En aguesta trobada, an tractat ahèrs relacionadi damb eth traspàs de competéncies en matèria de cultura e lengua e era inversion en nau centre culturau dera Val d’Aran. Eth passat mes de hereuèr era sindica d’Aran hèc arribar ara conselhèra de Cultura dera Generalitat ua prepausa tath bastiment d’aguest centre culturau, un espaci fòrça de besonh en territòri entà poder amiar a tèrme activitat culturau e balhar supòrt ara creacion e ath nombrós teishit associatiu culturau aranés.
Era sindica d’Aran, Maria Vergés, a mantengut ua amassada tecnica damb eth secretari generau de Cultura dera Generalitat, Jordi Foz, era subdirectora generau d’Òbres, Mercè Martínez, e era directora de Servicis Territoriaus de Cultura en Naut Pirenèu e Aran, Rosa Isabel Noray, entà tractar ahèrs relacionadi damb eth traspàs de competències en matèria de cultura e lengua e era inversion en nau centre culturau dera Val d’Aran.
“Deth govèrn d’Aran ençà dejà auem expressat en nombroses ocasions era importància qu’an era cultura e era lengua entath desvolopament e mantenement dera nòsta singularitat e autogovèrn” manifestaue era sindica d’Aran, en tot híger que: “ei vitau qu’eth Conselh Generau d’Aran pogue desvolopar es sues competéncies damb es garanties e recorsi de besonh en aguest airau. Entà nosati ei primordiau poder desvolopar politiques culturaus que dinamizen era cultura en Aran, que balhen supòrt as entitats sociaus que se dediquen ad aguest prètzhèt e que servisquen tanben coma motor e supòrt ara perviuença e normalizacion der aranés”.
Era sindica d’Aran hèc arribar en mes de hereuèr ara conselhèra de Cultura dera Generalitat ua prepausa tath bastiment d’un Centre Culturau ena Val d’Aran, concrètaments en Vielha, a on er Ajuntament de Vielha e Mijaran a cedit ua parcèlla tad aguest prètzhèt.
Ena amassada, era sindica a trasladat eth besonh de qu’aguest projècte compde damb ua inversion importanta pr’amor que: “era Val d’Aran ei des pògui, se non er unic, territòri de Catalunya que non compde damb un espaci a on poder amiar a tèrme activitat culturau e balhar supòrt ara creacion e ath nombrós teishit associatiu culturau aranés” e a destacat que: “eth bastiment d’un Centre Culturau en territòri ei ua demana istorica dera Val d’Aran”.
La síndica de Aran se reúne con el secretario general de Cultura de la Generalitat
En este encuentro, han tratado asuntos relacionados con el traspaso de competencias en materia de cultura y lengua y la inversión en el nuevo centro cultural de la Val d’Aran. El pasado mes de febrero la síndica d’Aran hizo llegar a la consellera de Cultura de la Generalitat una propuesta para la construcción de este centro cultural, un espacio muy necesario en el territorio para poder llevar a cabo actividad cultural y apoyar a la creación y al numeroso tejido asociativo cultural aranés.
La síndica de Aran, Maria Vergés, ha mantenido un encuentro técnico con el secretario general de Cultura de la Generalitat, Jordi Foz, la subdirectora general de Obras, Mercè Martínez, y la directora de Servicios Territoriales de Cultura en el Alt Pirineu y Aran, Rosa Isabel Noray, para tratar asuntos relacionados con el traspaso de competencias en materia de cultura y lengua y la inversión en el nuevo centro cultural de la Val d’Aran.
“Des del gobierno de Aran ya hemos expresado en numerosas ocasiones la importancia que tienen la cultura y la lengua para el desarrollo y mantenimiento de nuestra singularidad y autogobierno” manifestaba la síndica de Aran, añadiendo que: “es vital que el Conselh Generau d’Aran pueda desarrollar sus competencias con las garantías y recursos necesarios en esta área. Para nosotros es primordial poder desarrollar políticas culturales que dinamizan la cultura en Aran, que apoyen a las entidades sociales que se dedican a esta tarea y que sirvan también como motor y apoyo a la pervivencia y normalización del aranés”.
La síndica de Aran hizo llegar el pasado mes de febrero a la consellera de Cultura de la Generalitat una propuesta para la construcción de un Centro Cultural en la Val d’Aran, concretamente en Vielha, donde el Ayuntamiento de Vielha y Mijaran ha cedido una parcela para esta tarea.
En el encuentro, la síndica ha trasladado la necesidad de que este proyecto cuente con una inversión importante ya que: “el Valle de Aran es los pocos, si no el único, territorio de Catalunya que no cuenta con un espacio donde poder llevar a cabo actividad cultural y apoyar a la creación y al numeroso tejido asociativo cultural aranés” y ha destacado que: “la construcción de un Centro Cultural en el territorio es una demanda histórica de la Val d’Aran”.
La síndica d’Aran es reuneix amb el secretari general de Cultura de la Generalitat
En aquesta trobada, han tractat afers relacionats amb el traspàs de competències en matèria de cultura i llengua i la inversió en el nou centre cultural de la Val d’Aran. El passat mes de febrer la síndica d’Aran va fer arribar a la consellera de Cultura de la Generalitat una proposta per la construcció d’aquest centre cultural, un espai molt necessari en el territori per poder dur a terme activitat cultural i donar suport a la creació i al nombrós teixit associatiu cultural aranès.
La síndica d’Aran, Maria Vergés, ha mantingut una trobada tècnica amb el secretari general de Cultura de la Generalitat, Jordi Foz, la subdirectora general d’Obres, Mercè Martínez, i la directora de Serveis Territorials de Cultura a l’Alt Pirineu i Aran, Rosa Isabel Noray, per tractar afers relacionats amb el traspàs de competències en matèria de cultura i llengua i la inversió en el nou centre cultural de la Val d’Aran.
“Del govern d’Aran ençà ja hem expressat en nombroses ocasions la importància que tenen la cultura i la llengua pel desenvolupament i manteniment de la nostra singularitat i autogovern” manifestava la síndica d’Aran, afegint que: “és vital que el Conselh Generau d’Aran pugui desenvolupar les seves competències amb les garanties i recursos necessaris en aquesta àrea. Per nosaltres és primordial poder desenvolupar polítiques culturals que dinamitzen la cultura a l’Aran, que donin suport a les entitats socials que es dediquen a aquesta tasca i que serveixin també com a motor i suport a la pervivència i normalització de l’aranès”.
La síndica d’Aran va fer arribar el mes de febrer a la consellera de Cultura de la Generalitat una proposta per la construcció d’un Centre Cultural a la Val d’Aran, concretament a Vielha, on l’Ajuntament de Vielha i Mijaran ha cedit una parcel.la per aquesta tasca.
En la trobada, la síndica ha traslladat la necessitat de que aquest projecte compti amb una inversió important ja que: “la Vall d’Aran és els pocs, si no l’únic, territori de Catalunya que no compta amb un espai on poder dur a terme activitat cultural i donar suport a la creació i al nombrós teixit associatiu cultural aranès” i ha destacat que: “la construcció d’un Centre Cultural en el territori és una demanda històrica de la Val d’Aran”.
Info e foto: Conselh Generau d’Aran