Dempús d’auer aprovat era emergéncia dera òbra, s’a iniciat era prumèra fasa damb eth renfortiment des bigues e des pilars dera estructura, e se demore qu’en tres mesi poguen tornar ara normalitat es entitats damb servici ena planta baisha.

Pendent aguesta setmana, er Ajuntament de Vielha e Mijaran a començat a desvolopar es trabalhs ena estructura deth Palai de Gèu de Vielha, que demore barrat ath public a compdar deth passat 26 de març per grèus desperfèctes ena pròpria estructura, qu’obliguèc ath sòn barrament immediat pera nauta perilhositat que i podie auer entàs usatgèrs.

Dempús de qu’eth consistòri declarèsse era emergéncia dera òbra, eth projècte aprovat ei compausat de dues fases: Ara s’a iniciat era prumèra fasa de reparacion, ena que se trabalhe en renfortiment des bigues e des pilars que sostien era estructura, pr’amor que i auie un naut perilh de que poguessen saturar-se e provocar bèth tipe d’esbauçament. S’amien a tèrme prètzhèts de sodatge des juntes des bigues, dempús se realizarà un cambi des avitzi que sostien precisament es bigues e tanben se substituiràn es planches que sostien es pilars dera madeisha estructura. Ei previst qu’aguesti trabalhs duren uns tres mesi, de manèra qu’en mes de seteme ja se poderà tornar ara normalitat ena planta baisha dera bastissa (a on balhen servici era Bibliotèca Generau de Vielha e d’autes entitats qu’an locaus).

Damb era dusau fasa, a on se realizaràn prètzhèts de sanejament e pentura ena zòna des piscines interiores e dera pista de gèu, se garantirà qu’eth servici d’aguesti dus espacis pogue tornar a èster en foncionament en inici de 2022

Ena dusau fasa, se realizarà eth sanejament dera estructura ena zòna des piscines interiores e dera pista de gèu entà evitar que se pogue tornar a produsir bèth tipe de saturacion des bigues en futur. Ath delà, se realizaràn trabalhs de pentura, en tot trèir era pentura vielha e se tornarà a pintar dessús, damb er objectiu de que non se poguen tornar a rolhar. Aguesti trabalhs començaràn un viatge finalizada era prumèra fasa, de manèra qu’es servicis dera pista de gèu e des pròpries piscines plaçades ena prumèra planta dera bastissa seràn en foncionament, segontes es previsions, de cara ar inici der an 2022. Aguesta ei era data establida coma era tornada ara normalitat dera totalitat des activitats que s’amiauen a tèrme de manèra abituau en Palai de Gèu abans de conéisher es desperfèctes ena estructura.

“Ja auem començat es òbres de melhora dera estructura deth Palai de Gèu e demoram qu’es terminis qu’es tecnics mos an establit se poguen complir, e pòc a pòc pogam tornar era activitat dera installacion ara sua normalitat”, comente eth baile de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. E ahig que “èm esperançadi en poder tornar a aufrir es servicis abituaus, autant des usatgèrs dera part esportiva coma des entitats qu’an locaus ena planta baisha. Entenem era preocupacion dera gent per saber quan poderàn tornar tath Palai, mès un viatge finalizadi es trabalhs, poderam tornar a gaudir dera installacion coma ère abituau e damb totau seguretat”.

El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran empieza los trabajos de reparación de la estructura del Palai de Gèu

Después de haber aprobado la emergencia de la obra, se ha iniciado la primera fase con el refuerzo de las vigas y de los pilares de la estructura, y se espera que en tres meses puedan volver a la normalidad las entidades con servicio en la planta baja.

Durante esta semana, el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran ha empezado a desarrollar los trabajos en la estructura del Palai de Gèu de Vielha, que permanece cerrado al público desde el pasado 26 de marzo por los graves desperfectos en la propia estructura, que obligó a su cierre inmediato por la alta peligrosidad que podía tener para los usuarios.

Después de que el consistorio declarara la emergencia de la obra, el proyecto aprobado está compuesto de dos fases: Ahora se ha iniciado la primera fase de reparación, en la que se trabaja en el refuerzo de las vigas y de los pilares que sostienen la estructura, porque había un alto peligro de que pudieran saturarse y provocar algún tipo de desprendimiento. Se llevan a cabo tareas de soldadura de las juntas de las vigas, después se realizará un cambio de los tornillos que sostienen precisamente las vigas y también se sustituirán las planchas que sostienen los pilares de la misma estructura. Está previsto que estos trabajos duren unos tres meses, de manera que en el mes de septiembre ya se podrá volver a la normalidad en la planta baja del edificio (dónde dan servicio la Bibliotèca Generau de Vielha y otras entidades que tienen locales).

