Eth Conselh Generau d’Aran a hèt possible qu’eth programa se gravèsse ena Val d’Aran laguens des accions de promocion toristica qu’amie a tèrme era maxima Institucion aranesa.

Ager s’enregistrèc en Pla de Beret ua des pròves d’exterior dera naua sason deth talent show gastronomic.

Eth programa produsit per RTVE en collaboracion damb Shine Iberia, s’a traslladat tara estacion d’esquí dera Val d’Aran, Baqueira Beret, a on es aspirants acompanhadi pes chefs conductors deth programa: Pepe Rodríguez, Samantha Vallejo-Nagera e Jordi Cruz an codinat en un entorn iuernau.

Entre es comensals qu’an pogut degustar es menus elaboradi pes aspirants èren: era sindica d’Aran, Maria Vergés; es conselhèrs d’Economia, Torisme e Promocion Economica d’Aran, Juan A. Serrano e Josep Canut; era conselhèra de Naues Tecnologies e Innovacion, Angela Cases; eth director comerciau de Baqueira Beret, Xavi Ubeira; eth president deth Grèmi d’Ostalaria dera Val d’Aran, Xacobe Bartolomé, ath delà des alumnes e professors dera Escòla d’Ostalaria dera Val d’Aran.

Eth conselhèr d’Economia, Torisme e Promocion Economica d’Aran, Josep Canut, a manifestat: “Qu’era Val d’Aran age pogut acuélher un programa de tant exit coma MasterChef ei ua grana promocion a nivèu nacionau e internacionau qu’animarà a fòrça gent a visitar-mos”.

Ath torn de 120 vesins e vesies dera Val d’Aran pogueren gaudir dera nauta codina supervisada peth jurat d’aguest programa culinari qu’a un gran succès cada temporada en tota Espanha.

El Valle de Aran protagonista de una prueba de exteriores de la nueva temporada del programa de RTVE MasterChef

El Conselh Generau d’Aran ha hecho posible que el programa grabase en la Val d’Aran dentro de las acciones de promoción turística que lleva a cabo la máxima Institución aranesa.

Ayer se gravó en Pla de Beret una de las pruebes de exteriores de la nueva temporada del talent show gastronómico.

El programa, producido por RTVE en colaboración con Shine Iberia, se ha trasladado a la estación de esquí de la Val d’Aran, Baqueira Beret, donde los aspirantes acompañados por los chefs conductores del programa: Pepe Rodríguez, Samantha Vallejo-Nagera y Jordi Cruz han cocinado en un entorno hibernal.

Entre los comensales que han podido degustar los menús elaborados por los aspirantes estaban: la sindica d’Aran, Maria Vergés; los conselhèrs de Economía, Turismo y Promoción Económica de Aran, Juan A. Serrano y Josep Canut; la conselhèra de Nuevas Tecnologías i Innovación, Angela Cases; el director comercial de Baqueira Beret, Xavi Ubeira; el presidente del Gremio de Hostelería de la Val d’Aran, Xacobe Bartolomé; además de los alumnos y profesores de la Escuela de Hostelería de la Val d’Aran.

El conselhèr de Economía, Turismo y Promoción Económica de Aran, Josep Canut, ha manifestado: “Que la Val d’Aran haya podido acoger un programa de tanto éxito como MasterChef es una gran promoción a nivel nacional e internacional que animará a mucha gente a visitarnos”.

Alrededor de 120 vecinos y vecinas del Valle de Aran pudieron disfrutar de la alta cocina supervisada por el jurado de este programa culinario que tiene un gran éxito cada temporada en toda España.

La Vall d’Aran és protagonista d’una prova d’exteriors de la nova temporada del programa de RTVE MasterChef

El Conselh Generau d’Aran ha fet possible que el programa enregistrés a la Val d’Aran dins de les accions de promoció turística que duu a terme la màxima Institució aranesa.

Ahir es va gravar a Pla de Beret una de les proves d’exteriors de la nova temporada del talent xou gastronòmic.

El programa, produït per RTVE en col·laboració amb Shine Iberia, s’ha traslladat a l’estació d’esquí de la Val d’Aran, Baqueira Beret, on els aspirants acompanyats pels xefs conductors del programa: Pepe Rodríguez, Samantha Vallejo-Nagera i Jordi Cruz han cuinat en un entorn hivernal.

Entre els comensals que han pogut degustar els menús elaborats pels aspirants estaven: la sindica d’Aran, Maria Vergés; els conselhèrs d’Economia, Turisme i Promoció Econòmica d’Aran, Juan A. Serrano i Josep Canut; la conselhèra de Noves Tecnologies i Innovació, Angela Cases; el director comercial de Baqueira Beret, Xavi Ubeira; el president del Gremi d’Hostaleria de la Val d’Aran, Xacobe Bartolomé, a més dels alumnes i professors de l’Escola d’Hostaleria de la Val d’Aran.

El conselhèr d’Economia, Turisme i Promoció Econòmica d’Aran, Josep Canut, ha manifestat: “Que la Val d’Aran hagi pogut acollir un programa de tant èxit com MasterChef és una gran promoció a nivell nacional i internacional que animarà a molta gent a visitar-nos”.

Al voltant de 120 veïns i veïnes de la Vall d’Aran van poder gaudir de l’alta cuina supervisada pel jurat d’aquest programa culinari que té un gran èxit cada temporada a tot Espanya.

Info: Conselh Generau d’Aran / Ajuntament de Naut Aran

Fotos: Conselh Generau d’Aran / Ajuntament de Naut Aran