Damb era arribada der iuèrn, eth govèrn aranés a iniciat ua naua campanha entà promocionar enes principaus mieis de comunicacion catalans es diferents atractius dera Val d’Aran coma destinacion d’iuèrn e promòir atau eth torisme de proximitat.

Eth Conselh Generau d’Aran, a trauès de Foment Torisme Val d’Aran, a iniciat aguesta setmana ua naua campanha de promocion toristica entà promòir eth territòri coma destinacion d’iuèrn ena qu’amiar a tèrme ua grana varietat d’activitats entà gaudir dera natura en iuèrn.

“Er esquí ei e serà eth principau atractiu dera Val d’Aran pendent er iuèrn, mès auem de besonh dar a conéisher as visitants d’autes activitats de nhèu e atractius diuèrsi qu’eth nòste territòri aufrís pendent aguesti mesi”, afirme eth vicesindic d’Aran e conselhèr d’Economia, Torisme e Promocion Economica, Juan Antonio Serrano, “ath delà, era Val d’Aran aufrís tanben era possibilitat, quan es condicions meteorologiques ac permeten, de practicar d’autes activitats coma eth ciclisme, qu’ei a dia d’aué ua des activitats damb mès demanda en territòri, era escalada o eth senderisme, entre d’autes”.

Eth Conselh Generau invertís 70.000 euròs entà promocionar era Val d’Aran enes principaus mieis de comunicación digitaus e radiofonics de Catalunya pendent es mesi de deseme a abriu

Damb era pròplèu e demorada arribada dera nhèu, eth vicesindic destaque que “auem un ampli ventalh d’itineraris aptes entà toti es nivèus tà gaudir damb raquetes o esquí de montanha des nòsti impressionants paisatges; s’aufrissen tanben activitats coma er eliesquí o passejades damb mòtos de nhèu o damb trinèus tiradi per cans, sense desbrembar-mos des nòsti pòbles e eth sòn auviatge naturau e culturau, era amplia aufèrta gastronomica des nòsti parçans o eth comèrç locau e era artesania”, en tot híger que: “tot açò hè dera Val d’Aran ua destinacion de nhèu perfècta entà gaudir dera natura, er aire liure e era nhèu de formes diferentes”.

“Auem hèt ua inversion de 70.000 euròs entà promocionar era Val d’Aran enes principaus mieis de comunicación digitaus e radiofonics de Catalunya pendent es mesi de deseme a abriu”, explique eth conselhèr d’Economia, Torisme e Promocion Economica, Josep Canut, higent que: “es donades d’aguest ostiu an mostrat un creishement important de visitants procedents dera rèsta de Catalunya e, degut ara actuau situacion e possibles scenaris, credem qu’ei fonamentau sajar de incentivar eth torisme de proximitat pendent aguesta tempsada”.

Campaña publicitaria del Conselh Generau d’Aran para la promoción turística del Valle de Aran como destinación de invierno

Con la llegada del invierno, el gobierno aranés ha iniciado una nueva campaña para promocionar en los principales medios de comunicación catalanes los diferentes atractivos de la Val d’Aran como destinación de invierno y promover así el turismo de proximidad.

El Conselh Generau d’Aran, a través de Foment Torisme Val d’Aran, ha iniciado esta semana una nueva campaña de promoción turística para promover el territorio como destinación de invierno en la que llevar a cabo una gran variedad de actividades para disfrutar de la naturaleza en invierno.

“El esquí es y será el principal atractivo de la Val d’Aran durante el invierno, pero necesitamos dar a conocer a los visitantes otras actividades de nieve y atractivos diversos que nuestro territorio ofrece durante estos meses”, afirma el vicesíndico de Aran y consejero de Economía, Turismo y Promoción Económica, Juan Antonio Serrano, “además, la Val d’Aran ofrece también la posibilidad, cuando las condiciones meteorológicas lo permiten, de practicar otras actividades como el ciclismo, que es a día de hoy una de las actividades con más demanda en el territorio, la escalada o el senderismo, entre otras”.

