D’aguesti dus, un se hig as sèt confirmadi aguesti dies passadi que se contagièren eth passat dia 16 en ua trobada d’amics a on assistiren setze persones, des quaus ueit an resultat contagiades, segontes a informat eth Conselh Generau d’Aran.

En aguest sens, cau díder qu’eth dusau cas confirmat correspon a un cas isolat sense relacion damb eth bròt nomentat.

Toti eri an estat detectadi a trauès de pròves PCR.

En aguesti moments, totes es persones afectades se trapen en isolament domiciliari damb simptòmes lhèus. Per çò que hè ath bròt nomentat, segontes informen es servicis sanitaris, se darie per controlat, tot e que s’ei ara demora des resultats des darrères pròves enviades. Era bona noticia ei qu’es pròves realizades enquiath moment a toti es contactes estrets des afectadi an resultat negatives.

Actuaument, eth totau de casi de COVID-19 confirmadi en Aran ei de 179: 105 detectadi a trauès dera pròva PCR (qu’identifique era infeccion) e 74 a trauès des pròves immunologiques.

Des deth govèrn deth Conselh Generau d’Aran s’insistís en demanar responsabilitat e prudéncia e en que s’apliquen es mesures de seguretat recomanades (distància, mascareta e igièna) entà esvitar un nau rebròt.

Dos nuevos casos de COVID-19 confirmados en el Valle de Aran

De estos dos, uno se añade a los siete confirmados que se contagiaron el pasado día 16 en un encuentro de amigos al que asistieron dieciséis persones, de las cuales ocho han resultado contagiadas, según ha informado el Conselh Generau d’Aran.

En este sentido, cabe decir que el segundo caso confirmado corresponde a un caso aislado sin relación con el brote mencionado.

Todos ellos han sido detectados a través de pruebas PCR.

En estos momentos, todas las personas afectadas se encuentran en aislamiento domiciliario con síntomas leves. En lo referente al brote mencionado, según informan los servicios sanitarios, se daría por controlado, aunque se está a la espera de los resultados de las últimas pruebas enviadas. La buena noticia es que las pruebas realizadas hasta el momento a todos los contactos estrechos de los afectados han resultado negativas.

Actualmente, el total de casos de COVID-19 confirmados en Aran es de 179: 105 detectados a través de la prueba PCR (identifica la infección) y 74 a través de las pruebas inmunológicas.

Desde el gobierno del Conselh Generau d’Aran se vuelve a insistir en pedir responsabilidad y prudencia y que se apliquen las medidas de seguridad recomendadas (distancia, mascarilla e higiene) para evitar un nuevo rebrote.

Dos nous casos de COVID-19 confirmats a la Val d’Aran

D’aquests dos, un s’afegeix als set confirmats que es van contagiar el passat dia 16 en una trobada d’amics a la qual van assistir setze persones, de les quals vuit han resultat contagiades, segons ha informat el Conselh Generau d’Aran.

En aquest sentit, cal dir que el segon cas confirmat correspon a un cas aïllat sense relació amb el brot esmentat.

Tots ells han estat detectats a través de proves PCR.

En aquests moments, totes les persones afectades es troben en aïllament domiciliari amb símptomes lleus. Referent al brot esmentat, segons informen els serveis sanitaris, es donaria per controlat, tot i que s’està a l’espera dels resultats de les últimes proves enviades. La bona notícia és que les proves realitzades fins al moment a tots els contactes estrets dels afectats han resultat negatives.

Actualment, el total de casos de COVID-19 confirmats a l’Aran és de 179: 105 detectats a través de la prova PCR (identifica la infecció) i 74 a través de les proves immunològiques.

Des del govern del Conselh Generau d’Aran es torna a insistir a demanar responsabilitat i prudència i que s’apliquin les mesures de seguretat recomanades (distància, mascareta i higiene) per a evitar un nou rebrot.

Info: Conselh Generau d’Aran