Se daurís era convocatòria entà demanar es ajudes qu’aufrís er Ajuntament de Vielha e Mijaran, que son avalorades en 42.000€, e an coma objectiu ajudar as familhes a paliar es efèctes dera crisi economica derivada dera pandémia dera COVID-19.

Es ajudes son entàs alumnes dera educacion infantila e primària dera Escòla Garona e dera educacion segondària, formacion professionau e bachilierat der INS d’Aran entath cors escolar 2020/21, que tot just a començat.

Aguestes ajudes extraordinàries, aprovades pera Junta de Govèrn, son avalorades en 22.000€ entath pagament deth materiau escolar dera Escòla Garona e de 20.000€ entàs libres der INS d’Aran, e s’autrejaràn damb er objectiu de paliar ua part des efèctes dera crisi economica derivada dera aparicion dera COVID-19. D’aguesta manèra, es pairs/mairs auràn un supòrt important de hons public, en tot recéber eth 50% deth sòn cost.

Entà optar a d’aguestes ajudes, s’auràn de complir coma mínim es següents requisits: Qu’er alumne, e coma minim un des pairs/mairs, siguen empadronadi en Vielha e Mijaran a dia 1 de gèr de 2020, qu’er alumne sigue matriculat en quauqu’ua des etapes academiques, presentar era sollicitud laguens deth tèrme establit, qu’era familha non age cap deute tributari o d’aute tipe damb er Ajuntament de Vielha e Mijaran, e qu’es pairs/mairs siguen ath corrent deth pagament des obligacions tributàries e dera Seguretat Sociau.

En cas dera ajuda entàs libres der INS d’Aran, es sollicitants non poderàn superar era renda d’unitat familhara. Es familhes de dus membres non poderàn superar es 21.102€, es familhes de tres membres auràn un limit de 27.711€, es familhes de quate membres 32.870€ e es familhes de cinc membres 37.301€. A compdar des sies membres se higerà 3.282€ per cada nau membre computable. Eth volum maxim d’ingrèssi non poderà excedir de 155.000€ entre toti es membres dera unitat familhara e eth rendiment de patrimòni se limitarà a 1700€.

Toti aqueri interessadi an 30 dies entà presentar era sollicitud de demana dera ajuda en registre der Ajuntament presenciaument en tot demanar ora en telèfon 973640018 o pera sedença electronica https://vielha-mijaran.eadministracio.cat. Era publicacion dera ajuda se trape en Bulletin Oficiau dera Província de Lhèida, atau coma en taulèr d’anoncis e ena plana web der Ajuntament de Vielha e Mijaran.

Ena presentacion dera demana, s’aurà de liurar era sollicitud segons modèl normalizat, damb donades e signatura deth demanant e deth menor, presentacion d’ua fotocòpia deth pair/mair/tutor legau, e en cas de demanants estràngers se poderà presentar eth NIE, eth permís de residéncia o passapòrt. Tanben serà de besonh presentar era declaracion dera renda de 2019 entàs ajudes des libres de tèxte e es donades deth compde bancari e eth titular deth madeish.

Er airau de secretaria avalorarà es sollicituds, e eth listat definitiu serà aprovat pera Junta de Govèrn. Es sollicituds aprovades seràn publicades en taulèr d’Edictes Municipaus e es denegades seràn notificades individuaument.

El Ayuntamiento de Vielha ofrece ayudas extraordinarias para el pago del material escolar y libros de texto

Se abre la convocatoria para solicitar las ayudas que ofrece el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran, que están valoradas en 42.000€, y tienen como objetivo ayudar a las familias a paliar los efectos de la crisis económica derivada de la pandemia de la COVID-19.

Las ayudas son para el alumnado de educación infantil y primaria de la Escuela Garona y de la educación secundaria, formación profesional y bachillerato del INS d’Aran para el curso escolar 2020/21, que justo ha empezado.

Estas ayudas extraordinarias, aprobadas por la Junta de Gobierno, están valoradas en 22.000€ para el pago del material escolar de la Escuela Garona y de 20.000€ para los libros del INS d’Aran, y se entregarán con el objetivo de paliar una parte de los efectos de la crisis económica derivada de la aparición de la COVID-19. De esta manera, los/as padres/madres tendrán un apoyo importante de fondo público, recibiendo el 50% de su coste.

Para optar a estas ayudas, tendrán que cumplirse como mínimo los siguientes requisitos: Que el alumno, y como mínimo un de los/as padres/madres, estén empadronados/as en Vielha e Mijaran a día 1 de enero de 2020, que el alumno esté matriculado en alguna de las etapas académicas, presentar la solicitud dentro del término establecido, que la familia no tenga ninguna deuda tributario u de otro tipo con el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran, y que los/as padres/madres estén al corriente de pago de las obligaciones tributarias y de la Seguridad Social.

