Per arrasons sanitàries dera COVID-19 e es restriccions aprovades entà evitar possibles contagis. Mos vedem obligadi a suspéner es campanades de Cap d’an de Bagergue. Des dera EMD de Bagergue desiram qu’eth pròplèu an les pogam celebrar damb totau normalitat. Erós an nau 2022!
Por razones sanitarias de la COVID-19 y las restricciones aprobadas para evitar posibles contagios. Nos vemos obligados a suspender las campanadas de fin de año de Bagergue. Desde la EMD de Bagergue deseamos que el próximo año las podamos celebrar con total normalidad. ¡Feliz año nuevo 2022!
Per raons sanitàries de la COVID-19 i les restriccions aprovades per evitar possibles contagis. Ens veiem obligats a suspendre les campanades de Cap d’any de Bagergue. Des de l’EMD de Bagergue desitgem que el proper any les puguem celebrar amb total normalitat. Feliç any nou 2022!
Pour des raisons de santé de COVID-19 et les restrictions approuvées pour éviter d’éventuelles infections. Nous sommes contraints de suspendre les cloches de fin d’année à Bagergue. De l’EMD de Bagergue nous espérons que l’année prochaine nous pourrons les célébrer en toute normalité. Bonne année 2022!
Marc Tarrau
Alcalde de Bagergue (Val d’Aran)
Info: EMD de Bagergue