Er Ajuntament de Vielha e Mijaran collabòre cada an damb aguesta corsa qu’a estat Campionat d’Euròpa e d’Espanha dera disciplina de BTT e que supause ua repercussion economica importanta entath sector toristic deth municipi.

Eth pròplèu 16 d’abriu a compdar des 19:30, era sala Era Audiovisuau de Vielha acuelherà era projeccion deth documentau “15 ans dera Pedals de Foc Non Stop”, dirigida per Joan Sabater.

Aguesta corsa de longa distància, iniciada en an 2006, a estat diuèrsi viatges Campionat d’Espanha dera disciplina, e d’Euròpa (de 2016 a 2019) e ei un des grans referents deth calendari esportiu de Vielha e Mijaran e dera Val d’Aran cada an.

Era Pedals de Foc s’estreèc en 2006 damb sonque 120 participaires, e pendent diuèrses edicions era participacion siguec ath torn des 900/1000 corredors arribadi de diuèrsi lòcs deth mon, en tot generar ua importanta repercussion economica entath sector toristic de Vielha e Mijaran pendent tota ua dimenjada, en tot acuélher corredors e familhars. En aguest sens, ath delà dera vesant competitiva, a favorit era arribada de torisme familhar en municipi.

Aguest documentau ei un recuelh des milhors imatges qu’a aufrit aguesta pròva de BTT ath long des 15 ans de celebracion (sonque s’auec de suspéner en 2020 a conseqüéncia dera aparicion dera COVID-19) e qu’a ajudat a plaçar Vielha e Mijaran en mapa internacionau des competicions esportives.

Aguesta pròva ciclista, qu’aguest ostiu celebrarà era 16au edicion, ei un des principaus referents esportius deth Pirenèu damb participacions ath torn des 900/1000 corredors, en tot auer Vielha coma lòc de gessuda e d’arribada

Dempús dera projeccion deth documentau se celebrarà ua taula redona damb eth director dera projeccion, Joan Sabater e damb eth corredor Llibert Mill, guanhador de 6 edicions dera Pedals de Foc Non Stop e qu’a participat en 14 edicions. En aguesta taula redona se harà un repàs ara evolucion qu’a patit era corsa ath long des ans.

“En nòm der Ajuntament de Vielha e Mijaran voi arregraïr e felicitar ar equip dera Pedals de Foc Non Stop e, especiaument, ath sòn director Pep Vega, per mantier viua aguesta competicion dempús de tanti ans, qu’ei un classic en nòste calendari esportiu damb ua nauta participacion e que genère ua repercussion economica importanta entath nòste municipi”, comente eth baile de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. E ahig que “15 ans demòstren eth bon trabalh realizat, e pera nòsta part seguiram en tot collaborar ena organizacion d’aguest eveniment, pr’amor que mos assolide coma referent esportiu enes Pirenèus, damb ua grana projeccion internacionau, e en tot favorir era arribada de torisme familhar ath municipi”.

Pera sua part, Pep Vega, remèrque qu’enguan “era pròva torne as sòns origens, en tot recuperar er esperit popular dera pròva, e de rèpte personau, en un territòri fòrça polit e damb païsatges beròis coma ei eth Pirenèu. Volem arregraïr ar Ajuntament de Vielha e Mijaran era sua collaboracion pendent toti aguesti ans, e per açò volem qu’era presentacion oficiau deth documentau se hèsque en Vielha”.

Era 16au edicion dera Pedals de Foc Non Stop se celebrarà der 1 ath 3 de junhsèga. Es inscripcions ja son dubèrtes, e actuaument i a ath torn des 600 inscrits. Era prevision ei superar es 900 participaires.

Era Audiovisuau de Vielha acogerá la proyección del documental “15 años de la Pedals de Foc Non Stop” el próximo 16 de abril

El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran colabora cada año con esta carrera que ha sido Campeonato de Europa y de España de la disciplina de BTT y que supone una repercusión económica importante para el sector turístico del municipio.

El próximo 16 de abril a partir de las 19:30, la sala Era Audiovisuau de Vielha acogerá la proyección del documental “15 años de la Pedals de Foc Non Stop”, dirigida por Joan Sabater.

Esta carrera de larga distancia, iniciada en el año 2006, ha sido varias veces Campeonato de España de la disciplina, y de Europa (de 2016 a 2019) y es uno de los grandes referentes del calendario deportivo de Vielha e Mijaran y de la Val d’Aran cada año.

La Pedals de Foc se estrenó en 2006 con sólo 120 participantes, y durante varias ediciones la participación fue alrededor de los 900/1000 corredores llegados de diversos lugares del mundo, generando una importante repercusión económica para el sector turístico de Vielha e Mijaran durante todo un fin de semana, acogiendo corredores y familiares. En este sentido, además de la vertiente competitiva, ha favorecido la llegada de turismo familiar al municipio.

Este documental es un recopilatorio de las mejores imágenes que ha ofrecido esta prueba de BTT a lo largo de los 15 años de celebración (sólo tuvo que suspenderse en el 2020 como consecuencia de la aparición de la COVID-19) y que ha ayudado a situar Vielha e Mijaran en el mapa internacional de las competiciones deportivas.

