Eth Conselh Generau d’Aran amièc a tèrme era passada tardor un procès de participacion entà conéisher era opinion e prepauses dera ciutadania aranesa entorn ath servici de transpòrt intèrn deth territòri, damb er objectiu de premanir era naua licitacion d’aguest servici.

Es resultats d’aguest procès de participacion ciutadana, que compdèc damb era participacion de 161 persones, mòstre que, en generau, eth servici a ua bona valoracion mès, i a quauqui aspèctes a melhorar, entre eri, era sostenibilitat, er accés ara informacion, era sensibilizacion der emplec deth transpòrt public, eth servici nocturn e era freqüéncia de pas.

En tot premanir era naua licitacion deth servici de transpòrt intèrn dera Val d’Aran, eth Conselh Generau d’Aran impulsèc eth passat mes d’octobre un procès de participacion ciutadana entà conéisher era opinion e prepauses des usatgèrs e usatgères d’aguest servici.

Es resultats d’aguestes enquèstes, responudes per un totau de 161 persones, mòstren que, en generau, eth servici a una bona valoracion mès, segontes era ciutadania aranesa, i a quauqui aspèctes a melhorar.

“Deth Conselh Generau d’Aran ençà volíem compdar damb era participacion des ciutadans e ciutadanes qu’empleguen eth servici, pr’amor que son eri es que melhor coneishen quini son es aspèctes a melhorar e mos an transmetut quini son es sòns principaus besonhs en airau de transpòrt intèrn, çò que mos ajudarà a definir melhor es critèris qu’an de regir era naua licitacion deth servici”, afirmaue eth conselhèr d’Economia, Torisme e Promocion economica, Juan Antonio Serrano.

Es principaus airaus de melhora, segones es enquestadi, son era sostenibilitat, er accès ara informacion, era sensibilizacion der emplec deth transpòrt public, eth servici nocturn e era freqüéncia de pas. Totes aguestes qüestions seran tengudes en compde en pròplèu servici, en tot impulsar quauques pròves pilòt tà avalorar era sua viabilitat.

En 2022 eth servici a artenhut eth màger nombre d’usatgèrs, damb 196.031 viatgèrs, un 20,27% mès qu’enes darrèri cinc ans e un 37,5% mès respècte der an anterior, eth 2021

En çò que hè ara sostenibilitat, eth govèrn d’Aran dejà trabalhe entà que, ena naua licitacion, es veïculs complisquen, aumens, damb era normativa d’emissions Euro VI.

Tanben se prevé melhorar eth sistèma d’informacion deth transpòrt public as usatgèrs, en tot implementar un servici entà informar en tot moment sus er estat dera circulacion en temps reau e comunicar es possibles incidéncies. Atau madeish, s’amiaràn a tèrme campanhes de sensibilizacion entà fomentar er emplec deth transpòrt intèrn. Totun, en aguest sens, cau destacar qu’en 2022 eth servici a artenhut eth màger nombre d’usatgèrs, damb 196.031 viatgèrs, un 20,27% mès qu’enes darrèri cinc ans e un 37,5% mès respècte der an anterior, eth 2021, afectat pera pandèmia.

Per çò que hè ath servici nocturn, eth Conselh Generau d’Aran, en dates puntuaus dejà a recuperat aguest servici entàs persones que vòlen gésser de net e an de besonh desplaçar-se. Un servici que deishèc de prestar-se hè dejà uns ans pr’amor dera manca d’usatgèrs.

En darrèr lòc, per çò que hè a ampliar era freqüéncia de pas e avalorar apropar era demanda tà d’auti pòbles, s’estúdie balhar solucions a trauès de convènis damb institucions publiques e privades. Totun, cau destacar qu’eth servici actuau de transpòrt intèrn dera Val d’Aran ei eth mès complèt deth Naut Pirenèu e cap aute territòri rurau vesin compde damb un servici damb tanta implementacion territoriau e freqüéncia de pas.

La participación ciudadana contribuye a mejorar el servicio de transporte interno del Valle de Aran

El Conselh Generau d’Aran llevó a cabo el pasado otoño un proceso de participación para conocer la opinión y propuestas de la ciudadanía aranesa entorno al servicio de transporte interno del territorio, con el objetivo de preparar la nueva licitación de este servicio.

Los resultados de este proceso de participación ciudadana, que contó con la participación de 161 personas, muestra, que, en general, el servicio tiene una buena valoración pero hay algunos aspectos a mejorar, entre ellos, la sostenibilidad, el acceso a la información, la sensibilización del empleo del transporte público, el servicio nocturno y la frecuencia de paso.

Preparando la nueva licitación del servicio de transporte interno de la Val d’Aran, el Conselh Generau d’Aran impulsó el pasado mes de octubre un proceso de participación ciudadana para conocer la opinión y propuestas de los usuarios y usuarias de este servicio.

Los resultados de esta encuesta, respondida por un total de 161 personas, muestran que, en general, el servicio tiene una buena valoración pero, según la ciudadanía aranesa, hay algunos aspectos a mejorar.

“Desde el Conselh Generau d’Aran queríamos contar con la participación de los ciudadanos y ciudadanas que utilizan el servicio, dado que son ellos quienes mejor conocen cuáles son los aspectos que mejorar y nos han transmitido cuáles son las principales necesidades en el ámbito del transporte interno, lo que nos ayudará a definir mejor los criterios que deben regir la nueva licitación del servicio”, afirmaba el consejero de Economía, Turismo y Promoción económica, Juan Antonio Serrano.

