En aguesta trobada, ena que s’an tractat diuèrsi ahèrs relacionadi damb er ensenhament ena Val d’Aran, era sindica d’Aran a sollicitat ara conselhèra Simó eth besonh de coordinar entre eth departament d’Educacion e eth Conselh Generau d’Aran totes aqueres qüestions qu’an a veir damb er ensehament der aranés.
Era sindica d’Aran, Maria Vergés, a recebut ara conselhèra d’Educacion dera Generalitat de Catalunya, Anna Simó, damb qui a tractat diuèrsi ahèrs relacionadi damb er ensenhament ena Val d’Aran.
“En aguesta trobada, è sollicitat ara conselhèra Simó eth besonh de coordinar entre eth departament d’Educacion e eth Conselh Generau d’Aran tot aquerò que hè referéncia as qüestions relacionades damb er ensenhament en aranés” asseguraue era sindica d’Aran, en tot rebrembar tanben que “a despièch qu’eth govèrn d’Aran non a competéncies en aguest airau, ei era nòsta volontat desvolopar accions qu’ajuden ara Escòla Aranesa, qu’entenem coma un des pilars fonamentaus dera nòsta societat, a desvolopar-se coma element d’integracion e de desvolopament sociau”.
En aguest sens, cau rebrembar qu’en marc des sues possibilitats, eth Conselh Generau d’Aran impulsèc er an passat era creacion dera Taula d’Ensenhament d’Aran entà establir un espaci de coordinacion e participacion entà, per un costat, establir un debat constructiu sus er ensenhament en Aran e, per un aute, impulsar accions qu’ajuden ath desvolopament e consolidacion dera Escòla Aranesa coma element vertebrador dera nòsta societat e coma motor deth procès de normalizacion lingüistica.
Era conselhèra d’Educacion a visitat eth municipi de Les. Ena visita, era consellera a signat eth libre d’aunor deth consistòri, e ara seguida, a visitat era exposicion conmemorativa deth 40au aniversari der IES Escòla Ostalaria de Les.
Quaranta ans d’istòria dera man de moltes generacions d’alumnes e docents qu’an de perméter persutar e melhorar es projèctes educatius de futur e dera Formacion Professionau en Les e ena Val d´Aran.
Era conselhèra Simó, tanben a visitat Vielha, eth baile de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano, e diuèrsi còssi dera corporacion municipau an recebut ara conselhèra d’educacion de Catalunya, ena sedença der Ajuntament de Vielha e Mijaran.
Pendent era amassada se li a transmetut diuèrsi ahèrs d’especiau importància entàs vesins deth municipi:
Ena Escòla Garona i a un naut consum energetic en ua des caudères, de manèra que i a perilh de qu’en quauque moment se pogue espatlar era calefaccion. Ua part deth centre ei fòrça heired e ua auta a fòrça solei, de manèra que i a un contrast important de temperatura. En aguest sens, se li a demanat ara conselhèra que cau mesures entà generar ua milhora dera eficiéncia energetica.
S’a tornat a rebrembar eth besonh de barrar eth pati cubèrt dera Escòla Garona, pr’amor qu’en epòques de baishes temperatures, coma er iuèrn, era alumnat ges en condicions deficitàries.
En tet der Institut d’Aran i a un perilh fòrça grèu damb ua des canalères que recuelh era aigua, pr’amor que poirie quèir e hèr mau as escolans. Des der Ajuntament de Vielha e Mijaran s’a trabalhat entà evitar damatges, mès cau ua intervencion urgenta per part dera Generalitat.
La síndica de Aran recibe a la consellera de Educación de la Generalitat de Catalunya
En este encuentro, en el que se han tratado distintos asuntos relacionados con la enseñanza en la Val d’Aran, la síndica ha solicitado a la consellera Simó la necesidad de coordinar entre el departamento de Educación y el Conselh Generau d’Aran todas aquellas cuestiones que tienen a ver con la enseñanza del aranés.
La síndica de Aran, Maria Vergés, ha recibido a la consellera de Educación de la Generalitat de Catalunya, Anna Simó, con quien han tratado diversos asuntos relacionados con la enseñanza en la Val d’Aran.
“En este encuentro, he solicitado a la consellera Simó la necesidad de coordinar entre el departamento de Educación y el Conselh Generau d’Aran todo aquello que hace referencia a las cuestiones relacionadas con la enseñanza del aranés”, aseguraba la síndica de Aran, recordando también que: “a pesar de que el gobierno de Aran no tiene competencias en este ámbito, es nuestra voluntad desarrollar acciones que ayuden a la Escuela Aranesa, que entendemos como uno de los pilares fundamentales a de nuestra sociedad, a desarrollarse como elemento de integración y desarrollo social”.
En este sentido, cabe recordar que, en el marco de sus posibilidades, el Conselh Generau d’Aran impulsó el año pasado la creación de la Mesa de Enseñanza de Aran, para establecer un espacio de coordinación y participación para, por un lado, establecer un debate constructivo sobre la enseñanza en Aran y, por el otro, impulsar acciones que ayuden al desarrollo y consolidación de la Escuela Aranesa como elemento vertebrador de nuestra sociedad y como motor del proceso de normalización lingüística.
