En conéisher era noticia de qu’era Generalitat permeterà era mobilitat entre er Alt Urgell e Andòrra a compdar d’aguesta dimenjada, e dempús d’auer reclamat en diuèrses cartes adreçades ath govèrn catalan era armonizacion des restriccions entre Aran e França, era sindica d’Aran a denonciat aué acompanhada des alcaldes e alcaldesses aranesi e es conselhèrs e conselhères deth Plen eth tracte desiguau e era indiferéncia dera Generalitat envers ara realitat e eth govèrn dera Val d’Aran.
Dempús des declaracions dera portavotz deth Govèrn dera Generalitat, Meritxell Budó, anonciant ager qu’a compdar d’aguesta dimenjada se permeterà qu’era comarca der Alt Urgell englòbe Andorra entà restablir atau era mobilitat entre andús territòris, era sindica d’Aran, Maria Vergés, a denonciat aué, acompanhada pes alcaldes e alcaldesses d’Aran e es conselhèrs e conselhères deth Plen, eth tracte desigual e injust qu’açò supause entara Val d’Aran e era termièra damb França.
“Des deth govèrn deth Conselh Generau d’Aran auem amiat a tèrme pendent setmanes totes es gestions e contactes possibles en tot demanar ath govèrn catalan era armonizacion des mesures entre Aran e França dera madeisha forma qu’ac demanèc er Alt Urgell damb Andòrra”, afirmaue era sindica d’Aran, “er anonci dera Generalitat ager supause un grèuge comparatiu entath nòste territòri e eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran, coma maxima institucion aranesa non pòt acceptar tractes desiguaus e injusti coma aguest”.
Era sindica d’Aran a manifestat que: “èm totaument conscients dera situacion provocada pera COVID-19 e deth besonh d’aplicar es mesures e restriccions entà controlar eth virus, totun tanben consideram qu’ei de besonh que toti es territòris pogam compdar damb es madeishes oportunitats entà qu’era nòsta ciutadania hèsque front ad aguesta crisi damb es maximes garanties, sustot tanben en tot tier en compde qu’actuaument es donades dera Val d’Aran la placen coma un des territòris damb mens risc de rebròt de Catalunya”.
Er anonci dera Generalitat supause un grèuge comparatiu entath nòste territòri e eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran, coma maxima institucion aranesa non pòt acceptar tractes desiguaus e injusti coma aguest” afirme era sindica d’Aran, Maria Vergés
Atau madeish, Vergés a remercat era importància qu’a era frontèra tà ua part importanta dera Val d’Aran, especiaument eth Baish Aran, pr’amor que “compartís non sonque un espaci comun d’escambi de relacions economiques e laboraus, senon tanben de relacions sanitàries e educatives”.
Al conocer que la Generalitat permitirá la movilidad entre el Alt Urgell y Andorra, el Valle de Aran exige equipararse con Francia en materia de movilidad
Al conocer la noticia de que la Generalitat permitirá la movilidad entre el Alt Urgell y Andorra a partir de este fin de semana, y tras haber reclamado en distintas cartas dirigidas al gobierno catalán la armonización de las restricciones entre Aran y Francia, la sindica d’Aran ha denunciado hoy acompañada por los alcaldes y alcaldesas araneses y los consejeros y consejeras del Pleno el trato desigual y la indiferencia de la Generalitat hacia la realidad y el gobierno de la Val d’Aran.
Tras las declaraciones de la portavoz del Gobierno de la Generalitat, Meritxell Budó, anunciando ayer que a partir de este fin de semana se permitirá que la comarca del Alt Urgell englobe Andorra para restablecer así la movilidad entre ambos territorios, la síndica de Aran, Maria Vergés, ha denunciado hoy, acompañada por los alcaldes y alcaldesas de Aran y los consejeros y consejeras del Pleno, el trato desigual e injusto que esto supone para la Val d’Aran y la frontera con Francia.
