Era corsa, qu’a Vielha coma lòc de gessuda e d’arribada, aurà lòc der 1 ath 3 de junhsèga, en tot celebrar enguan era 16au edición. Era pròva ei includida laguens deth calendari dera Real Federación Española de Ciclismo, en tot limitar era participacion a 1000 ciclistes.

Aguesta pròva supause ua repercussion economica fòrça important entath municipi, pr’amor que se demore ath torn de 3000 persones pendent era dimenjada, en benefici de tot eth sector toristic.

Era edicion d’enguan dera Pedals de Foc Non Stop comence a arténher forma. Era direccion dera Pedals de Foc Non Stop e er equip de govèrn der Ajuntament de Vielha e Mijaran s’an amassat entà iniciar es tramits entà organizar aguesta pròva de BTT, qu’a Vielha coma lòc de gessuda e d’arribada.

Enguan era Pedals de Foc Non Stop celebrarà era 16au edicion, d’ençà dera sua estrea en an 2006, e sonque s’auec de suspéner en 2020 a conseqüéncia dera pandémia dera COVID-19.

Era corsa ei includida laguens deth calendari de pròves dera Real Federación Española de Ciclismo, en tot limitar era participacion a un maxim de 1000 ciclistes. Es inscripcions se dauriràn eth pròplèu 1 de març.

Ua des principaus nauetats d’aguesta 16au edicion ei, qu’ath delà dera modalitat individuau, tanben hi aurà ua modalitat per parelhes (masculines, femenines e mixtes), era quau a estat fòrça ben recebuda e qu’a artenhut fòrça demanda.

Per dusau an consecutiu se poderà hèr eth seguiment des participaires en dirècte, gràcies as dispositius de seguiment GPS que des dera organizacion meten a disposicion des corredors e que permet aufrir ua grana seguretat ath participaire e as familhars, atau coma poder hèr un seguiment exaustiu dera pròva.

En çò que tanh ara pandémia, des dera organizacion seguiràn es protocòus vigenti aprovadi en moment dera pròva.

Era Pedals de Foc Non Stop ei un des eveniments que mès repercusion economica compòrte entath sector toristic de Vielha e Mijaran, pr’amor que se demore lèu 3000 persones pendent tota era dimenjada, en tot compdar as participaires e acompanhants. Era bona situacion respècte ara pandémia, gràcies as campanhes de vacunacion, permet qu’ena edicion d’enguan i pogue auer ua nauta afluéncia de gent en municipi pendent era sua celebracion.

“Era Pedals de Foc Non Stop ei ja un referent esportiu en Vielha e Mijaran, en tot supausar er inici des pròves esportiues ena sason d’ostiu e qu’ajuden a plaçar-mos coma referent esportiu enes Pirenèus”, comente eth baile de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. E ahig que “era repercusion economica ei fòrça importanta, en tot favorir a tot eth sector toristic pendent era dimenjada ena que se dispute era corsa”.

“Arregraïm fòrça ar Ajuntament de Vielha e Mijaran per compdar damb eth sòn supòrt un an mès ena organizacion d’aguest eveniment qu’artenh ua repercussion cada viatge mès grana”, comente eth director dera Pedals de Foc Non Stop, Pep Vega.

El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran y la dirección de la Pedals de Foc Non Stop preparan la edición de este año de esta prueba de BTT

La carrera, que tiene Vielha como punto de salida y de llegada, tendrá lugar del 1 al 3 de julio, celebrando este año la 16ª edición. La prueba está incluida dentro del calendario de la Real Federación Española de Ciclismo, limitando la participación a 1000 ciclistas.

Esta prueba supone una repercusión económica muy importante para el municipio, porque se espera alrededor de 3000 personas durante el fin de semana, en beneficio de todo el sector turístico.

La edición de este año de la Pedals de Foc NoN Stop empieza a coger forma. La dirección de la Pedals de Foc Non Stop y el equipo de gobierno del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran se han reunido para iniciar los trámites para organizar esta prueba de BTT, que tiene Vielha como lugar de salida y de llegada.

Este año la Pedals de Foc Non Stop celebrará la 16ª edición, desde su estreno en el año 2006, y sólo tuvo que suspenderse en 2020 como consecuencia de la pandemia de la COVID-19.

La carrera está incluida dentro del calendario de pruebas de la Real Federación Española de Ciclismo, limitando la participación a un máximo de 1000 ciclistas. Las inscripciones se abrirán el próximo 1 de marzo.

Una de las principales novedades de esta 16ª edición es, que además de la modalidad individual, también habrá una modalidad por parejas (masculinas, femeninas y mixtas), la cual ha sido muy bien recibida y que ha conseguido mucha demanda.