La consellera de Educación ha visitado el municipio de Les. en la visita, la consellera ha firmado el libro de honor del consistorio, y acto seguido, ha visitado la exposición conmemorativa del 40au aniversario del IES Escuela de Hostelería de Les.
Cuarenta años de historia de la mano de muchas generaciones de alumnos y docentes que tienen que permitir mejorar los proyectos educativos de futuro y de la Formación Profesional en Les y en el Valle de Aran.
La consellera Simó, también ha visitado Vielha, el alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano, y diversos ediles de la corporación municipal han recibido a la consejera de Educación de Cataluña, en la sede del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran.
Durante el encuentro se le han transmitido diversos asuntos de especial importancia para los vecinos del municipio:
En la Escuela Garona hay un alto consumo energético en una de las calderas, de manera que hay peligro de que en algún momento pueda estropearse la calefacción. Una parte del centro es muy frío y otra tiene mucho sol, de manera que hay un contraste importante de temperatura. En este sentido, se le ha pedido a la consellera que son necesarias medidas para generar una mejor eficiencia energética.
Se ha vuelto a recordar la necesidad de cerrar el patio cubierto de la Escuela Garona, porque en épocas de bajas temperaturas, como el invierno, el alumnado sale en condiciones deficitarias.
En el techo del Instituto de Aran hay peligro grave con una de las canales que recogen el agua, porque podría caer y herir a los alumnos. Desde el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran se ha trabajado para evitar daños, pero es necesaria una intervención urgente por parte de la Generalitat.
La síndica d’Aran rep a la consellera d’Educació de la Generalitat de Catalunya
En aquesta trobada, a el qual s’han tractat diferents afers relacionats amb l’ensenyament a la Val d’Aran, la síndica ha sol·licitat a la consellera Simó la necessitat de coordinar entre el departament d’Educació i el Conselh Generau d’Aran totes aquelles qüestions que tenen a veure amb l’ensenyament de l’aranès.
La síndica d’Aran, Maria Vergés, ha rebut a la consellera d’Educació de la Generalitat de Catalunya, Anna Simó, amb qui han tractat diversos afers relacionats amb l’ensenyament a la Val d’Aran.
“En aquesta trobada, he sol·licitat a la consellera Simó la necessitat de coordinar entre el departament d’Educació i el Conselh Generau d’Aran tot allò que fa referència a les qüestions relacionades amb l’ensenyament de l’aranès”, assegurava la síndica d’Aran, recordant també que: “a pesar que el govern d’Aran no té competències en aquest àmbit, és la nostra voluntat desenvolupar accions que ajudin a l’Escola Aranesa, que entenem com un dels pilars fonamentals a de la nostra societat, a desenvolupar-se com a element d’integració i desenvolupament social”.
En aquest sentit, cal recordar que en el marc de les seves possibilitats, el Conselh Generau d’Aran va impulsar l’any passat la creació de la Mesa d’Ensenyament d’Aran, per a establir un espai de coordinació i participació per a, d’una banda, establir un debat constructiu sobre l’ensenyament a l’Aran i, per l’altra, impulsar accions que ajudin al desenvolupament i la consolidació de l’Escola Aranesa com a element vertebrador de la nostra societat i com a motor del procés de normalització lingüística.
La consellera d’Educació ha visitat el municipi de Les. a la visita, la consellera ha signat el llibre d’honor del consistori, i tot seguit, ha visitat l’exposició commemorativa del 40è aniversari de l’IES Escola d’Hostaleria de Les.
Quaranta anys d’història de la mà de moltes generacions d’alumnes i docents que han de permetre millorar els projectes educatius de futur i de la Formació Professional a Les i la Vall d’Aran.
La consellera Simó, també ha visitat Vielha, l’alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano, i diversos regidors de la corporació municipal han rebut la consellera d’Educació de Catalunya, a la seu de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran.
Durant la trobada se li han transmès diversos assumptes d’especial importància per als veïns del municipi:
A l’Escola Garona hi ha un alt consum energètic en una de les calderes, de manera que hi ha perill que en algun moment es pugui fer malbé la calefacció. Una part del centre és molt fred i una altra té molt de sol, de manera que hi ha un contrast important de temperatura. En aquest sentit, se li ha demanat a la consellera que calen mesures per generar una millor eficiència energètica.
S’ha tornat a recordar la necessitat de tancar el pati cobert de l’Escola Garona, perquè en èpoques de temperatures baixes, com l’hivern, l’alumnat surt en condicions deficitàries.
Al sostre de l’Institut d’Aran hi ha perill greu amb una de les canals que recullen l’aigua, perquè podria caure i ferir els alumnes. Des de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran s’ha treballat per evitar danys, però cal una intervenció urgent per part de la Generalitat.
Info e fotos: Conselh Generau d’Aran / Ajuntament de Les / Ajuntament de Vielha e Mijaran