“Desde el gobierno del Conselh Generau d’Aran hemos llevado a cabo durante semanas todas las gestiones y contactos posibles pidiendo al gobierno catalán la armonización de las medidas entre Aran y Francia de la misma forma que lo pidió el Alt Urgell con Andorra”, afirmaba la sindica d’Aran, “el anuncio de la Generalitat ayer supone un agravio comparativo para nuestro territorio y el gobierno del Conselh Generau d’Aran, como máxima institución aranesa no puede permitir aceptar tratos desiguales e injustos como este”.
La sindica d’Aran ha manifestado que: “somos totalmente conscientes de la situación provocada por la COVID-19 y de la necesidad de aplicar las medidas y restricciones para controlar el virus, pero también consideramos que es necesario que todos los territorios podemos contar con las mismas oportunidades para que nuestra ciudadanía haga frente a esta crisis con las máximas garantías, sobre todo también teniendo en cuenta que actualmente los datos de la Val d’Aran la colocan como uno de los territorios con menos riesgo de rebrote de Catalunya”.
El anuncio de la Generalitat supone un agravio comparativo para nuestro territorio y el gobierno del Conselh Generau d’Aran, como máxima institución aranesa no puede permitir aceptar tratos desiguales e injustos como este” afirma la sindica d’Aran, Maria Vergés
Así mismo, Vergés ha remarcado la importancia que tiene la frontera para una parte importante de la Val d’Aran, especialmente el Bajo Aran, puesto que “comparte no sólo un espacio común de intercambio de relaciones económicas y laborales, sino también de relaciones sanitarias y educativas”.
En conèixer que la Generalitat permetrà la mobilitat entre l’Alt Urgell i Andorra, la Val d’Aran exigeix equiparar-se amb França en matèria de mobilitat
En conèixer la notícia que la Generalitat permetrà la mobilitat entre l’Alt Urgell i Andorra a partir d’aquest cap de setmana, i després d’haver reclamat en diferents cartes dirigides al govern català l’harmonització de les restriccions entre Aran i França, la sindica d’Aran ha denunciat avui acompanyada pels alcaldes i alcaldesses aranesos i els consellers i conselleres del Ple el tracte desigual i la indiferència de la Generalitat cap a la realitat i el govern de la Val d’Aran.
Després de les declaracions de la portaveu del Govern de la Generalitat, Meritxell Budó, anunciant ahir que a partir d’aquest cap de setmana es permetrà que la comarca de l’Alt Urgell englobi Andorra per a restablir així la mobilitat entre tots dos territoris, la síndica d’Aran, Maria Vergés, ha denunciat avui, acompanyada pels alcaldes i alcaldesses d’Aran i els consellers i conselleres del Ple, el tracte desigual i injust que això suposa per a la Val d’Aran i la frontera amb França.
“Des del govern del Conselh Generau d’Aran hem dut a terme durant setmanes totes les gestions i contactes possibles demanant al govern català l’harmonització de les mesures entre Aran i França de la mateixa forma que ho va demanar l’Alt Urgell amb Andorra”, afirmava la sindica d’Aran, “l’anunci de la Generalitat ahir suposa un greuge comparatiu per al nostre territori i el govern del Conselh Generau d’Aran, com a màxima institució aranesa no pot permetre acceptar tractes desiguals i injustos com aquest”.
La sindica d’Aran ha manifestat que: “som totalment conscients de la situació provocada per la COVID-19 i de la necessitat d’aplicar les mesures i restriccions per a controlar el virus, però també considerem que és necessari que tots els territoris podem comptar amb les mateixes oportunitats perquè la nostra ciutadania faci front a aquesta crisi amb les màximes garanties, sobretot també tenint en compte que actualment les dades de la Val d’Aran la col·loquen com un dels territoris amb menys risc de rebrot de Catalunya”.
L’anunci de la Generalitat suposa un greuge comparatiu per al nostre territori i el govern del Conselh Generau d’Aran, com a màxima institució aranesa no pot permetre acceptar tractes desiguals i injustos com aquest”, afirma la sindica d’Aran, Maria Vergés
Així mateix, Vergés ha remarcat la importància que té la frontera per a una part important de la Val d’Aran, especialment el Baix Aran, ja que “comparteix no sols un espai comú d’intercanvi de relacions econòmiques i laborals, sinó també de relacions sanitàries i educatives”.
Info: Conselh Generau d’Aran