Eth Conselh Generau d’Aran vos convide a participar enes diuèrsi actes organizadi dera maxima institucion aranesa e d’autes institucions deth territòri ençà damb motiu deth Dia Internacionau dera Eliminacion des Violéncies Masclistes.

Eth dissabte, 25 de noveme, se celèbre eth Dia dera Eliminacion des Violéncies Masclistes. Ua lacra sociau que, sonque en çò que va d’an, a deishat dejà mès d’ua cinquantia d’hemnes assassinades a mans des sues parelhes o ex parelhes en Espanha.

Eth Conselh Generau d’Aran, a trauès deth sòn Servici entàs Drets des Hemnes e Persones LGTBIQ+, a organizat tot un seguit d’actes e activitats entà mostrar eth sòn compromís damb era luta pera igualtat e era erradicacion dera violéncia masclista.

Infografia: Conselh Generau d’Aran

“Entath govèrn d’Aran, aguest ei un ahèr de vitau importància e en que trabalham ath long de tot er an damb ua sèria d’actuacions en matèria de formacion, prevencion e coordinacion damb d’auti estaments implicadi, pr’amor que volem hèr front ara lacra que supausen es violéncies masclistes entà poder auançar entà ua societat mès justa e igualitaria”, afirmaue era sindica d’Aran, Maria Vergés.

D’autes institucions e estaments deth territòri an organizat tanben un seguit d’actes entà higer-se ad aguesta luta.

Podetz consultar totes es activitats e eth programa complèt en pannèu que vos compartim.

Calendario de actos conmemorativos en Aran con motivo del Día Internacional de la Eliminación de las Violencias Machistas

El Conselh Generau d’Aran os invita a participar en los diferentes actos organizados por la máxima institución aranesa y de otras instituciones del territorio con motivo del Día Internacional de la Eliminación de las Violencias Machistas.

El sábado, 25 de noviembre, se celebra el Día de la Eliminación de las Violencias Machistas. Una lacra social que, sólo en lo que va de año, ha dejado ya más de una cincuentena de mujeres asesinadas a mano de sus parejas o exparejas en España.

El Conselh Generau d’Aran, a través de su Servicio por los Derechos de las Mujeres y Personas LGTBIQ+, ha organizado toda una serie de actos y actividades para mostrar su compromiso con la lucha por la igualdad y la erradicación de la violencia machista.

“Para el gobierno de Aran, este es un asunto de vital importancia y en el que trabajamos a lo largo de todo el año con una serie de actuaciones en materia de formación, prevención y coordinación con otros estamentos implicados, ya que queremos hacer frente a la lacra que suponen las violencias machistas para poder avanzar por una sociedad más justa e igualitaria”, afirmaba la síndica de Aran, Maria Vergés.

Otras instituciones y estamentos del territorio han organizado también una serie de actos para añadirse a esta lucha.

Podéis consultar todas las actividades y el programa completo en el cartel que os compartimos.

Calendari d’actes commemoratius a l’Aran amb motiu del Dia Internacional de l’Eliminació de les Violències Masclistes

El Conselh Generau d’Aran us convida a participar en els diferents actes organitzats per la màxima institució aranesa i d’altres institucions del territori amb motiu del Dia Internacional de l’Eliminació de les Violències Masclistes.

El dissabte, 25 de novembre, es celebra el Dia de l’Eliminació de les Violències Masclistes. Una lacra social que, només en el que va d’any, ha deixat ja més d’una cinquantena de dones assassinades a mans de les seves parelles o ex parelles a Espanya.

El Conselh Generau d’Aran, a través del seu Servei pels Drets de les Dones i Persones LGTBIQ+, ha organitzat tot un seguit d’actes i activitats per mostrar el seu compromís amb la lluita per la igualtat i l’erradicació de la violència masclista.

Infografia: Conselh Generau d’Aran

“Pel govern d’Aran, aquest és un afer de vital importància i en el que treballem al llarg de tot l’any amb una sèrie d’actuacions en matèria de formació, prevenció i coordinació amb d’altres estaments implicats, ja que volem fer front a la lacra que suposen les violències masclistes per poder avançar per una societat més justa i igualitària”, afirmava la síndica d’Aran, Maria Vergés.

D’altres institucions i estaments del territori han organitzat també un seguit d’actes per afegir-se a aquesta lluita.

Podeu consultar totes les activitats i el programa complet en el cartell que us compartim.

Info: Conselh Generau d’Aran