Eth Plen der Ajuntament de Naut Aran a aprovat ua modificacion pressupostària de 325.000 èuros qu’includís en era, ua aportacion extraordinària ar AMPA de Salardú e d’Arties entà que poguen disposar de mès monitors de minjador sense auer d’abonar cap quantitat suplementaria es pairs e mairs.

En aguest sens, era de Salardú arreceberà un totau de 10.000 èuros, pes 5.000 dera d’Arties.

Des deth consistòri, s’arrebrembe que, actuauments, se da 70 èuros per mainatge e 7.800 èuros ar AMPA en Salardú, 3.000 en Arties e 1.000 en Gessa. Per tant, er aument ena majoria de casi ei notòri pr’amor qu’era aportacion ei mès deth doble dera iniciau. Eth baile de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaque que “en epòca de Covid volem ajudar ath maximom as familhes deth nòste municipi, e, mòstra d’açò, son aguestes ajudes extraordinàries qu’aufrim en sector educatiu que segur seràn fòrça ben arrecebudes”.

Ath delà, laguens dera pròpria modificacion pressupostària de 325.000 èuros, ei contemplat un convèni damb eth Conselh Generau d’Aran per valor de 25.000 èuros entara reforma der accès ath campanau de Salardú entà hè’c atau visitable. Atau madeish, se destinaràn 40.000 èuros entà pagar diuèrses accions que s’an amiat a tèrme en nau gimnàs de Naut Aran plaçat en Gessa. Fin finau, tanben i a ua auta partida que supère es 200.000 èuros entara pavimentación d’un tram d’Aiguamòg.

En d’auti ahèrs deth plen, s’a confirmat qu’era hèira de Salardú s’harà en lòc a on istoricaments s’amie a tèrme encara que damb era modificacion que non i aurà esdejoar popular entà evitar massificacions de vesins e era intencion d’incorporar ara plantilha fixa deth consistòri a ua persona que coordine activitats restacades damb eth municipi abans der iuèrn.

El Ayuntamiento de Naut Aran aportará 15.000 euros más a la AMPA de Salardú y Arties

El Pleno del Ayuntamiento de Naut Aran ha aprobado una modificación presupuestaria de 325.000 euros en la que incluye una aportación extraordinaria a la AMPA de Salardú y de Arties para que puedan disponer de más monitores de comedor sin tener que abonar ninguna cantidad suplementaria.

En este sentido, la de Salardú recibirá un total de 10.000 euros, por los 5.000 de la de Arties.

Desde el consistorio, se recuerda que, actualmente, se da 70 euros por niño y 7.800 euros a Salardú, 3.000 a Arties y 1.000 a Gessa. Por tanto, el aumento en la mayoría de casos es notorio ya que la aportación es más del doble de la inicial. El alcalde de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaca que “en época de Covid queremos ayudar al máximo a las familias de nuestro municipio, y, muestra de ello, son estas ayudas extraordinarias que ofrecemos en el sector educativo que seguro serán muy bien recibidas”.

Por otra parte, dentro de la propia modificación presupuestaria de 325.000 euros, está contemplado un convenio con el Conselh Generau d’Aran por valor de 25.000 euros para la reforma del acceso al campanario de Salardú y hacerlo así visitable. Asimismo, se destinarán 40.000 euros para costear varias acciones que se han llevado a cabo en el nuevo gimnasio de Naut Aran ubicado en Gessa. Finalmente, también otra partida que supera los 200.000 euros para la pavimentación de un tramo de Aiguamòg.

En otras cuestiones del pleno, se ha confirmado que la feria de Salardú se hará en el lugar donde históricamente se lleva a cabo, aunque con la modificación que no habrá desayuno popular para evitar masificaciones de vecinos y la intención de incorporar a la plantilla fija del consistorio a una persona que coordine actividades vinculadas con el municipio antes del invierno.

L’Ajuntament de Naut Aran aportarà 15.000 euros més a l’AMPA de Salardú i Arties

El Ple de l’Ajuntament de Naut Aran ha aprovat avui una modificació pressupostària de 325.000 euros en què inclou una aportació extraordinària a l’AMPA de Salardú i d’Arties perquè puguin disposar de més monitors de menjador sense haver d’abonar cap quantitat suplementària els pares i mares dels centres.

En aquest sentit, la de Salardú rebrà un total de 10.000 euros, pels 5.000 de la d’Arties.

Des del consistori, es recorda que, actualment, es dona 70 euros per nen i 7.800 euros al AMPA de Salardú, 3.000 a Arties i 1.000 a Gessa. Per tant, l’augment en la majoria de casos és notori ja que l’aportació és més del doble de la inicial. L’alcalde de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaca que “en època de Covid volem ajudar al màxim a les famílies del nostre municipi, i, mostra d’això, són aquestes ajudes extraordinàries que oferim en el sector educatiu que segur seran molt ben rebudes”.

D’altra banda, dins de la pròpia modificació pressupostària de 325.000 euros, està contemplat un conveni amb el Conselh Generau d’Aran per valor de 25.000 euros per a la reforma de l’accés al campanar de Salardú i fer-lo així visitable. Així mateix, es destinaran 40.000 euros per pagar diverses accions que s’han dut a terme en el nou gimnàs de Naut Aran situat a Gessa. Finalment, també hi ha una altra partida que supera els 200.000 euros per a la pavimentació d’un tram d’Aiguamòg.

En altres qüestions del ple, s’ha confirmat que la fira de Salardú es farà al lloc on històricament es duu a terme encara que amb la modificació que no hi haurà esmorzar popular per evitar massificacions de veïns i la intenció d’incorporar a la plantilla fixa del consistori a una persona que coordini activitats vinculades amb el municipi abans de l’hivern.

Info: Ajuntament de Naut Aran