En caso de la ayuda para los libros del INS d’Aran, los solicitantes no podrán superar la renta de unidad familiar. Las familias de dos miembros no podrán superar los 21.102€, las familias de tres miembros tendrán un límite de 27.711€, las familias de cuatro miembros 32.870€ y las familias de cinco miembros 37.301€. A partir de los seis miembros se añadirá 3.282€ por cada nuevo miembro computable. El volumen máximo de ingresos no podrá exceder de 155.000€ entre todos los miembros de la unidad familiar y el rendimiento de patrimonio se limitará a 1700€.

Todos aquellos interesados tienen 30 días para presentar la solicitud de demanda de la ayuda en el registro del Ayuntamiento presencialmente pidiendo hora en el teléfono 973640018 o por la sede electrónica https://vielha-mijaran.eadministracio.cat. La publicación de la ayuda se encuentra en el Boletín Oficial de la Provincia de Lleida, así como en el tablón de anuncios y en la página web del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran.

En la presentación de la demanda, se deberá entregar la solicitud según modelo normalizado, con datos y firma del demandante y del menor, presentación de una fotocopia del padre/madre/tutor legal, y en caso de demandantes extranjeros se podrá presentar el NIE, el permiso de residencia o pasaporte. También será necesario presentar la declaración de la renta de 2019 para las ayudas de los libros de texto y los datos de la cuenta bancaria y el titular de la misma

El área de secretaría valorará las solicitudes, y el listado definitivo será aprobado por la Junta de Gobierno. Las solicitudes aprobadas serán publicadas en el tablón de Edictos Municipales y las denegadas serán notificadas individualmente.

L’Ajuntament de Vielha ofereix ajudes extraordinàries per al pagament del material escolar i llibres de text

S’obre la convocatòria per a demanar les ajudes que ofereix l’Ajuntament de Vielha e Mijaran, que estan valorades en 42.000€, i tenen com a objectiu ajudar les famílies a pal·liar els efectes de la crisi econòmica derivada de la pandèmia de la COVID-19.

Les ajudes son per a l’alumnat d’educació infantil i primària de l’Escola Garona i de l’educació secundària, formació professional i batxillerat de l’INS d’Aran per al curs escolar 2020/21, que tot just ha començat.

Aquestes ajudes extraordinàries, aprovades per la Junta de Govern, estan valorades en 22.000€ per al pagament del material escolar de l’Escola Garona i de 20.000€ per als llibres de l’INS d’Aran, i es lliuraran amb l’objectiu de pal·liar una part dels efectes de la crisi econòmica derivada de l’aparició de la COVID-19. D’aquesta manera, els/les pares/mares tindran un suport important de fons públic, rebent el 50% del seu cost.

Per a optar a aquestes ajudes, hauran de complir-se com a mínim els següents requisits: Que l’alumne, i com a mínim un de els/les pares/mares, estiguin empadronats/des a Vielha e Mijaran a dia 1 de gener de 2020, que l’alumne estigui matriculat en alguna de les etapes acadèmiques, presentar la sol·licitud dins del terme establert, que la família no tingui cap deute tributari o d’un altre tipus amb l’Ajuntament de Vielha e Mijaran, i que els/les pares/mares estiguin al corrent de pagament de les obligacions tributàries i de la Seguretat Social.

En cas de l’ajuda pels llibres de l’INS d’Aran, els sol·licitants no podran superar la renda d’unitat familiar. Les famílies de dos membres no podran superar els 21.102€, les famílies de tres membres tindran un límit de 27.711€, les famílies de quatre membres 32.870€ i les famílies de cinc membres 37.301€. A partir dels sis membres s’afegirà 3.282€ per cada nou membre computable. El volum màxim d’ingressos no podrà excedir de 155.000€ entre tots els membres de la unitat familiar i el rendiment de patrimoni es limitarà a 1700€.

Tots aquells interessats tenen 30 dies per a presentar la sol·licitud de demanda de l’ajuda en el registre de l’Ajuntament presencialment demanant hora en el telèfon 973640018 o per la seu electrònica https://vielha-mijaran.eadministracio.cat. La publicació de l’ajuda es troba en el Butlletí Oficial de la Província de Lleida, així com en el tauler d’anuncis i a la pàgina web de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran.

En la presentació de la demanda, s’haurà de lliurar la sol·licitud segons model normalitzat, amb dades i signatura del demandant i del menor, presentació d’una fotocòpia del pare/mare/tutor legal, i en cas de demandants estrangers es podrà presentar el NIE, el permís de residència o passaport. També serà necessari presentar la declaració de la renda de 2019 per a les ajudes dels llibres de text i les dades del compte bancari i el titular d’aquest.

L’àrea de secretaria valorarà les sol·licituds, i el llistat definitiu serà aprovat per la Junta de Govern. Les sol·licituds aprovades seran publicades en el tauler d’Edictes Municipals i les denegades seran notificades individualment.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran