Era sindica d’Aran, amassa damb eth conselhèr d’Economia, Torisme e Promocion Economica e representants de Foment Torisme Val d’Aran an estat presents aguesta setmana ena Hèira Internacionau de Torisme en Madrid, en tot promocionar Aran coma destinacion qu’apòste e trabalhe ena sostenibilitat e eth suenh as nòstes montanhes e ara nòsta singularitat e cultura.

Era Hèira Internacionau de Torisme de Madrid (FITUR) se celèbre enguan entre es dies 19 e 23 de mai, e era sindica d’Aran, Maria Vergés, eth conselhèr d’Economia, Torisme e Promocion Economica, Josep Canut, e diuèrsi representants de Foment Torisme Val d’Aran an estat presents en aguest eveniment qu’ei era referéncia en sector internacionau deth torisme.

En aguesta hèira s’amassen mès d’onze mil empreses expositores d’un totau de 165 païsi e regions de diferents continents.

“Era Val d’Aran a estat present en FITUR en totes es sues edicions e entà nosati supause ua oportunitat fòrça important de poder promocionar eth nòste territòri de cara a naui mercats internacionaus e meter-mos en contacte damb eri entà cercar recorsi e èster presents en mès païsi”, afirmaue eth conselhèr Canut.

Pera sua part, era sindica d’Aran, Maria Vergés,  destacaue que: “eth compromís deth govèrn deth Conselh Generau d’Aran ei auançar enquia un torisme sostenible e respectuós damb eth nòste territòri, pr’amor d’açò  trabalham en Plan de Sostenibilitat Toristica, damb eth quau amiaram a tèrme ahèrs tant importants coma era mobilitat sostenible, eth contròl d’accèssi, era desestacionalizacion e diversificacion dera aufèrta toristica e era implementacion des naues tecnologies entà auançar enquia ua destinacion intelligenta”, e higie que: “dempús dera pandemia e era afectacion qu’a auut sus aguest sector, er airau de Torisme deth Conselh Generau ei centrat ena recuperacion economica dera Val d’Aran e ena campanha d’ostiu, que demoram que sigue encara melhor qu’era der an passat”.

En recinte de FITUR, era sindica e eth conselhèr acompanhèren ath director deth Val d’Aran Walking Festival, que recebec eth Prèmi de Torisme Actiu 2021, e podèren conversar tanben damb eth conselhèr d’Empresa e Coneishement dera Generalitat de Catalunya, Ramon Tremosa, damb qui s’emplacèren a, tant lèu sigue format eth govèrn catalan, tractar es diuèrsi ahèrs d’interès entà Aran coma es JJOO d’iuèrn o eth desplegament dera competéncia e des recorsi de besonh en matèria de torisme.

La Val d’Aran presente en FITUR

La sindica d’Aran, junto con el consejero de Economía, Turismo y Promoción Económica y representantes de Foment Torisme Val d’Aran han estado presentes esta semana en la Feria Internacional de Turismo en Madrid, promocionando Aran como destinación que apuesta y trabaja en la sostenibilidad y la conservación de nuestras montañas, nuestra singularidad y cultura.

La Feria Internacional de Turismo de Madrid (FITUR) se celebra este año entre los días 19 y 23 de mayo, y la síndica de Aran, Maria Vergés, el consejero de Economía, Turismo y Promoción Económica, Josep Canut, y diversos representantes de Foment Torisme Val d’Aran han estado presentes en este evento que es la referencia en el sector internacional del turismo.

En esta feria se reúnen más de once mil empresas expositoras de un total de 165 países y regiones de distintos continentes.

“La Val d’Aran ha estado presente en FITUR en todas sus ediciones y para nosotros supone una oportunidad muy importante de poder promocionar nuestro territorio de cara a nuevos mercados internacionales y ponernos en contacto con ellos para buscar recursos y estar presentes en más países”, afirmaba el consejero Canut.

Por su parte, lasindica d’Aran, Maria Vergés,  destacaba que: “el compromiso del gobierno del Conselh Generau d’Aran es avanzar hacia un turismo sostenible y respetuoso con nuestro territorio, por ello trabajamos en el Plan de Sostenibilidad Turística, con el cual llevaremos a cabo acciones tan importantes como la movilidad sostenible, el control de accesos y la desestacionalización y diversificación de la oferta turística y la implementación de las nuevas tecnologías para avanzar hacia una destinación inteligente” y añadía que: “tras la pandemia y la grave afectación que ha tenido sobre el sector, el área de Turismo del Conselh Generau está centrado en la recuperación económica de la Val d’Aran y en la campaña de verano, que esperamos que sea todavía mejor que la del año pasado”.

En el recinto de FITUR, la sindica y el consejero acompañaron al director del Val d’Aran Walking Festival, que recibió el Premio de Turismo Activo 2021, y pudieron conversar también con el consejero de Empresa y Conocimiento de la Generalitat de Catalunya, Ramon Tremosa, con quien se emplazaron a, tan pronto como esté formado el nuevo gobierno catalán, tratar diversos asuntos de interés para Aran como los JJOO de invierno o el despliegue de la competencia y de los recursos necesarios en materia de turismo.

La Val d’Aran present en FITUR

La sindica d’Aran, juntament amb el conseller d’Economia, Turisme i Promoció Econòmica i representants de Foment Torisme Val d’Aran han estat presents aquesta setmana a la Fira Internacional de Turisme a Madrid, promocionant Aran com a destinació que aposta i treballa en la sostenibilitat i la conservació de les nostres muntanyes, la nostra singularitat i cultura.

La Fira Internacional de Turisme de Madrid (FITUR) se celebra enguany entre els dies 19 i 23 de maig, i la síndica d’Aran, Maria Vergés, el conseller d’Economia, Turisme i Promoció Econòmica, Josep Canut, i diversos representants de Foment Torisme Vall d’Aran han estat presents en aquest esdeveniment que és la referència en el sector internacional del turisme.

En aquesta fira es reuneixen més d’onze mil empreses expositores d’un total de 165 països i regions de diferents continents.

“La Val d’Aran ha estat present a FITUR en totes les seves edicions i per a nosaltres suposa una oportunitat molt important poder promocionar el nostre territori de cara a nous mercats internacionals i posar-nos en contacte amb ells per a buscar recursos i ser presents en més països”, afirmava el conseller Canut.

Per la seva part, la sindica d’Aran, Maria Vergés, destacava que: “el compromís del govern del Conselh Generau d’Aran és avançar cap a un turisme sostenible i respectuós amb el nostre territori, per això treballem en el Pla de Sostenibilitat Turística, amb el qual durem a terme accions tan importants com la mobilitat sostenible, el control d’accessos i la desestacionalització i diversificació de l’oferta turística i la implementació de les noves tecnologies per a avançar cap a una destinació intel·ligent” i afegia que: “després de la pandèmia i la greu afectació que ha tingut sobre el sector, l’àrea de Turisme del Conselh Generau està centrada en la recuperació econòmica de la Val d’Aran i en la campanya d’estiu, que esperem que sigui encara millor que la de l’any passat”.

En el recinte de FITUR, la sindica i el conseller van acompanyar al director del Val d’Aran Walking Festival, que va rebre el Premi de Turisme Actiu 2021, i van poder conversar també amb el conseller d’Empresa i Coneixement de la Generalitat de Catalunya, Ramon Tremosa, amb qui es van emplaçar a, tan aviat com estigui format el nou govern català, tractar diversos assumptes d’interès per a Aran com els JJOO d’hivern o el desplegament de la competència i dels recursos necessaris en matèria de turisme.

Info: Conselh Generau d’Aran