Por segundo año consecutivo podrá hacerse el seguimiento de los participantes en vivo, gracias a los dispositivos de seguimiento GPS que desde la organización ponen a disposición de los corredores y que permite ofrecer una gran seguridad al participante y a los familiares, así como poder hacer un seguimiento exhaustivo de la prueba.

En cuanto a la pandemia, desde la organización se seguirán los protocolos vigentes aprobados en el momento de la prueba.

La Pedals de Foc Non Stop es uno de los eventos que más repercusión económica comporta para el sector turístico de Vielha e Mijaran, porque se espera casi 3000 personas durante todo el fin de semana, contando a los participantes y acompañantes. La buena situación respecto a la pandemia, gracias a las campañas de vacunación, permite que en la edición de este año pueda haber una alta afluencia de gente en el municipio durante su celebración.

“La Pedals de Foc Non Stop es ya un referente deportivo en Vielha e Mijaran, suponiendo el inicio las pruebas deportivas en la temporada de verano y que ayudan a situarnos como referente deportivo en los Pirineos”, comenta el alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. Y añade que “la repercusión económica es muy importante, favoreciendo a todo el sector turístico durante el fin de semana en el que se disputa la carrera”.

“Agradecemos mucho al Ayuntamiento de Vielha e Mijaran por contar con su apoyo un año más en la organización de este evento que consigue una repercusión cada vez más grande”, comenta el director de la Pedals de Foc Non Stop, Pep Vega.

L’Ajuntament de Vielha e Mijaran i la direcció de la Pedals de Foc Non Stop preparen l’edició d’aquest any d’aquesta prova de BTT

La cursa, que té Vielha com a punt de sortida i d’arribada, tindrà lloc de l’1 al 3 de juliol, celebrant enguany la 16a edición. La prova està inclosa dins del calendari de la Real Federación Española de Ciclismo, limitant la participació a 1000 ciclistes.

Aquesta prova suposa una repercussió econòmica molt important per al municipi, perquè s’espera al voltant de 3000 persones durant el cap de setmana, en benefici de tot el sector turístic.

L’edició d’aquest any de la Pedals de Foc Non Stop comença a agafar forma. La direcció de la Pedals de Foc Non Stop i l’equip de govern de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran s’han reunit per a iniciar els tràmits per a organitzar aquesta prova de BTT, que té Vielha com a lloc de sortida i d’arribada.

Enguany la Pedals de Foc Non Stop celebrarà la 16a edició, des de la seva estrena l’any 2006, i només va haver de suspendre’s el 2020 a conseqüència de la pandèmia de la COVID-19.

La cursa està inclosa dins del calendari de proves de la Real Federación Española de Ciclismo, limitant la participació a un màxim de 1000 ciclistes. Les inscripcions s’obriran el pròxim 1 de març.

Una de les principals novetats d’aquesta 16a edició és, que a més de la modalitat individual, també hi haurà una modalitat per parelles (masculines, femenines i mixtes), la qual ha estat molt ben rebuda i que ha aconseguit molta demanda.

Per segon any consecutiu podrà fer-se el seguiment dels participants en viu, gràcies als dispositius de seguiment GPS que des de l’organització posen a la disposició dels corredors i que permet oferir una gran seguretat al participant i als familiars, així com poder fer un seguiment exhaustiu de la prova.

Quant a la pandèmia, des de l’organització se seguiran els protocols vigents aprovats en el moment de la prova.

La Pedals de Foc Non Stop és un dels esdeveniments que més repercussió econòmica comporta per al sector turístic de Vielha e Mijaran, perquè s’espera gairebé 3000 persones durant tot el cap de setmana, comptant als participants i acompanyants. La bona situació respecte a la pandèmia, gràcies a les campanyes de vacunació, permet que en l’edició d’enguany pugui haver-hi una alta afluència de gent en el municipi durant la seva celebració.

“La Pedals de Foc Non Stop és ja un referent esportiu a Vielha e Mijaran, suposant l’inici de les proves esportives en la temporada d’estiu i que ajuden a situar-nos com a referent esportiu als Pirineus” comenta l’alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. I afegeix que “la repercussió econòmica és molt important, afavorint a tot el sector turístic durant el cap de setmana en el qual es disputa la cursa”.

“Agraïm molt a l’Ajuntament de Vielha e Mijaran per comptar amb el seu suport un any més en l’organització d’aquest esdeveniment que aconsegueix una repercussió cada vegada més gran”, comenta el director de la Pedals de Foc Senar Stop, Pep Vega.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran

Fotos: Ajuntament de Vielha e Mijaran / Pedals de Foc Non Stop