nova instal•lació és la de poder aportar un benefici social més als veïns del municipi perquè actualment no existia un centre d’aquestes característiques a la zona.

En total, s’han destinat 70.000 euros a la creació de tres espais diferents dins de la sala social del poble: una zona de màquines i peses de fitness, així com bicicletes i cintes, una altra per donar el servei de classes de crossfit i activitats dirigides que oferirà el complex, i una tercera que tindria la funció de bar per als socis del gimnàs o veïns que desitgin prendre un refrigeri.

Segons l’alcalde, César Ruiz-Canela, “gràcies a l’arribada d’aquest gimnàs, els nostres joves i gent gran tindran un lloc en què realitzar hàbits saludables sense tenir la necessitat de desplaçar-se a altres indrets com Vielha”. En la mateixa línia, destaca que “esperem poder obrir durant aquest mes de febrer l’espai fitness i també la sala per a les activitats coordinades, i, més endavant, el bar. L’arribada d’aquest bar suposarà un gran revulsiu al poble perquè actualment Gessa no en tenia cap”.

Les quotes per a l’accés al gimnàs encara no estan definides, però des del consistori s’apunta que seran preus modèlics pels veïns i que, si volen participar de qualsevol de les activitats dirigides que es proposaran, hauran d’abonar una quantitat addicional.

L’horari d’atenció al públic serà de les 14:00 fins a les 21:30 de dimarts a dissabte. L’obertura del gimnàs està prevista per a finals del mes de febrer sempre que les condicions sanitàries i les autoritats competents ho permetin.

Info: Ajuntament de Naut Aran