Era Comission d’Urbanisme dera Val d’Aran da lum verda ath Pump Track en Arties.

Er Ajuntament de Naut Aran, en tot apostar entà melhorar era vida des vesins deth municipi, bastirà en ostieu un Pump Track en Arties entà aportar mès alternatives d’òci as joeni deth territòri.

Dempús dera sua aprovacion iniciau en Plen der ajuntament mesi endarrèr, era Comission d’Urbanisme dera Val d’Aran aprovèc aguest diuendres de forma definitiva aguest projècte avalorat en 100.000 èuros.

Era finca, qu’a ua superfície de 4656 m2 des quaus 950m2 se destinaràn ath bastiment dera pista, se plaçarà ena zòna colindant ara centrau idroelectrica dera poblacion d’Arties.

Era sua licitacion ei prevista entara epòca d’iuèrn e er inici des òbres de bastiment d’aguest espaci començarien entrada era primauèra quan es condicions climatològiques ac permetessen. D’aguesta forma, er objectiu deth consistòri ei qu’aguest nau equipament sociau pogue èster premanit entà èster estreat en ostieu.

Eth Pump Track d’Arties aurie rampes entà hèr pujades e baishades, atau coma petiti obstacles que sortejar o sautar en tot aufrir atau ua grana experiéncia as usatgèrs que volguen utilizar aguestes futures installacions.

Eth baile de Naut Aran, Cesar Ruiz-Canela, destaque que “eth Pump Track ei un projècte qu’auem enfocat sustot entàs joeni deth municipi, entà que poguen gaudir der espòrt e des abits saludables que produsís hè’c”.

Ath delà, ahig que, “èm fòrça contenti qu’era Comission d’Urbanisme dera Val d’Aran mos age balhat era autorizacion pr’amor qu’aguest nau equipament darà ua alternatiua sociau mès entath municipi”.

El Ayuntamiento de Naut Aran construirá en verano un Pump Track en Arties

La Comisión de Urbanismo de la Val d’Aran da luz verde al Pump Track en Arties.

El Ayuntamiento de Naut Aran, apostando por mejorar la vida de los vecinos del municipio, construirá en verano un Pump Track en Arties para aportar más alternativas de ocio a los jóvenes del territorio.

Después de su aprobación inicial en el Pleno del ayuntamiento meses atrás, la Comisión de Urbanismo de la Val d’Aran aprobó este viernes de forma definitiva este proyecto valorado en 100.000 euros.

La finca, que tiene una superficie de 4656 m2 de los cuáles 950m2 se destinarán a la actuación de la pista, se situará en la zona colindante a la central hidroeléctrica de la población de Arties.

Su licitación está prevista para la época de invierno y el inicio de las obras de construcción de este espacio comenzaría entrada la primavera cuando las condiciones climatológicas lo permitieran. De esta forma, el objetivo del consistorio es que este nuevo equipamiento social pueda estar listo para ser estrenado en verano.

El Pump Track de Arties tendría rampas para hacer subidas y bajadas, así como pequeños obstáculos que sortear o saltar ofreciendo así una gran experiencia a los usuarios que quieran utilizar estas futuras instalaciones.

El alcalde de Naut Aran, Cesar Ruiz-Canela, destaca que “el Pump Track es un proyecto que hemos enfocado sobre todo para los jóvenes del municipio, para que puedan disfrutar del deporte y de los hábitos saludables que produce hacerlo”.

Además, añade que, “estamos muy contento de que la Comisión de Urbanismo de la Val d’Aran haya dado luz verde a este nuevo equipamiento porque ofrece una alternativa social más para el municipio”.

L’Ajuntament de Naut Aran construirà a l’estiu un Pump Track a Arties

La Comissió d’Urbanisme de la Val d’Aran dòna llum verda al Pump Track a Arties.

L’Ajuntament de Naut Aran, apostant per millorar la vida dels veïns del municipi, construirà a l’estiu un Pump Track a Arties per aportar més alternatives d’oci als joves del territori.

Després de la seva aprovació inicial en el Ple de l’ajuntament mesos enrere, la Comissió d’Urbanisme de la Val d’Aran va aprovar aquest divendres de forma definitiva aquest projecte valorat en 100.000 euros.

La finca, que té una superfície de 4656 m2 dels quals 950m2 es destinaran a l’actuació de la pista, se situarà a la zona colindant a la central hidroelèctrica de la població d’Arties.

La seva licitació està prevista per a l’època d’hivern i l’inici de les obres de construcció d’aquest espai començarien entrada la primavera quan les condicions climatològiques ho permetessin. D’aquesta forma, l’objectiu del consistori és que aquest nou equipament social pugui estar llest per ser estrenat a l’estiu.

El Pump Track d’Arties tindria rampes per fer pujades i baixades, així com petits obstacles que sortejar o saltar oferint així una gran experiència als usuaris que vulguin utilitzar aquestes futures instal·lacions.

L’alcalde de Naut Aran, Cesar Ruiz-Canela, destaca que “el Pump Track és un projecte que hem enfocat sobretot per als joves del municipi, perquè puguin gaudir de l’esport i dels hàbits saludables que produeix fer-ho”.

A més, afegeix que, “estem molt content que la Comissió d’Urbanisme de la Val d’Aran hagi donat llum verda a aquest nou equipament perquè ofereix una alternativa social més per al municipi”.

Info: Ajuntament de Naut Aran