Pendent toti aguesti dies se poirà accedir de manèra gratuïta as desparièrs espacis dera installacion esportiua municipau, a exceptat dera pista de gèu.

Pendent er 11 e eth 15 d’abriu, Vielha e Mijaran s’ahig ath Dia Mondiau dera Activitat Fisica (que se commemòre eth 6 d’abriu) damb era celebracion de jornades de pòrtes dubèrtes en Palai de Gèu de Vielha.

Er Ajuntament de Vielha e Mijaran, jos eth lèma “Gaudís dera vida, met-te en marcha!, vò encoratjar ara gent a que pogue amiar a tèrme un minim de 30 menutes d’espòrt ath dia.

En aguest sens, Vielha e Mijaran s’ahig, un an mès, ath calendari d’activitats que hèn part deth Plan d’Activitat Fisica Espòrt e Salut dera Generalitat de Catalunya a compdar de 2005, qu’a coma objectiu difóner es recomanacions d’activitat fisica entà auer ua bona salut e arténher qu’era poblacion sigue mès activa.

Er orari de dubertura dera installacion serà eth següent: dimars a diuendres des 9 as 13 ores e des 15 as 22 ores, e dissabte des 10 as 14 ores e des 16:30 as 20:30 ores. En tot aguest espaci de temps, era gent poirà emplegar quinsevolh espaci esportiu deth Palai de Gèu, a exceptat dera pista de gèu.

“Des der Ajuntament de Vielha e Mijaran volem animar ara gent a practicar espòrt, e ac hèm en tot facilitar jornades de pòrtes dubèrtes ena principau installacion esportiua deth municipi e dera Val d’Aran coma ei eth Palai de Gèu”, comente eth dusau tinent d’alcalde e còsso d’espòrts, Alberto López. E ahig que “er espòrt ei de besonh entà poder mantier un estil de vida saludable”.

El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran se suma al Día Mundial de la Actividad Física con la celebración de jornadas de puertas abiertas en el Palai de Gèu del 11 al 15 de abril

Durante todos estos días se podrá acceder de manera gratuita a los diferentes espacios de la instalación deportiva municipal, a excepción de la pista de hielo.

Durante el 11 y el 15 de abril, Vielha e Mijaran se suma al Día Mundial de la Actividad Física (que se conmemora el 6 de abril) con la celebración de jornadas de puertas abiertas en el Palai de Gèu de Vielha.

El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran, bajo el lema “¡Disfruta de la vida, ponte en marcha!”, quiere alentar a la gente a que pueda llevar a cabo un mínimo de 30 minutos de deporte al día.

En este sentido, Vielha e Mijaran se suma, un año más, al calendario de actividades que forman parte del Plan de Actividad Física Deporte y Salud de la Generalitat de Catalunya a partir de 2005, que tiene como objetivo difundir las recomendaciones de actividad física para tener una buena salud y conseguir que la población sea más activa.

El horario de apertura de la instalación será el siguiente: martes a viernes de las 9 a las 13 horas y de las 15 a las 22h, y sábado de las 10 a las 14 horas y de las 16:30 a las 20:30h. En todo este espacio de tiempo, la gente podrá usar cualquier espacio deportivo del Palai de Gèu, a excepción de la pista de hielo.

“Desde el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran queremos animar a la gente a practicar deporte, y lo hacemos facilitando jornadas de puertas abiertas en la principal instalación deportiva del municipio y de la Val d’Aran como es el Palai de Gèu”, comenta el segundo teniente alcalde y concejal de deportes, Alberto López. Y añade que “el deporte es necesario para poder mantener un estilo de vida saludable”.

L’Ajuntament de Vielha e Mijaran se suma al Dia Mundial de l’Activitat Física amb la celebració de jornades de portes obertes en el Palai de Gèu de l’11 al 15 d’abril

Durant tots aquests dies es podrà accedir de manera gratuïta als diferents espais de la instal·lació esportiva municipal, a excepció de la pista de gel.

Durant l’11 i el 15 d’abril, Vielha e Mijaran se suma al Dia Mundial de l’Activitat Física (que es commemora el 6 d’abril) amb la celebració de jornades de portes obertes en el Palai de Gèu de Vielha.

L’Ajuntament de Vielha e Mijaran, sota el lema “Gaudeix de la vida, posa’t en marxa!”, vol encoratjar a la gent a que pugui dur a terme un mínim de 30 minuts d’esport al dia.

En aquest sentit, Vielha e Mijaran se suma, un any més, al calendari d’activitats que formen part del Pla d’Activitat Física Esport i Salut de la Generalitat de Catalunya a partir de 2005, que té com a objectiu difondre les recomanacions d’activitat física per a tenir una bona salut i aconseguir que la població sigui més activa.

L’horari d’obertura de la instal·lació serà el següent: dimarts a divendres de les 9 a les 13 hores i de les 15 a les 22h, i dissabte de les 10 a les 14 hores i de les 16.30 a les 20.30h. En tot aquest espai de temps, la gent podrà usar qualsevol espai esportiu del Palai de Gèu, a excepció de la pista de gel.

“Des de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran volem animar a la gent a practicar esport, i ho fem facilitant jornades de portes obertes en la principal instal·lació esportiva del municipi i de la Val d’Aran com és el Palai de Gèu”, comenta el segon tinent alcalde i regidor d’esports, Alberto López. I afegeix que “l’esport és necessari per a poder mantenir un estil de vida saludable”.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran