Mentre dure era emergéncia sanitària peth COVID-19, era brigada de servicis deth Conselh realizarà aguest trabalh entà dar servici as pòbles que non compden damb es mieis de besonh e entà dar supòrt as diuèrses brigades municipaus.

[adrotate group=»1″]

Eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran a iniciat, a trauès dera sua brigada de servicis, era neteja e desinfeccion des zònes publiques de diuèrsi pòbles aranesi, entà, per un costat dar servici ad aqueri pòbles que non compden damb es mieis de besonh e, per aute, dar  supòrt as diuèrses brigades municipaus.

Atau donc, aguest maitin s’a començat per Bausen e Pontaut e pendent era setmana se contunharà en d’auti, a on tanben se desinfectaràn es marquesines des autobusi.

En aguest sens, tanben s’informe qu’aguesta neteja s’amiarà a tèrme pendent dure era emergéncia sanitària peth coronavirus COVID-19.


La brigada de servicios del Conselh Generau realiza trabajos de limpieza y desinfección en los pueblos de Aran

Mientras se alargue la emergencia sanitaria por el COVID-19, la brigada de servicios del Conselh realizará este trabajo para dar servicio a los pueblos que no cuentan con los medios necesarios y para dar apoyo a las diversas brigadas municipales.

El gobierno del Conselh Generau d’Aran ha iniciado, a través de su brigada de servicios, la limpieza y desinfección de las zonas públicas de diversos pueblos araneses, para, por un lado dar servicio a aquellos pueblos que no cuentan con los medios necesarios y, por otro, dar apoyo a las diversas brigadas municipales.

Así pues, esta mañana se ha empezado por Bausen y Pontaut y durante la semana se continuará en otros, donde también se desinfectarán las marquesinas de los autobuses.

En este sentido, también se informa que esta limpieza se llevará a cabo mientras dure la emergencia sanitaria por el coronavirus COVID-19.

La brigada de serveis del Conselh Generau fa treballs de neteja i desinfecció als pobles d’Aran

Mentre s’allargui l’emergència sanitària pel COVID-19, la brigada de serveis del Conselh farà aquest treball per a donar servei als pobles que no compten amb els mitjans necessaris i per a donar suport a les diverses brigades municipals

El govern del Conselh Generau d’Aran ha iniciat, a través de la seva brigada de serveis, la neteja i desinfecció de les zones públiques de diversos pobles aranesos, per a donar servei a aquells pobles que no compten amb els mitjans necessaris i per donar suport també a les diverses brigades municipals.

Així doncs, aquest matí s’ha començat per Bausen i Pontaut i durant la setmana es continuarà en uns altres pobles, on també es desinfectaran les marquesines dels autobusos.

En aquest sentit, s’informa que aquesta neteja es durà a terme mentre duri l’emergència sanitària pel coronavirus COVID-19.

Info: Conselh Generau d’Aran