Eth Conselh Generau d’Aran e er Ajuntament de Vielha e Mijaran an hèt arribar ara conselhèra de cultura dera Generalitat ua prepausa elaborada conjuntament entà bastir un centre polivalent que pogue acuélher tot tipe d’activitats culturaus, hèires e congrèssi e que pogue esdevier un centre referent en matèria de lengua.
Era sindica d’Aran, Maria Vergés, a hèt arribar ara conselhèra de Cultura dera Generalitat, Natàlia Garriga, dempús de diuèrses convèrses damb responsables d’aguest departament, ua prepausa tath bastiment d’un centre culturau ena Val d’Aran, concrètaments en Vielha, a on er Ajuntament de Vielha e Mijaran a cedit ua parcèlla tad aguest prètzhèt.
“Era Val d’Aran ei des pògui, se non er unic, territòri de Catalunya que non compde damb un espaci a on poder amiar a tèrme activitat culturau e balhar supòrt ara creacion e ath nombrós teishit associatiu culturau aranés, a despièch dera estreta vinculacion entre lengua e cultura que, en cas dera Val d’Aran, ei d’ua importància indiscutibla” afirmaue era sindica d’Aran, en tot híger que “ara grèu mancança d’un espaci culturau en nòste territòri, se hig tanben era critica situacion der Archiu Generau d’Aran, que presènte fòrça problèmes d’espaci e ubicacion”.
Eth bastiment d’un centre culturau en territòri ei ua demana istorica dera Val d’Aran e un ahèr que s’a trasladat damb anterioritat ara conselhèra de Cultura, atau coma as organismes pertinents.
Era Val d’Aran ei des pògui, se non er unic, territòris de tota Catalunya que non compde damb un espaci a on poder amiar a tèrme activitat culturau e balhar supòrt ara creacion e ath nombrós teishit associatiu culturau aranés
Eth Conselh Generau d’Aran e er Ajuntament de Vielha e Mijaran an elaborat, de manèra conjunta, era prepausa tath bastiment d’aguest centre culturau, plaçat en ua parcèlla cedida peth consistòri en parcatge des militars, e que supausarie un equipament culturau polivalent de proximitat damb fòrça espacis destinadi a diferents ahèrs relacionadi damb era cultura e era lengua.
Er Ajuntament de Vielha e Mijaran a metut a disposicion ua parcèlla d’equipament municipau entà acuélher aguest equipament en centre de Vielha
Era prepausa elaborada includís aules entà impartir corsi e talhèrs formatius de diuèrses tematiques entà un public ampli, un Centre der Aranés dedicat ara promocion e normalizacion dera lengua pròpria d’Aran, un espaci que lotjarà er Archiu Generau d’Aran, era bibliotèca, ua sala polivalenta entà actes escenicomusicaus configurable entà acuélher diferents actes e que que servirà tanben entà poder acuélher hèires e congrèssi, e un conjunt d’espacis en relacion entà exposicions e actes dubèrti.
“Aguest centre a estat concebut coma espaci culturau de proximitat e un esturment de coesion sociau a partir deth quau generar e consolidar procèssi de dinamizacion socioculturau” manifestaue er alcalde de Vielha, Juan Antonio Serrano, en tot híger que: “auem plantejat aguest centre culturau coma un espaci de dialòg e de trobada, un lòc a on dar cabuda ara cultura en totes es sues variants e a on es associacions e collectius poguen desvolopar es sòns projèctes”.
Ath delà, ena missiva enviada eth passat dijaus ara conselhèra Garriga, era sindica d’Aran apuntaue que “eth bastiment d’aguest centre serie ua oportunitat entà poder revertir era actuau situacion d’infrainversion qu’era Val d’Aran acumule enes darrèri dotze ans que, atau e coma reflectissen es donades deth departament d’Economia, se trape en -84%, e qu’en matèria de cultura a estat istoricaments fòrça escàs”.
La Val d’Aran reclama un centro cultural
El Conselh Generau d’Aran y el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran han hecho llegar a la consejera de Cultura de la Generalitat una propuesta elaborada conjuntamente para construir un centro polivalente que pueda acoger todo tipo de actividades culturales, ferias y congresos y que pueda convertirse en un centro referente en materia de lengua.
La sindica de Aran, Maria Vergés, ha hecho llegar a la consejera de Cultura de la Generalitat, Natàlia Garriga, después de diversas conversaciones con responsables de este departamento, una propuesta para la construcción de un centro cultural en la Val d’Aran, concretamente en Vielha, donde el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran ha cedido una parcela.
“La Val d’Aran es de los pocos, si no el único, territorios de Catalunya que no cuenta con un espacio donde poder llevar a cabo una actividad cultural y brindar apoyo a la creación y al numeroso tejido asociativo cultural aranés, a pesar de la estrecha vinculación entre lengua y cultura que, en nuestro caso, es de una importancia indiscutible” afirmaba la síndica de Aran, añadiendo que: “a la grave falta de un espacio cultural en nuestro territorio, se añade también la crítica situación del Archivo General de Aran, que presenta muchos problemas de espacio y ubicación”.