Esta prueba ciclista, que este verano celebrará la 16ª edición, es uno de los principales referentes deportivos del Pirineo con participaciones alrededor de los 900/1000 corredores, teniendo Vielha como lugar de salida y de llegada

Después de la proyección del documental se celebrará una mesa redonda con el director de la proyección, Joan Sabater y con el corredor Llibert Mill, ganador de 6 ediciones de la Pedals de Foc Non Stop y que ha participado en 14 ediciones. En esta mesa redonda se hará un repaso de la evolución que ha sufrido la carrera a lo largo de los años.

“En nombre del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran quiero agradecer y felicitar al equipo de la Pedals de Foc Non Stop y, especialmente, a su director Pep Vega, por mantener viva esta competición después de tantos años, que es un clásico en nuestro calendario deportivo con una alta participación y que genera una repercusión económica importante para nuestro municipio”, comenta el alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. Y añade que “15 años demuestran el buen trabajo realizado, y por nuestra parte seguiremos colaborando en la organización de este evento, porque nos consolida como referente deportivo en los Pirineos, con una gran proyección internacional, y favoreciendo la llegada de turismo familiar al municipio”.

Por su parte, Pep Vega, remarca que “este año la prueba vuelve a sus orígenes, recuperando el espíritu popular de la prueba, y de reto personal, en un territorio muy bonito y con paisajes bonitos como es el Pirineo. Queremos agradecer al Ayuntamiento de Vielha e Mijaran su colaboración durante todos estos años, y por eso queremos que la presentación oficial del documental se haga en Vielha”.

La 16ª edición de la Pedals de Foc Non Stop se celebrará del 1 al 3 de julio. Las inscripciones ya están abiertas, y actualmente hay alrededor de 600 inscritos. La previsión es superar los 900 participantes.

Era Audiovisuau de Vielha acollirà la projecció del documental “15 anys de la Pedals de Foc Non Stop” el pròxim 16 d’abril

L’Ajuntament de Vielha e Mijaran col·labora cada any amb aquesta carrera que ha estat Campionat d’Europa i d’Espanya de la disciplina de BTT i que suposa una repercussió econòmica important per al sector turístic del municipi.

El pròxim 16 d’abril a partir de les 19.30h, la sala Era Audiovisuau de Vielha acollirà la projecció del documental “15 anys de la Pedals de Foc Non Stop”, dirigida per Joan Sabater.

Aquesta carrera de llarga distància, iniciada l’any 2006, ha estat diverses vegades Campionat d’Espanya de la disciplina, i d’Europa (de 2016 a 2019) i és un dels grans referents del calendari esportiu de Vielha e Mijaran i de la Val d’Aran cada any.

La Pedals de Foc es va estrenar el 2006 amb només 120 participants, i durant diverses edicions la participació va situar-se al voltant dels 900/1000 corredors arribats de diversos llocs del món, generant una important repercussió econòmica per al sector turístic de Vielha e Mijaran durant tot un cap de setmana, acollint corredors i familiars. En aquest sentit, a més del vessant competitiu, ha afavorit l’arribada de turisme familiar al municipi.

Aquest documental és un recopilatori de les millors imatges que ha ofert aquesta prova de BTT al llarg dels 15 anys de celebració (només va haver de suspendre’s el 2020 a conseqüència de l’aparició de la COVID-19) i que ha ajudat a situar Vielha e Mijaran en el mapa internacional de les competicions esportives.

Aquesta prova ciclista, que aquest estiu celebrarà la 16a edició, és un dels principals referents esportius del Pirineu amb participacions al voltant dels 900/1000 corredors, tenint Vielha com a lloc de sortida i d’arribada

Després de la projecció del documental se celebrarà una taula rodona amb el director de la projecció, Joan Sabater i amb el corredor Llibert Mill, guanyador de 6 edicions de la Pedals de Foc Non Stop i que ha participat en 14 edicions. En aquesta taula rodona es farà un repàs de l’evolució que ha patit la cursa al llarg dels anys.

“En nom de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran vull agrair i felicitar l’equip de la Pedals de Foc Non Stop i, especialment, al seu director Pep Vega, per mantenir viva aquesta competició després de tants anys, que és un clàssic en el nostre calendari esportiu amb una alta participació i que genera una repercussió econòmica important per al nostre municipi”, comenta l’alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. I afegeix que “15 anys demostren la bona feina realitzada, i per la nostra part continuarem col·laborant en l’organització d’aquest esdeveniment, perquè ens consolida com a referent esportiu als Pirineus, amb una gran projecció internacional, i afavorint l’arribada de turisme familiar al municipi”.

Per part seva, Pep Vega, remarca que “enguany la prova torna als seus orígens, recuperant l’esperit popular de la prova, i de repte personal, en un territori molt bonic i amb paisatges bonics com és el Pirineu. Volem agrair a l’Ajuntament de Vielha e Mijaran la seva col·laboració durant tots aquests anys, i per això volem que la presentació oficial del documental es faci a Vielha”.

La 16a edició de la Pedals de Foc Non Stop se celebrarà de l’1 al 3 de juliol. Les inscripcions ja estan obertes, i actualment hi ha al voltant de 600 inscrits. La previsió és superar els 900 participants.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran

Fotos: PDF Non Stop