En ua amassada mantenguda en Conselh Generau d’Aran entre eth govèrn aranés, representants deth Grèmi d’Ostalaria e Baqueira Beret e responsables deth sistèma sanitari aranés, s’a tractat sus es circuits e protocòls a seguir pendent era tempsada d’esquí deuant deth COVID-19, ena madeisha linha que ja s’a hèt  damb es escòles e instituts d’Aran.

[adrotate group=»1″]

Era conselhèra d’Igualtat, Salut e Benèster, Maria Vergés, acompanhada des conselhèrs d’Economia, Torisme e Promocion Economica, Juan Antonio Serrano e Josep Canut, e des responsables deth Servici Aranés de Salut e Benèster, s’an amassat damb representants deth Grèmi d’Ostalaria Val d’Aran e dera estacion d’esquí Baqueira Beret entà abordar eth protocòl a seguir deuant deth COVID-19 pendent era tempsada d’iuèrn.

En aguesta amassada, s’a acordat era creacion d’ua taula de trabalh entre eth govèrn d’Aran, es responsables sanitaris, eth Grèmi d’Ostalaria e Baqueira Beret, entà, en prumèr lòc definir es circuïts a seguir en cas de detectar-se casi positius en aguesti sectors, e tanben entà supervisar e méter en comun es plans de contingéncia qu’aguestes empreses premanissen entà encarar er iuèrn, atau coma tà hèr-ne eth seguiment pendent era sason d’iuèrn.

Segontes a declarat era conselhèra d’Igualtat, Salut e Benèster, Maria Vergés, “er objectiu d’aguesta taula de trabalh ei, atau e coma auem hèt damb eth sector educatiu, sajar d’auançar-mos e actuar damb era major celeritat e eficàcia possibla deuant d’un cas positiu en COVID-19, tant enes persones que mos visiten, coma enes trabalhadors des empreses deth sector toristic” e a hijut que “era estabilitat deth sistèma socioeconomic dera Val d’Aran, e des familhes que depenen deth torisme, a de besonh en bona mesura de qu’era tempsada d’iuèrn foncione, e pr’amor d’açò auem de sajar entre toti d’establir ua estratègia comuna que mos ajude a afrontar-la damb cèrtes garanties”.

Pendent era amassada, s’a tornat a reiterar eth besonh de que, atau e coma s’a reclamat ara Generalitat, es pròves PCR se poguen realizar en Espitau Val d’Aran, çò qu’implicarà ua major rapidesa ena respòsta e en esvitar danhs majors.

Conselh Ge3nerau, Baqueira Beret y el Gremio de Hostelería trabajan conjuntamente para afrontar la temporada de invierno ante el COVID-19

En una  reunión mantenida en el Conselh Generau d’Aran entre el gobierno aranés, representantes del Gremio de Hostelería y Baqueira Beret y responsables del sistema sanitario aranés, se han tratado los circuitos y protocolos a seguir durante la temporada de esquí ante el COVID-19, en la misma línea que ya se ha hecho con las escuelas e institutos de Aran.

La consejera de Igualdad, Salud y Bienestar, Maria Vergés, acompañada por los consejeros de Economía, Turismo y Promoción Económica, Juan Antonio Serrano y Josep Canut, y por los responsables del Servicio Aranés de Salud y Bienestar, se ha reunido con representantes del Gremio de Hostelería de la Val d’Aran y la estación de esquí Baqueira Beret para abordar el protocolo a seguir ante el COVID-19 durante la temporada de invierno.

En esta reunión, se ha acordado la creación de una mesa de trabajo entre el gobierno de Aran, los responsables sanitarios, el Gremio de Hostelería y Baqueira Beret, para, en primer lugar, definir los circuitos a seguir en caso de detectarse casos positivos en estos sectores y también para supervisar y poner en común los planes de contingencia que estas empresas preparan para encarar el invierno, así como para hacer un seguimiento durante la temporada de invierno.

Según ha declarado la consejera de Igualdad, Salud y Bienestar “el objetivo de esta mesa de trabajo es, tal y como hemos hecho con el sector educativo, intentar avanzarnos y actuar con la mayor celeridad y eficacia posible ante un caso de COVID-19, tanto en las personas que nos visitan, como en los trabajadores de las empresas del sector turístico” y ha añadido que “la estabilidad del sistema socioeconómico de la Val d’Aran, y de las familias que dependen del turismo, necesitan en buena medida que la temporada de invierno funcione, y por ello debemos intentar entre todos establecer una estrategia común que nos ayude a afrontarla con ciertas garantías”.

Durante la reunión, se ha vuelto a reiterar la necesidad de que, tal y como ya se ha reclamado a la Generalitat, las pruebas PCR se puedan realizar en el Espitau Val d’Aran, lo que implicaría una mayor rapidez de respuesta y evitaría daños mayores.

Conselh Generau, Baqueira Beret i el Gremi d’Hostaleria treballen conjuntament per a afrontar la temporada d’hivern davant la COVID-19

En una reunió mantinguda aquest matí al Conselh Generau d’Aran entre el govern aranès, representants del Gremi d’Hostaleria i Baqueira Beret i responsables del sistema sanitari aranès, s’han tractat els circuits i protocols a seguir durant la temporada d’esquí davant la COVID-19, en la mateixa línia que ja s’ha fet amb les escoles i instituts d’Aran.

La consellera d’Igualtat, Salut i Benestar, Maria Vergés, acompanyada pels consellers d’Economia, Turisme i Promoció Econòmica, Juan Antonio Serrano i Josep Canut, i pels responsables del Servei Aranès de Salut i Benestar, s’ha reunit amb representants del Gremi d’Hostaleria de la Val d’Aran i l’estació d’esquí Baqueira Beret per a abordar el protocol a seguir davant la COVID-19 durant la temporada d’hivern.

En aquesta reunió, s’ha acordat la creació d’una taula de treball entre el govern d’Aran, els responsables sanitaris, el Gremi d’Hostaleria i Baqueira Beret, per a, en primer lloc, definir els circuits a seguir en cas de detectar-se casos positius en aquests sectors i també per a supervisar i posar en comú els plans de contingència que aquestes empreses preparen per a encarar l’hivern, així com per a fer un seguiment durant la temporada d’hivern.

Segons ha declarat la consellera d’Igualtat, Salut i Benestar “l’objectiu d’aquesta taula de treball és, tal com hem fet amb el sector educatiu, intentar avançar-nos i actuar amb la major celeritat i eficàcia possible davant un cas de COVID-19, tant en les persones que ens visiten, com en els treballadors de les empreses del sector turístic” i ha afegit que “l’estabilitat del sistema socioeconòmic de la Val d’Aran, i de les famílies que depenen del turisme, necessiten en bona part que la temporada d’hivern funcioni, i per això hem d’intentar entre tots establir una estratègia comuna que ens ajudi a afrontar-la amb unes certes garanties”.

Durant la reunió, s’ha tornat a reiterar la necessitat que, tal com ja s’ha reclamat a la Generalitat, les proves PCR es puguin realitzar a l’Espitau Val d’Aran, la qual cosa implicaria una major rapidesa de resposta i evitaria danys majors.

Info: Conselh Generau d’Aran