Con la segunda fase, donde se realizarán tareas de saneamiento y pintura en la zona de las piscinas interiores y de la pista de hielo, se garantizará que el servicio de estos dos espacios pueda volver a estar en funcionamiento a principios de 2022

En la segunda fase, se realizará el saneamiento de la estructura en la zona de las piscinas interiores y de la pista de hielo para evitar que se pueda volver a producir algún tipo de saturación de las vigas en el futuro. Además, se realizarán trabajos de pintura, sacando la pintura vieja y se volverá a pintar encima, con el objetivo de que no se puedan volver a oxidar. Estos trabajos empezarán una vez finalizada la primera fase, de manera que los servicios de la pista de hielo y de las propias piscinas situadas en la primera planta del edificio estarán en funcionamiento, según las previsiones, de cara al inicio del año 2022. Esta es la fecha establecida como el retorno a la normalidad de la totalidad de las actividades que se llevaban a cabo de manera habitual en el Palai de Gèu antes de conocer los desperfectos en la estructura.

“Ya hemos empezado las obras de mejora de la estructura del Palai de Gèu y esperamos que los plazos que los técnicos nos han establecido puedan cumplirse, y poco a poco podamos devolver la actividad de la instalación a su normalidad”, comenta el alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. Y añade que “estamos esperanzados en poder volver a ofrecer los servicios habituales, tanto de los usuarios de la parte deportiva como de las entidades que tienen locales en la planta baja. Entendemos la preocupación de la gente por saber cuándo podrán volver al Palai, pero una vez finalizados los trabajos, podremos volver a disfrutar de la instalación como era habitual y con total seguridad”.

L’Ajuntament de Vielha e Mijaran comença els treballs de reparació de l’estructura del Palai de Gèu

Després d’haver aprovat l’emergència de l’obra, s’ha iniciat la primera fase amb el reforç de les bigues i dels pilars de l’estructura, i s’espera que en tres mesos puguin tornar a la normalitat les entitats amb servei a la planta Baixa.

Durant aquesta setmana, l’Ajuntament de Vielha e Mijaran ha començat a desenvolupar els treballs en l’estructura del Palai de Gèu de Vielha, que roman tancat al públic des del passat 26 de març pels greus desperfectes en la pròpia estructura, que va obligar al seu tancament immediat per l’alta perillositat que podia tenir per als usuaris.

Després que el consistori declarés l’emergència de l’obra, el projecte aprovat està compost de dues fases: Ara s’ha iniciat la primera fase de reparació, en la qual es treballa en el reforç de les bigues i dels pilars que sostenen l’estructura, perquè hi havia un alt perill que poguessin saturar-se i provocar algun tipus de despreniment. Es duen a terme tasques de soldadura de les juntes de les bigues, després es farà un canvi dels caragols que sostenen precisament les bigues i també se substituiran les planxes que sostenen els pilars de la mateixa estructura. Està previst que aquests treballs durin uns tres mesos, de manera que el mes de setembre ja es podrà tornar a la normalitat en la planta baixa de l’edifici (on donen servei la Bibliotèca Generau de Vielha i altres entitats que tenen locals).

Amb la segona fase, on es faran tasques de sanejament i pintura en la zona de les piscines interiors i de la pista de gel, es garantirà que el servei d’aquests dos espais pugui tornar a estar en funcionament a principis de 2022

En la segona fase, es realitzarà el sanejament de l’estructura en la zona de les piscines interiors i de la pista de gel per a evitar que es pugui tornar a produir algun tipus de saturació de les bigues en el futur. A més, es faran treballs de pintura, traient la pintura vella i es tornarà a pintar damunt, amb l’objectiu que no es puguin tornar a rovellar. Aquests treballs començaran una vegada finalitzada la primera fase, de manera que els serveis de la pista de gel i de les pròpies piscines situades en la primera planta de l’edifici estaran en funcionament, segons les previsions, de cara a l’inici de l’any 2022. Aquesta és la data establerta com el retorn a la normalitat de la totalitat de les activitats que es duien a terme de manera habitual en el Palai de Gèu abans de conèixer els desperfectes en l’estructura.

“Ja hem començat les obres de millora de l’estructura del Palai de Gèu i esperem que els terminis que els tècnics ens han establert puguin complir-se, i a poc a poc puguem retornar l’activitat de la instal·lació a la seva normalitat”, comenta l’alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. I afegeix que “estem esperançats en poder tornar a oferir els serveis habituals, tant dels usuaris de la part esportiva com de les entitats que tenen locals en la planta baixa. Entenem la preocupació de la gent per saber quan podran tornar al Palai, però una vegada finalitzats els treballs, podrem tornar a gaudir de la instal·lació com era habitual i amb total seguretat”.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran