Aguest servici, que serà actiu enquiath 3 de seteme, permet que persones de totes es edats e condicions poguen gaudir d’aguest endret tant emblematic dera Val d’Aran, ath temps que regule er accès e redusís era circulacion de veïculs entà accedir-i.
Eth Conselh Generau d’Aran a metut aué en foncionament eth tren toristic dera Artiga de Lin enquiath 3 de seteme. Enguan, un an mès, aguest servici s’ampliarà pendent eth mes d’agost damb un tresau veïcul entà evitar aglomeracions en parçan e escuerçar es tempsi de demora des usatgèrs e usatgères.
Era regulacion der accès motorizat ara ribèra deth Joèu limite er accès as veïculs non autorizadi ara zòna, pr’amor d’açò eth servici deth tren toristic permet que visitants de totes es edats e condicions poguen gaudir d’aguest paratge d’ua forma mès sostenible e respectuosa damb eth miei ambient.
Entath vicesindic e conselhèr de Governacion, Innovacion, Economia e Torisme, Amador Marqués: “aguesta iniciativa, que compde ja damb ua longa trajectòria, possibilite a quinsevolh persona accedir a un endret tant emblematic dera Val d’Aran e, tanben, ajude a regular er accès ara Artiga en ua epòca de nauta afloéncia”.
Eth tren toristic foncionarà en orari de 10:00 a 17:00 ores (eth darrèr trajècte de pujada s’amiarà a tèrme entàs 16:30). Es tickets se poiràn aquerir en Centre d’Interpretacion dera Artiga de Lin.
Eth prètz deth trajècte serà de 2 euròs entàs adults, 1 eurò entàs menors d’11 ans e 1 eurò entàs gossets. Es menors de 3 ans non an de besonh entrada.
Entra en funcionamiento el tren turístico de la Artiga de Lin
Este servicio, que estará activo hasta el 3 de septiembre, permite que las personas de todas las edades y condiciones puedan gozar de este lugar tan emblemático de la Val d’Aran, al mismo tiempo que regula el acceso y reduce la circulación de vehículos para acceder.
El Conselh Generau d’Aran ha puesto hoy en funcionamiento el tren turístico de la Artiga de Lin hasta el 3 de septiembre. Este año, una vez más, este servicio se ampliará durante el mes de agosto con un tercer vehículo para evitar aglomeraciones en la zona y acortar los tiempos de espera de los usuarios y usuarias.
La regulación del acceso motorizado a la ribera del Joèu limita el acceso de vehículos no autorizados en la zona. Por eso, el servicio del tren turístico permite que los visitantes de todas las edades y condiciones puedan gozar de este paraje de una forma más sostenible y respetuosa con el medio ambiente.
Para el vicesíndico y consejero de Gobernanza, Innovación, Economía y Turismo, Amador Marqués: “esta iniciativa, que cuenta ya con una larga trayectoria, posibilita a cualquier persona poder acceder a un lugar tan emblemático de la Val d’Aran y, también, ayuda a regular el acceso a la Artiga en una época de alta afluencia”.
El tren turístico funcionará en horario de 10:00 a 17:00 horas (el último trayecto de subida se realizará a las 16:30). Los tickets se podrán adquirir en el Centro de Interpretación de la Artiga de Lin.
El precio del trayecto será de 2 euros para los adultos, 1 euro para los menores de 11 años y 1 euro para los perros. Los menores de 3 años no necesitan entrada.
Entra en funcionament el tren turístic de l’Artiga de Lin
Aquest servei, que estarà actiu fins al 3 de setembre, permet que les persones de totes les edats i condicions puguin gaudir d’aquest lloc tan emblemàtic de la Val d’Aran, al mateix temps que regula l’accés i redueix la circulació de vehicles per a accedir.
El Conselh Generau d’Aran ha posat avui en funcionament el tren turístic de l’Artiga de Lin fins al 3 de setembre. Enguany, una vegada més, aquest servei s’ampliarà durant el mes d’agost amb un tercer vehicle per a evitar aglomeracions a la zona i escurçar els temps d’espera dels usuaris i usuàries.
La regulació de l’accés motoritzat a la ribera del Joèu limita l’accés de vehicles no autoritzats a la zona. Per això, el servei del tren turístic permet que els visitants de totes les edats i condicions puguin gaudir d’aquest paratge d’una forma més sostenible i respectuosa amb el medi ambient.
Per al vicesíndic i conseller de Governança, Innovació, Economia i Turisme, Amador Marquès: “aquesta iniciativa, que compta ja amb una llarga trajectòria, possibilita a qualsevol persona poder accedir a un lloc tan emblemàtic de la Val d’Aran i, també, ajuda a regular l’accés a l’Artiga en una època d’alta afluència”.
El tren turístic funcionarà en horari de 10.00 a 17.00 hores (l’últim trajecte de pujada es realitzarà a les 16.30). Els tiquets es podran adquirir al Centre d’Interpretació de l’Artiga de Lin.
El preu del trajecte serà de 2 euros per als adults, 1 euro per als menors d’11 anys i 1 euro per als gossos. Els menors de 3 anys no necessiten entrada.
Info: Conselh Generau d’Aran
Fotos: Conselh Generau d’Aran / Meteosierra.com
