Er Ajuntament de Naut Aran a invertit 275.000 èuros en manteniment des pistes forestaus que connecten damb Aiguamòg e era zòna de Colomèrs.

Toti dus punts, son consideradi coma atractius toristics de naut nivèu entara Val d’Aran pera afluéncia de visitants que s’apròpen ath long der an, sustot en ostieu.

En aguest sens, es melhores s’an executat en dues fases: era prumèra, que finalizèc eth passat mes d’octobre, consistic ena creacion de 1,5 quilomètres de cuneta americana, ei a díder, de hormigon, damb ua amplitud totau d’un mètre. D’aguesta forma se cerque garantir era seguretat non sonque entàs veïculs motoritzats senon que tanben entath transit de persones pr’amor qu’ei abondiu sustot en aguesti pròplèus tres mesi.

Ath delà, eth consistòri, a engondronat aguesta setmana un tram de 2,7 quilomètres pr’amor qu’auie diuèrses henerècles e horats, e era pista non se trapaue enes milhors condicions entara practica de bèth espòrt coma era biciclèta o eth pròpri pas de veïculs.

Aguestes accions finalizaràn eth deluns e pretenen milhorar era experiéncia des vesins e visitants en municipi de Naut Aran.

Segontes eth baile der ajuntament, Cesar Ruiz-Canela, “cada ostieu passen mès de 50.000 persones per aguesta pista forestau e auem de besonh auer ua infraestructura de qualitat entà qu’era gent que mos visite pogue accedir a entorns coma Aiguamòg, o es lacs de Colomèrs sense cap tipe de complicacion”.

Pendent aguesta setmana, eth transit cap ara zòna d’Aiguamòg a estat talhat e se redaurirà previsiblaments aguest deluns quan finalizen es òbres de condicionament dera via.

El Ayuntamiento de Naut Aran mejora los accesos a Colomèrs y Aiguamòg

El Ayuntamiento de Naut Aran ha invertido 275.000 euros en el mantenimiento de las pistas forestales que conectan con Aiguamòg y la zona de Colomèrs.

Ambos puntos, son considerados como atractivos turísticos de alto nivel en el Valle de Aran por la afluencia de visitantes que acuden a lo largo del año, especialmente en verano.

En este sentido, las mejoras se han ejecutado en dos fases: la primera, que finalizó el pasado mes de octubre, consistió en la creación de 1,5 quilómetros de cuneta americana, es decir, de hormigón, con una amplitud total de un metro. De esta forma se busca garantizar la seguridad no sólo para los vehículos motorizados sino también para el tránsito de personas ya que es abundante sobre todo en estos próximos tres meses.

Por otra parte, el consistorio, está repavimentando esta semana un tramo de 2,7 quilómetros porque tenía varias grietas y agujeros, y la pista no se encontraba en las mejores condiciones para la práctica de algunos deportes como la bicicleta o el propio paso de vehículos.

Estas actuaciones finalizarán el lunes y pretenden mejorar la experiencia de los vecinos y visitantes en el municipio de Naut Aran.

Según el alcalde del ayuntamiento, Cesar Ruiz-Canela, “cada verano pasan más de 50.000 personas por esta pista forestal y necesitamos tener una infraestructura de calidad para que la gente que nos visite pueda acceder a entornos como Aiguamòg o los lagos de Colomèrs sin ningún tipo de complicación”.

Durante esta semana, el tráfico hacia la zona de Aiguamòg ha estado cortado y se reabrirá previsiblemente este lunes cuando finalicen las obras de acondicionamiento de la vía.

L’Ajuntament de Naut Aran millora els accessos a Colomèrs i Aiguamòg

L’Ajuntament de Naut Aran ha invertit 275.000 euros en el manteniment de les pistes forestals que connecten amb Aiguamòg i la zona de Colomèrs.

Tots dos punts, són considerats com a atractius turístics d’alt nivell a la Val d’Aran per l’afluència de visitants que hi acudeixen al llarg de l’any, especialment a l’estiu.

En aquest sentit, les millores s’han executat en dues fases: la primera, que va finalitzar el passat mes d’octubre, va consistir en la creació d’1,5 quilòmetres de cuneta americana, és a dir, de formigó, amb una amplitud total d’un metre. D’aquesta forma es busca garantir la seguretat no només per als vehicles motoritzats sinó també per al trànsit de persones ja que és abundant sobretot en aquests propers tres mesos.

D’altra banda, el consistori, està repavimentant aquesta setmana un tram de 2,7 quilòmetres perquè tenia diverses esquerdes i forats, i la pista no es trobava en les millors condicions per a la pràctica d’alguns esports com la bicicleta o el propi pas de vehicles.

Aquestes actuacions finalitzaran el dilluns i pretenen millorar l’experiència dels veïns i visitants en el municipi de Naut Aran.

Segons l’alcalde de l’ajuntament, Cesar Ruiz-Canela, “cada estiu passen més de 50.000 persones per aquesta pista forestal i necessitem tenir una infraestructura de qualitat perquè la gent que ens visiti pugui accedir a entorns com Aiguamòg, o els llacs de Colomèrs sense cap tipus de complicació”.

Durant aquesta setmana, el trànsit cap a la zona d’Aiguamòg ha estat tallat i es reobrirà previsiblement aquest dilluns quan finalitzin les obres de condicionament de la via.

[adrotate group=»1″]

Info: Ajuntament de Naut Aran