El Conselh Generau invierte 70.000 euros para promocionar el Valle de Aran en los principales medios de comunicación digitales y radiofónicos de Cataluña durante los meses de diciembre a abril

Con la próxima y esperada llegada de la nieve, Serrano destaca que “tenemos un amplio abanico de itinerarios aptos para todos los niveles para disfrutar con raquetas o esquís de montaña de nuestros impresionantes paisajes; se ofrecen también actividades como el heliesquí o paseos con motos de nieve o con trineos tirados por perros, sin olvidarnos de nuestros maravillosos pueblos y su patrimonio natural y cultural, la amplia oferta gastronómica de nuestros restaurantes o el comercio local y la artesanía”, añadiendo que: “todo esto hace de la Val d’Aran una destinación de nieve perfecta para disfrutar de la naturaleza, el aire libre y la nieve de formas diferentes”.

“Hemos hecho una inversión de 70.000 euros para promocionar la Val d’Aran en los principales medios de comunicación digitales y radiofónicos de Catalunya durante los meses de diciembre a abril”, explica el consejero de Economía, Turismo y Promoción Económica, Josep Canut, añadiendo que: “los datos de este verano han mostrado un crecimiento importante de los visitantes procedentes del resto de Catalunya y, debido a la situación actual y los posibles escenarios ante un futuro próximo, creemos que es fundamental tratar de incentivar el turismo de proximidad durante esta temporada”.

Campanya publicitària del Conselh Generau d’Aran per a la promoció turística de la Val d’Aran com a destinació d’hivern

Amb l’arribada de l’hivern, el govern aranès ha iniciat una nova campanya per a promocionar en els principals mitjans de comunicació catalans els diferents atractius de la Val d’Aran com a destinació d’hivern i promoure així el turisme de proximitat.

El Conselh Generau d’Aran, a través de Foment Torisme Val d’Aran, ha iniciat aquesta setmana una nova campanya de promoció turística per a promoure el territori com a destinació d’hivern en la qual dur a terme una gran varietat d’activitats per a gaudir de la natura a l’hivern.

“L’esquí és i serà el principal atractiu de la Val d’Aran durant l’hivern, però necessitem donar a conèixer als visitants altres activitats de neu i atractius diversos que el nostre territori ofereix durant aquests mesos”, afirma el vicesíndic d’Aran i conseller d’Economia, Turisme i Promoció Econòmica, Juan Antonio Serrano, “a més, la Val d’Aran ofereix també la possibilitat, quan les condicions meteorològiques ho permeten, de practicar altres activitats com el ciclisme, que és avui dia una de les activitats amb més demanda al territori, l’escalada o el senderisme, entre d’altres”.

El Conselh Generau inverteix 70.000 euros per promocionar la Val d’Aran en els principals mitjans de comunicació digitals i radiofònics de Catalunya durant els mesos de desembre a abril

Amb la pròxima i esperada arribada de la neu, Serrano destaca que “tenim un ampli ventall d’itineraris aptes per a tots els nivells per a gaudir amb raquetes o esquís de muntanya dels nostres impressionants paisatges; s’ofereixen també activitats com l’heliesquí o passejos amb motos de neu o amb trineus tirats per gossos, sense oblidar-nos dels nostres meravellosos pobles i el seu patrimoni natural i cultural, l’àmplia oferta gastronòmica dels nostres restaurants o el comerç local i l’artesania”, afegint que: “tot això fa de la Val d’Aran una destinació de neu perfecta per a gaudir de la natura, l’aire lliure i la neu de formes diferents”.

“Hem fet una inversió de 70.000 euros per a promocionar la Val d’Aran en els principals mitjans de comunicació digitals i radiofònics de Catalunya durant els mesos de desembre a abril”, explica el conseller d’Economia, Turisme i Promoció Econòmica, Josep Canut, afegint que: “les dades d’aquest estiu han mostrat un creixement important dels visitants procedents de la resta de Catalunya i, a causa de la situació actual i els possibles escenaris davant un futur pròxim, creiem que és fonamental tractar d’incentivar el turisme de proximitat durant aquesta temporada”.

Info: Conselh Generau d’Aran