Los principales ámbitos de mejora, según los encuestados, son la sostenibilidad, el acceso a la información, la sensibilización del empleo del transporte público, el servicio nocturno y la frecuencia de paso. Todas estas cuestiones serán tenidas en cuenta para el próximo servicio, impulsando algunas pruebas piloto para valorar su viabilidad.

En 2022 el servicio consiguió el mayor número de usuarios, con 196.031 viajeros, un 20,27% más que en los últimos cinco años y un 37,5% más respecto al año anterior

En lo que hace a la sostenibilidad, el gobierno de Aran ya trabaja para que, en la nueva licitación los vehículos cumplan, al menos, con la normativa de emisiones Euro VI.

También se prevé mejorar el sistema de información del transporte público a los usuarios, implementando un servicio para informar en todo momento sobre el estado de la circulación en tiempo real y comunicar las posibles incidencias. Así mismo, se llevarán a cabo campañas de sensibilización para fomentar el uso del transporte interno. En este caso, cabe destacar que en 2022 el servicio consiguió el mayor número de usuarios, con 196.031 viajeros, un 20,27% más que en los últimos cinco años y un 37,5% más respecto al año anterior, en 2021, año afectado por la pandemia.

En lo que se refiere al servicio nocturno (un servicio que dejó de prestarse hace unos años por la falta de usuarios), el Conselh Generau d’Aran, en fechas puntuales, ya ha recuperado este servicio para las personas que quieren salir de noche y necesitan desplazarse.

En último lugar, en lo que hace a ampliar la frecuencia de paso y valorar acercar la demanda a más pueblos, se estudia brindar soluciones a través de convenios con instituciones públicas y privadas. Sin embargo, cabe destacar que el servicio actual de transporte interno de la Val d’Aran es el más completo del Alto Pirineo y ningún otro territorio rural vecino cuenta con tanta implementación territorial y frecuencia de paso.

La participació ciutadana contribueix a millorar el servei de transport intern de la Vall d’Aran

El Conselh Generau d’Aran va dur a terme la passada tardor un procés de participació per a conèixer l’opinió i propostes de la ciutadania aranesa entorn al servei de transport intern del territori, amb l’objectiu de preparar la nova licitació d’aquest servei

Els resultats d’aquest procés de participació ciutadana, que va comptar amb la participació de 161 persones, mostra que, en general, el servei té una bona valoració però hi ha alguns aspectes a millorar, entre ells, la sostenibilitat, l’accés a la informació, la sensibilització de l’ús del transport públic, el servei nocturn i la freqüència de pas

Preparant la nova licitació del servei de transport intern de la Val d’Aran, el Conselh Generau d’Aran va impulsar el mes d’octubre passat un procés de participació ciutadana per a conèixer l’opinió i propostes dels usuaris i usuàries d’aquest servei.

Els resultats d’aquesta enquesta, resposta per un total de 161 persones, mostren que, en general, el servei té una bona valoració però, segons la ciutadania aranesa, hi ha alguns aspectes a millorar.

“Des del Conselh Generau d’Aran volíem comptar amb la participació dels ciutadans i ciutadanes que utilitzen el servei, atès que són ells qui millor coneixen quins són els aspectes a millorar i ens han transmès quines són les principals necessitats en l’àmbit del transport intern, el que ens ajudarà a definir millor els criteris que han de regir la nova licitació del servei”, afirmava el conseller d’Economia, Turisme i Promoció econòmica, Juan Antonio Serrano.

Els principals àmbits de millora, segons els enquestats, són la sostenibilitat, l’accés a la informació, la sensibilització de l’ús del transport públic, el servei nocturn i la freqüència de pas. Totes aquestes qüestions seran tingudes en compte per al pròxim servei, impulsant algunes proves pilot per a valorar la seva viabilitat.

El 2022 el servei va aconseguir el major nombre d’usuaris, amb 196.031 viatgers, un 20,27% més que en els últims cinc anys i un 37,5% més respecte a l’any anterior, el 2021

Pel que fa a la sostenibilitat, el govern d’Aran ja treballa perquè, en la nova licitació, els vehicles compleixin, almenys, amb la normativa d’emissions Euro VI.

També es preveu millorar el sistema d’informació del transport públic als usuaris, implementant un servei per a informar en tot moment sobre l’estat de la circulació en temps real i comunicar les possibles incidències. Així mateix, es duran a terme campanyes de sensibilització per a fomentar l’ús del transport intern. En aquest cas, cal destacar que el 2022 el servei va aconseguir el major nombre d’usuaris, amb 196.031 viatgers, un 20,27% més que en els últims cinc anys i un 37,5% més respecte a l’any anterior, el 2021, any afectat per la pandèmia.

Pel que fa al servei nocturn (un servei que va deixar de prestar-se fa uns anys per la falta d’usuaris), el Conselh Generau d’Aran, en dates puntuals, ja ha recuperat aquest servei per a les persones que volen sortir de nit i necessiten desplaçar-se.

En últim lloc, pel que fa a ampliar la freqüència de pas i valorar acostar la demanda a més pobles, s’estudia brindar solucions a través de convenis amb institucions públiques i privades. No obstant això, cal destacar que el servei actual de transport intern de la Val d’Aran és el més complet de l’Alt Pirineu i cap altre territori rural veí compta amb tanta implementació territorial i freqüència de pas.

Info: Conselh Generau d’Aran