Es trabalhs s’executen enes carrèrs Sant Esteve, Plaça dera Caleta e Plaça Major, damb finançament dera Deputacion de Lhèida e hons pròpris dera EMD de Bagergue.

Era Entitat Municipau Descentralizada (EMD) de Bagergue a iniciat ua naua actuacion entà melhorar eth sistèma de sanejament deth nuclèu urban, damb era execucion d’òbres de separacion d’aigües pluviaus e fecaus en eth Carrèr Sant Esteve, Plaça dera Caleta e connexion damb era Plaça Major.

Aguest nau tram se connecte damb era separativa ja existenta en eth Carrèr Pontet e Laguardo, executada er an 2022, completant atau un hilat modèrn e eficient en aguest airau deth pòble.

Era actuacion forme part d’ua estrategia de desplegament progressiu dera separacion d’aigües en pòble de Bagergue, damb er objectiu de melhorar era gestion des aigües, evitar col·lapses en hilat e redusir er impacte ambientau. Aguesta estrategia s’includís en eth marc dera planificacion futura entà connectar totes es aigües fecaus deth pòble damb era depuradora de Naut Aran, a trauès d’un col·lector generau, ath madeish temps que se trabalhe entà separar es aigües pluviaus en tot eth pòble, pr’amor qu’aguestes non pòden èster tractades pes sistèmes de depuracion.

Foto: EMD de Bagergue

Cau rebrembar qu’actuaument Bagergue ei er unic pòble deth municipi de Naut Aran que encara non tracte es sues aigües fecaus a trauès d’un sistèma de depuracion adequat, ua situacion qu’era EMD trabalhe entà revertir damb accions coma aguesta.

Eth pressupòst totau dera òbra ei de 31.442,36 èuros, finançadi a trauès deth Plan de Cooperacion Municipau entà Inversions en Matieira de Salut dera Deputacion de Lhèida e damb hons pròpris dera EMD de Bagergue.

Eth president dera EMD de Bagergue, Marc Tarrau, a declarat que “aguesta actuacion consolide eth compromís de contunhar invertint en infrastructures de besonh entà garantir era qualitat de vida des vesins e eth respècte peth nòste entorn naturau. Ei eth resultat d’un trabalh incansable per part dera EMD entà adaptar-nos ara normativa ambientau vigenta e auançar entà un modèu de gestion dera aigua mès eficient, responsable e sostenible. Non ei sonque ua melhora tecnica, senon tanben ua apòsta clara pera modernizacion des servicis publics e era proteccion deth nòste entorn”.

Bagergue impulsa una nueva fase de mejora del saneamiento con obras de separación de aguas

Los trabajos se ejecutan en los tramos del Carrer Sant Esteve, Plaça de la Caleta y Plaça Major, con financiación de la Diputación de Lleida y fondos propios de la EMD de Bagergue.

La Entidad Municipal Descentralizada (EMD) de Bagergue ha iniciado una nueva actuación para mejorar el sistema de saneamiento del núcleo urbano, con la ejecución de obras de separación de aguas pluviales y fecales en el Carrer Sant Esteve, Plaça de la Caleta y conexión con la Plaça Major.

Este nuevo tramo se conecta con la red separativa ya existente en el Carrer Pontet y Laguardo, ejecutada en el año 2022, completando así una red moderna y eficiente en esta zona del pueblo.

La actuación forma parte de una estrategia de despliegue progresivo de la red de aguas separativas en el pueblo de Bagergue, con el objetivo de mejorar la gestión de las aguas, evitar colapsos en la red y reducir el impacto ambiental. Esta estrategia se enmarca en la planificación futura de conexión de todas las aguas fecales del pueblo con la depuradora de Naut Aran, mediante un colector general, al mismo tiempo que se trabaja para separar las aguas pluviales en todo el núcleo, ya que estas no pueden ser tratadas por los sistemas de depuración.

Foto: EMD de Bagergue

Cabe recordar que actualmente Bagergue es el único núcleo del municipio de Naut Aran que todavía no trata sus aguas fecales mediante un sistema de depuración adecuado, una situación que la EMD está trabajando activamente para revertir mediante actuaciones como esta.

El presupuesto total de la obra es de 31.442,36 euros, financiados a través del Plan de Cooperación Municipal para Inversiones en Materia de Salud de la Diputación de Lleida y con fondos propios de la EMD de Bagergue.

El presidente de la EMD de Bagergue, Marc Tarrau, ha declarado que “esta actuación consolida el compromiso de seguir invirtiendo en infraestructuras básicas para garantizar la calidad de vida de los vecinos y el respeto por nuestro entorno natural. Es fruto de un trabajo incansable por parte de la EMD para adaptarnos a la normativa ambiental vigente y avanzar hacia un modelo de gestión del agua más eficiente, responsable y sostenible. No se trata solo de una mejora técnica, sino de una apuesta firme por la modernización de los servicios públicos y la protección de nuestro entorno”.

Bagergue impulsa una nova fase de millora del sanejament amb obres de separació d’aigües

Els treballs s’executen als carrers Sant Esteve, Plaça de la Caleta i Plaça Major, amb finançament de la Diputació de Lleida i fons propis de l’EMD de Bagergue.

L’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Bagergue ha iniciat una nova actuació per a la millora del sistema de sanejament del nucli urbà, amb la realització d’obres de separació d’aigües pluvials i fecals al Carrèr Sant Esteve, Plaça de la Caleta i connexió amb la Plaça Major.

Aquest nou tram connecta amb la separativa ja existent del Carrèr Pontet i Laguardo, executada l’any 2022, completant així una xarxa moderna i eficient en aquesta zona del poble.

L’actuació forma part d’una estratègia de desplegament progressiu de la separació d’aigües al poble de Bagergue, amb l’objectiu de millorar la gestió de les aigües, evitar col·lapses a la xarxa i reduir l’impacte ambiental. Aquesta estratègia s’emmarca dins la planificació futura de connexió de totes les aigües fecals del poble amb la depuradora de Naut Aran, mitjançant un col·lector general, alhora que es treballa per separar les aigües pluvials a tot el poble, ja que aquestes no poden ser tractades pel sistema de depuració.

Foto: EMD de Bagergue

Cal recordar que, actualment, Bagergue és l’únic poble del municipi de Naut Aran que encara no tracta les seves aigües fecals mitjançant un sistema de depuració adequat, una situació que l’EMD treballa per revertir mitjançant actuacions com aquesta.

El pressupost total de l’obra és de 31.442,36 euros, finançats a través del Pla de Cooperació Municipal per a Inversions en Matèria de Salut de la Diputació de Lleida i amb fons propis de l’EMD de Bagergue.

El president de l’EMD de Bagergue, Marc Tarrau, ha manifestat que “aquesta actuació consolida el compromís de continuar invertint en infraestructures bàsiques per garantir la qualitat de vida dels veïns i el respecte pel nostre entorn natural. És el resultat d’un treball incansable per part de l’EMD per adaptar-nos a la normativa ambiental vigent i avançar cap a un model de gestió de l’aigua més eficient, responsable i sostenible. No és només una millora tècnica, sinó una aposta clara per la modernització dels serveis públics i la protecció del nostre entorn”.

Info e fotos: EMD de Bagergue