Comunicat der Ajuntament de Naut Aran

Er Ajuntament de Naut Aran condemne es ‘graffitis’ apareishudi aguesta net enes entorns deth parcatge de Salardú e ena pòrta d’entrada des veïculs e materiau dera nòsta brigada municipau.

Aguest acte ei vandalic hèt per ua, o ua sèria de persones que s’a perpetrat ath long d’aguest net pr’amor qu’aguesta pentura non s’a pogut amiar a tèrme en un periòde cuèrt de temps.

Per aguest motiu, vos demanam collaboracion a toti vosati, vesins, visitants, amigues e amics des hilats sociaus, entà saber eth responsable d’aguesti hèts e ajuda entà que non se poguen repetir accions similares en futur.

Tostemp auem defenut totes es formes d’expression mès damb respècte pes equipaments publics e es entorns deth nòste municipi. Pensam qu’accions coma aguesta enlordissen era imatge que tant trabalham des de Naut Aran per auer es nòsti espacis çò de mès beròis possibles. Per açò, vos tornam a demanar, se vos platz, se mos podetz ajudar a arturar futures accions com aguesta.

Gràcies a totes e a toti. Seguiram trabalhant e lutant peth benèster de toti es vesins e visitants de Naut Aran.

Compartís aguesta publicacion tà ajudar-mos a trapar es autors!

El Ayuntamiento de Naut Aran condena los ‘graffitis’ aparecidos esta noche en Salardú

Comunicado del Ayuntamiento de Naut Aran

El Ayuntamiento de Naut Aran condena los ‘graffitis’ aparecidos esta noche en los entornos del aparcamiento de Salardú y en la puerta de entrada de los vehículos y material de nuestra brigada municipal.

Este acto vandálico ha sido hecho por una, o una serie de personas, y que se ha perpetrado a lo largo de esta noche porque esta pintura no se ha podido llevar a cabo en un periodo corto de tiempo.

Por este motivo, os pedimos colaboración a todos vosotros, vecinos, visitantes, amigas y amigos de las redes sociales, para conocer al responsable de estos hechos y, ayuda, para no puedan repetirse acciones similares en el futuro.

Siempre hemos defendido todas las formas de expresión, pero con respeto por los equipamientos públicos y los entornos de nuestro municipio. Pensamos que, acciones como esta, ensucian la imagen que tanto trabajamos desde Naut Aran para tener nuestros espacios lo más bonitos posibles. Por eso, os volvemos a pedir, por favor, si podéis ayudarnos para parar futuras acciones como esta.

Gracias a todas y a todos. Seguiremos trabajando y luchando por el bienestar de todos los vecinos y visitantes de Naut Aran.

¡Comparte esta publicación para ayudarnos a encontrar a los autores!

L’Ajuntament de Naut Aran condemna els ‘graffitis’ apareguts aquesta nit a Salardú

Comunicat de l’Ajuntament de Naut Aran

L’Ajuntament de Naut Aran condemna els ‘graffitis’ apareguts aquesta nit en els entorns de l’aparcament de Salardú i en la porta d’entrada dels vehicles i material de la nostra brigada municipal.

Aquest acte és vandalic fet per una, o una sèrie de persones que s’ha perpetrat al llarg d’aquesta nit perquè aquesta pintura no s’ha pogut dur a terme en un període curt de temps. Per aquest motiu, us demanem col·laboració a tots vosaltres, veïns, visitants, amigues i amics de les xarxes socials, per saber la responsable d’aquests fets i, ajuda, perquè no puguin repetir-se accions similars en el futur.

Sempre hem defensat totes els formes d’expressió però amb respecte pels equipaments públics i els entorns del nostre municipi. Pensem que accions com aquesta embruten la imatge que tant treballem des de Naut Aran per tenir els nostres espais el més bonics possibles. Per això, us tornem a demanar, si us plau, si podeu ajudar-nos per aturar futures accions com aquesta.

Gràcies a totes i a tots. Seguirem treballant i lluitant pel benestar de tots els veïns i visitants de Naut Aran.

Comparteix aquesta publicació per ajudar-nos per trobar els autors!

Info. Ajuntament de Naut Aran