Er Ajuntament de Naut Aran damb eth baile, César Ruiz-Canela, e d’auti còssos municipaus an assistit ara hèira termau mès importanta deth mon, Termatalia. Aguest eveniment a compdat damb era participacion de 34 païsi de tot eth mon e ena qu’a participat era Associacion de Viles Termaus de Catalonha.

Dempús dera darrèra edicion celebrada en Ourense en 2019, Termatalia refortilhe eth sòn caractèr pònt termau entre Euroàsia e America damb era celebracion d’ua naua edicion aguest 2022. En aguest sens, se convertís de nau en un centre de negòcis e coneishença qu’a amassat professionaus d’aguesta especialització a nivèu globau. Pendent aguestes jornades, s’a fomentat er escambi d’experiéncies entre diuèrsi continents, des d’un punt d’enguarda empresariau, institucionau e sociau, entà obtier ua perspectiva generau deth sector, damb eth prètzhèt d’impulsar eth mercat estrategic deth Torisme Termau e de Benèster.

César Ruiz-Canela, pòrtavotz aguest maitin de Viles Termaus de Catalonha e maximom representant der Ajuntament de Naut Aran destaque que “aguesta hèira ei fòrça importanta laguens de tot eth panorama deth termalisme. Se l’auessem de comparar a nivèu toristic, parlaríem que serie un FITUR pr’amor qu’amasse fòrça païsi deth mon que son especialistes en aguesta matèria”.

Ath delà, ahig que “nosati èm un referent deth mon des espòrts d’iuèrn e credem qu’eth termalisme pòt èster ua grana oportunitat de promocion locau entà complementar tota era aufèrta qu’auem ath long der an. Eth nòste objectiu ei èster ua referéncia termau a nivèu europèu, e ei per açò que proximament sollicitaram era adesion ara Associacion Europèa de Viles Termaus”.

Termatalia 2022 s’a desvolopat en Ourense des d’aguest passat dimars damb ua sèria de congrèssi e taules redones e a concludit aguesta tarde damb era presentacion finau per part deth baile municipau. Er an que ven aguesta hèira vòle enquia Uruguai que serà eth lòc qu’acuelherà era següenta edicion de Termatalia.

Er Ajuntament de Naut Aran forme part dera Associacion de Viles Termaus de Catalonha que se constituïc en moments prealables ara aparicion dera Covid-19 e que s’a oficialitzat coma organisme eth mes de març passat.

El Ayuntamiento de Naut Aran participa en Termatalia 2022, la 20ª Feria Internacional de Turismo Termal, Salud y Bienestar

El Ayuntamiento de Naut Aran con el alcalde, César Ruiz-Canela, y otros concejales municipales han asistido a la feria termal más importante del mundo, Termatalia. Este evento ha contado con la participación de 34 países de todo el mundo y en las que ha participado la Associació de Viles Termals de Catalunya.

Después de la última edición celebrada en Orense en 2019, Termatalia refuerza su carácter puente termal entre Euroasia y América con la celebración de una nueva edición en 2022. En este sentido, se convierte de nuevo en un centro de negocios y conocimiento que ha reunido a profesionales de esta especialización a nivel global. Se ha fomentado el intercambio experiencias entre diversos continentes, desde un punto de vista empresarial, institucional y social, para obtener una perspectiva general del sector, con la finalidad de impulsar el mercado estratégico del Turismo Termal y de Bienestar.

César Ruiz-Canela, portavoz esta mañana de Viles Termals de Catalunya y máximo representante del Ayuntamiento de Naut Aran destaca que “esta feria es muy importante dentro de todo el panorama del termalismo. Si lo tuviéramos que comparar a nivel turístico, estaríamos hablando que sería un FITUR ya que reúne a muchos países del mundo que son especialistas en esta materia”.

Asimismo, añade que “nosotros somos un referente del mundo de los deportes de invierno y creemos que el termalismo puede ser una gran oportunidad de promoción local para complementar toda la oferta que tenemos a lo largo del año. Nuestro objetivo es ser una referencia termal a nivel europeo, y es por ello que próximamente solicitaremos la adhesión a la Asociación Europea de Villas Termales”.

Termatalia 2022 se ha desarrollado en Ourense desde este pasado martes con una serie de congresos y mesas redondas y ha concluido esta tarde con la presentación final por parte del alcalde municipal. El próximo año esta feria vuela hasta Uruguay que será el lugar que acogerá la siguiente edición de Termatalia.

El Ayuntamiento de Naut Aran forma parte de la Asociación Viles Termals de Catalunya que se constituyó en momentos previos a la aparición de la Covid-19 y que se ha oficializado como organismo el pasado mes de marzo.

L’Ajuntament de Naut Aran participa a Termatalia 2022, la 20a Fira Internacional de Turisme Termal, Salut i Benestar

L’Ajuntament de Naut Aran amb l’alcalde, César Ruiz-Canela, i altres regidors municipals han assistit a la fira termal més important del món, Termatalia. Aquest esdeveniment ha comptat amb la participació de 34 països de tot el món i en què ha participat l’Associació de Viles Termals de Catalunya.

Després de l’última edició celebrada a Orense al 2019, Termatalia reforça el seu caràcter pont termal entre Euroàsia i Amèrica amb la celebració d’una nova edició aquest 2022. En aquest sentit, es converteix de nou en un centre de negocis i coneixement que ha reunit professionals d’aquesta especialització a nivell global. Durant aquestes jornades, s’ha fomentat l’intercanvi experiències entre diversos continents, des d’un punt de vista empresarial, institucional i social, per a obtenir una perspectiva general del sector, amb la finalitat d’impulsar el mercat estratègic del Turisme Termal i de Benestar.

César Ruiz-Canela, portaveu aquest matí de Viles Termals de Catalunya i màxim representant de l’Ajuntament de Naut Aran destaca que “aquesta fira és molt important dins de tot el panorama del termalisme. Si l’haguéssim de comparar a nivell turístic, estaríem parlant que seria un FITUR ja que reuneix molts països del món que són especialistes en aquesta matèria”.

Així mateix, afegeix que “nosaltres som un referent del món dels esports d’hivern i creiem que el termalisme pot ser una gran oportunitat de promoció local per a complementar tota l’oferta que tenim al llarg de l’any. El nostre objectiu és ser una referència termal a nivell europeu, i és per això que pròximament sol·licitarem l’adhesió a l’Associació Europea de Viles Termals”.

Termatalia 2022 s’ha desenvolupat a Orense des d’aquest passat dimarts amb una sèrie de congressos i taules rodones i ha conclòs aquesta tarda amb la presentació final per part de l’alcalde municipal. L’any vinent aquesta fira vola fins a l’Uruguai que serà el lloc que acollirà la següent edició de Termatalia.

L’Ajuntament de Naut Aran forma part de l’Associació Vils Termals de Catalunya que es va constituir en moments previs a l’aparició de la Covid-19 i que s’ha oficialitzat com a organisme el mes de març passat.

Info: Ajuntament de Naut Aran