Er Ajuntament de Naut Aran a aprovat era modificacion des NNSS entara implantacion d’un sistèma de distribucion de calor (district heating) entara poblacion de Salardú. Sus açò, cau destacar qu’eth consistòri a era intencion de plaçar aguest sistèma de cauhament ath cant dera Aubèrja de Salardú damb eth prètzhèt de poder cauhar es principaus equipaments publics damb es que compde eth consistòri.

En aguest sens, se’n veirien beneficiadi, entre d’auti, era sala polivalenta, era escòla Ruda, era piscina de Salardú, eth pròpri Ajuntament de Naut Aran, es rampes calefactades que i a en pròpri pòble o eth futur Centre Civic e Sociau de Salardú. Era forma de cauhament serà damb biomassa mejançant eth convèni forestau que se signèc damb eth Conselh Generau d’Aran er an passat e damb eth que s’inclodissen accions coma aguesta autant coma eth manteniment des pistes forestaus deth municipi.

Eth baile de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaque que «eth district heating mos ajudarà ara ora de poder cauhar toti es nòsti equipaments municipaus e en tot trabalhar damb es energies sostenibles, que seràn era referéncia en futur».
Damb aguesta accion, eth consistòri mòstre eth sòn compromís damb es energies renauïbles e verdes e en sòn prètzhèt de seguir en tot trabalhar pera eficiéncia energetica. Era inversion totau ascendirà enquias 1.408.000 èuros des quaus, 399.000 èuros seràn subvencionadi a trauès des hons Next Generation dera Union Europèa.

El Ayuntamiento de Naut Aran implementará un sistema de distribución de calor con biomasa en la población de Salardú
El Ayuntamiento de Naut Aran ha aprobado la modificación de las NNSS para la implantación de un sistema de distribución de calor (district heating) para la población de Salardú. Sobre ésto, el consistorio tiene la intención de situar este sistema de calentamiento junto al Albergue de Salardú con el objetivo de poder calentar los principales equipamientos públicos con los que cuente el consistorio.
En este sentido, entre otros, se verían beneficiados la sala polivalente, la escuela Ruda, la piscina de Salardú, el propio Ayuntamiento de Naut Aran, las rampas calefactadas que hay en el propio pueblo o el futuro Centro Cívico y Social de Salardú. La forma de calentamiento será con biomasa mediante el convenio forestal que se firmó con el Conselh Generau d’Aran el año pasado y con el que se incluyen acciones como ésta tanto como el mantenimiento de las pistas forestales del municipio.
El alcalde de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaca que «el district heating nos ayudará a la hora de poder calentar todos nuestros equipamientos municipales y trabajaremos con energía sostenible, que será la referencia en el futuro».
Con esta acción, el consistorio muestra su compromiso con las energías renovables y verdes y en su función de trabajar por la eficiencia energética. La inversión total ascenderá hasta los 1.408.000 euros de las cuales, 399.000 euros serán subvencionados a través de los fondos Next Generation de la Unión Europea.

L’Ajuntament de Naut Aran implementarà un sistema de distribució de calor amb biomassa a la població de Salardú
L’Ajuntament de Naut Aran ha aprovat la modificació de les NNSS per a la implantació d’un sistema de distribució de calor (district heating) per a la població de Salardú. Sobre això, el consistori té la intenció de situar aquest sistema d’escalfament al costat de l’Alberg de Salardú amb l’objectiu de poder escalfar els principals equipaments públics amb què compta la zona.
En aquest sentit, entre altres, es veurien beneficiats la sala polivalent, l’escola Ruda, la piscina de Salardú, l’Ajuntament de Naut Aran, les rampes calefactades que hi ha en el propi poble o el futur Centre Cívic i Social de Salardú. La forma d’escalfament serà amb biomassa mitjançant el conveni forestal que es va signar amb el Conselh Generau d’Aran l’any passat i amb el qual s’inclouen accions com aquesta així com el manteniment de les pistes forestals del municipi.

L’alcalde de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaca que «el district heating ens ajudarà a l’hora de poder escalfar tots els nostres equipaments municipals i treballarem amb energia sostenible, que serà la referència en el futur».
Amb aquesta acció, el consistori mostra el seu compromís amb les energies renovables i verdes i en la seva funció de treballar per l’eficiència energètica. La inversió total ascendirà fins als 1.408.000 euros de les quals, 399.000 euros seran subvencionats a través dels fons Next Generation de la Unió Europea.

Info e fotos: Ajuntament de Naut Aran