Es interessadi/es en apuntar-se as diuèrsi nivèus de patinatge ja se pòden inscríuer, a compdar deth 4 de junhsèga, mentre qu’es interessadi/es enes corsi de natacion ac poderàn hèr a compdar deth 16 d’agost.

Es corsi en ambdues modalitats s’iniciaràn eth pròplèu mes de seteme.

Er Ajuntament de Vielha e Mijaran daurís es periòdes entà poder realizar es pre-inscripcions as desparièrs nivèus des corsi de patinatge e natacion en Palai de Gèu, de cara ath cors escolar 2022-23, que s’iniciaràn en mes de seteme.

A compdar deth 4 de junhsèga, ja se pòden realizar es pre-inscripcions as diuèrsi corsi de patinatge: Iniciacion (1 dia ara setmana, damb un totau de 30 sessions), Auançat (2 dies ara setmana, damb un totau de 60 sessions), Tecnificacion (3 dies ara setmana, damb un totau de 90 sessions) e Grup de Competicion (5 dies ara setmana, damb un totau de 150 sessions). Entàs corsi de patinatge i a desparièrs prètzi en foncion s’er alumnat ei, o non, abonat ath Palai de Gèu, e s’a de besonh eth loguèr des patins.

D’aute biais, es pre-inscripcions as corsi de natacion se poderàn realizar a compdar deth 16 d’agost. En aguest sens, i aurà corsi d’1 dia (30 sessions) e 2 dies ara setmana (60 sessions), en tot poder matricular ara mainadèra a compdar des 3 ans (o que pendent er inici deth cors complisque es 3 ans). I a dus oraris: des 17:20 as 18:05 ores e des 18:15 as 19:00 ores. Eth prètz des corsi tanben varien en foncion s’er alumnat ei, o non, abonat ath Palai de Gèu.

Entà formalizar es pre-inscripcions, e obtier mès informacion sus es prètzi des corsi, podetz adreçar-vos ara recepcion deth Palai de Gèu, en orari de deluns a diuendres des 09:00 as 13:00 ores e des 15:00 as 21:00 ores.

El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran abre las preinscripciones para los cursos de patinaje y natación para la temporada 2022-23 en el Palai de Gèu

Los/as interesados/as en apuntarse a los diferentes niveles de patinaje ya pueden inscribirse, a partir del 4 de julio, mientras que los/as interesados/as en los cursos de natación podrán hacerlo a partir del 16 de agosto.

Los cursos en ambas modalidades se iniciarán el próximo mes de septiembre.

El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran abre los periodos para poder realizar las preinscripciones a los diferentes niveles de los cursos de patinaje y natación en el Palai de Gèu, de cara al curso escolar 2022- 23, que se iniciarán en el mes de septiembre.

A partir del 4 de julio, ya pueden realizarse las preinscripciones a los diferentes cursos de patinaje: Iniciación (1 día a la semana, con un total de 30 sesiones), Avanzado (2 días a la semana, con un total de 60 sesiones), Tecnificación (3 días a la semana, con un total de 90 sesiones) y Grupo de Competición (5 días a la semana, con un total de 150 sesiones). Para los cursos de patinaje hay diferentes precios en función de si el alumnado es, o no, abonado al Palai de Gèu, y si necesita el alquiler de los patines.

Por otro lado, las preinscripciones a los cursos de natación podrán realizarse a partir del 16 de agosto. En este sentido, habrá cursos de 1 día (30 sesiones) y 2 días a la semana (60 sesiones), pudiendo matricular a los/as pequeños/as a partir de los 3 años (o que durante el inicio del curso cumpla los 3 años). Hay dos horarios: de las 17:20 a las 18:05h y de las 18:15 a las 19:00h. El precio de los cursos también varía en función de si el alumnado es, o no, abonado al Palai de Gèu.

Para formalizar las preinscripciones, y obtener más información sobre los precios de los cursos, os podéis dirigir a la recepción del Palai de Gèu, en horario de lunes a viernes de las 09:00 a las 13:00h y de las 15:00 a las 21:00h.

L’Ajuntament de Vielha e Mijaran obre la preinscripcions per als cursos de patinatge i natació per a la temporada 2022-23 en el Palai de Gèu

Els/les interessats/des en apuntar-se als diferents nivells de patinatge ja poden inscriure’s, a partir del 4 de juliol, mentre que els/les interessats/des en els cursos de natació podran fer-ho a partir del 16 d’agost.

Els cursos en totes dues modalitats s’iniciaran el pròxim mes de setembre.

L’Ajuntament de Vielha e Mijaran obre els períodes per a poder realitzar les preinscripcions als diferents nivells dels cursos de patinatge i natació en el Palai de Gèu, de cara al curs escolar 2022- 23, que s’iniciaran el mes de setembre.

A partir del 4 de juliol, ja poden realitzar-se les preinscripcions als diferents cursos de patinatge: Iniciació (1 dia a la setmana, amb un total de 30 sessions), Avançat (2 dies a la setmana, amb un total de 60 sessions), Tecnificació (3 dies a la setmana, amb un total de 90 sessions) i Grup de Competició (5 dies a la setmana, amb un total de 150 sessions). Per als cursos de patinatge hi ha diferents preus en funció de si l’alumnat és, o no, abonat al Palai de Gèu, i si necessita el lloguer dels patins.

D’altra banda, les preinscripcions als cursos de natació podran realitzar-se a partir del 16 d’agost. En aquest sentit, hi haurà cursos d’1 dia (30 sessions) i 2 dies a la setmana (60 sessions), podent matricular a els/les petits/es a partir dels 3 anys (o que durant l’inici del curs compleixi els 3 anys). Hi ha dos horaris: de les 17.20 a les 18.05h i de les 18.15 a les 19.00h. El preu dels cursos també varien en funció de si l’alumnat és, o no, abonat al Palai de Gèu.

Per a formalitzar les preinscripcions, i obtenir més informació sobre els preus dels cursos, us podeu dirigir a la recepció del Palai de Gèu, en horari de dilluns a divendres de les 09.00 a les 13.00h i de les 15.00 a les 21.00h.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran