Eth diuendres, 17 de noveme, entàs 19:00 ores ena Sala d’Actes deth Conselh, aurà lòc er acte de presentacion deth Plan de Govèrn deth Conselh Generau d’Aran entara legislatura 2023-2024, un acte dubèrt ath public e que serà retransmetut en dirècte.

Pendent er acte se presentaran es principaus politiques e accions a desvolopar pendent es pròplèu ans enes diferenti airaus que gestione eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran.
“Deth govèrn deth Conselh Generau d’Aran plantejam aguest acte de presentacion coma ua mòstra de transparéncia, entà dar a conéisher ara ciutadania quini son es nòsti projèctes de futur e atau apropar tanben era institucion as persones”, afirmaue era sindica d’Aran, Maria Vergés.

Pendent aguest acte, era sindica d’Aran e es conselhèrs e conselhères de govèrn plantejaràn es principaus politiques e accions a desvolopar pendent es pròplèu ans enes diferents airaus (atencion as persones, ramaderia, innovacion, sostenibilitat, torisme, promocion economica, etc).
Es persones que volguen assistir ar acte pòden confirmar era sua assisténcia en email sindicatura@aran.org o en tot telefonar ath 973 64 18 01.

El ejecutivo aranés presentará su Plan de Gobierno para los próximos 4 años
El viernes, 17 de noviembre, a las 19:00 horas en la Sala de Actos del Conselh, tendrá lugar el acto de presentación del Plan de Gobierno del Conselh Generau d’Aran para la legislatura 2023-2024, un acto abierto al público y que será retransmitido en directo.
Durante el acto se presentarán las principales políticas y acciones a desarrollar durante los próximos años en las distintas áreas que gestiona el gobierno del Conselh Generau d’Aran.
“Desde el gobierno del Conselh Generau d’Aran planteamos este acto de presentación como una muestra de transparencia, para dar a conocer a la ciudadanía cuáles son nuestros proyectos de futuro y así acercar también la institución a las personas”, afirmaba la síndica de Aran, Maria Vergés.

Durante este acto, la síndica de Aran y los conselhèrs y conselhères de gobierno plantearán las principales políticas y acciones a desarrollar durante los próximos años en los distintos ámbitos (atención a las personas, ganadería, innovación, sostenibilidad, turismo, promoción económica, etc).
Las personas que quieran asistir al acto pueden confirmar su asistencia en el mail sindicatura@aran.org o llamando al 973 64 18 01.

L’executiu aranès presentarà el seu Pla de Govern per als pròxims 4 anys
El divendres, 17 de noviembre, a les 19:00 hores a la Sala d’Actes del Conselh, tindrà lloc l’acte de presentació del Pla de Govern del Conselh Generau d’Aran per a la legislatura 2023-2024, un acte obert al públic i que serà retransmès en directe.
Durant l’acte es presentaran les principals polítiques i accions a desenvolupar durant els pròxims anys en les diferents àrees que gestiona el govern del Conselh Generau d’Aran.
“Des del govern del Conselh Generau d’Aran plantegem aquest acte de presentació com una mostra de transparència, per a donar a conèixer a la ciutadania quins són els nostres projectes de futur i així acostar també la institució a les persones”, afirmava la síndica d’Aran, Maria Vergés.

Durant aquest acte, la síndica d’Aran i els conselhèrs i conselhères de govern plantejaran les principals polítiques i accions a desenvolupar durant els pròxims anys en els diferents àmbits (atenció a les persones, ramaderia, innovació, sostenibilitat, turisme, promoció econòmica, etc).
Les persones que vulguin assistir a l’acte poden confirmar la seva assistència en el mail sindicatura@aran.org o telefonant al 973 64 18 01.

Info: Conselh Generau d’Aran