La construcción de un centro cultural en el territorio es una petición histórica de la Val d’Aran y un asunto que se ha trasladado con anterioridad a la consejera de Cultura, así como a los organismos pertinentes.
El Valle de Aran es de los pocos, si no el único, territorios de toda Catalunya que no cuenta con un espacio donde poder llevar a cabo actividad cultural y brindar apoyo a la creación y al numeroso tejido asociativo cultural aranés
El Conselh Generau d’Aran y el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran han elaborado, de manera conjunta, la propuesta para la construcción de este centro cultural, ubicado en una parcela cedida por el consistorio en el conocido como “aparcamiento de los militares”, y que supondría un equipamiento cultural polivalente de proximidad con muchos espacios destinados a distintas actividades relacionadas con la cultura y la lengua.
El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran ha puesto a disposición una parcela de equipamiento municipal para acoger este equipamiento en el centro de Vielha
La propuesta elaborada incluye aulas para impartir cursos y talleres formativos de distintas temáticas para un público amplio, un Centro del Aranés dedicado a la promoción y normalización de la lengua propia de Aran, un espacio que alojará el Archivo General de Aran, la biblioteca, una sala polivalente para actos escenicomusicales configurable para acoger también ferias y congresos, y un conjunto de espacios en relación para exposiciones y actos abiertos.
“Este centro ha sido concebido como un espacio cultural de proximidad y un instrumento de cohesión social a partir del cual generar y consolidar procesos de dinamización sociocultural” manifestaba el alcalde de Vielha, Juan Antonio Serrano, añadiendo que: “hemos planteado este centro cultural como un espacio de diálogo y de encuentro, un lugar donde dar cabida a la cultura en todas sus variantes y donde las asociaciones y colectivos puedan desarrollar sus proyectos”.
Además, en la misiva enviada el pasado jueves a la consejera Garriga, la síndica de Aran apuntaba que: “la construcción de este centro sería una oportunidad para poder revertir la actual situación de infra inversión que la Val d’Aran acumula en los últimos doce años que, tal como reflejan los datos del departamento de Economía, se encuentra en -84%, y que en materia de cultura ha sido históricamente muy escasa”.
La Vall d’Aran reclama un centre cultural
El Conselh Generau d’Aran i l’Ajuntament de Vielha e Mijaran han fet arribar a la consellera de Cultura de la Generalitat una proposta elaborada conjuntament per a construir un centre polivalent que pugui acollir tot tipus d’activitats culturals, fires i congressos i que pugui convertir-se en un centre referent en matèria de lengua.
La sindica d’Aran, Maria Vergés, ha fet arribar a la consellera de Cultura de la Generalitat, Natàlia Garriga, després de diverses converses amb responsables d’aquest departament, una proposta per a la construcció d’un centre cultural a la Val d’Aran, concretament a Vielha, on l’Ajuntament de Vielha e Mijaran ha cedit una parcel·la.
“La Val d’Aran és dels pocs, si no l’únic, territoris de Catalunya que no compta amb un espai on poder dur a terme una activitat cultural i brindar suport a la creació i al nombrós teixit associatiu cultural aranès, malgrat l’estreta vinculació entre llengua i cultura que, en el nostre cas, és d’una importància indiscutible” afirmava la síndica d’Aran, afegint que: “a la greu falta d’un espai cultural al nostre territori, s’afegeix també la crítica situació de l’Arxiu General d’Aran, que presenta molts problemes d’espai i ubicació”.
La construcció d’un centre cultural al territori és una petició històrica de la Val d’Aran i un afer que s’ha traslladat amb anterioritat a la consellera de Cultura, així com als organismes pertinents.
La Vall d’Aran és dels pocs, si no l’únic, territoris de tota Catalunya que no compta amb un espai on poder dur a terme activitat cultural i brindar suport a la creació i al nombrós teixit associatiu cultural aranès
El Conselh Generau d’Aran i l’Ajuntament de Vielha e Mijaran han elaborat, de manera conjunta, la proposta per a la construcció d’aquest centre cultural, situat en una parcel·la cedida pel consistori al conegut com a “aparcament dels militars”, i que suposaria un equipament cultural polivalent de proximitat amb molts espais destinats a diferents activitats relacionades amb la cultura i la llengua.
L’Ajuntament de Vielha e Mijaran ha posat a disposició una parcel·la d’equipament municipal per a acollir aquest equipament al centre de Vielha
La proposta elaborada inclou aules per a impartir cursos i tallers formatius de diferents temàtiques per a un públic ampli, un Centre de l’Aranès dedicat a la promoció i normalització de la llengua pròpia d’Aran, un espai que allotjarà l’Arxiu General d’Aran, la biblioteca, una sala polivalent per a actes escenicomusicales configurable per a acollir també fires i congressos, i un conjunt d’espais en relació per a exposicions i actes oberts.
“Aquest centre ha estat concebut com un espai cultural de proximitat i un instrument de cohesió social a partir del qual generar i consolidar processos de dinamització sociocultural” manifestava l’alcalde de Vielha, Juan Antonio Serrano, afegint que: “hem plantejat aquest centre cultural com un espai de diàleg i de trobada, un lloc on donar cabuda a la cultura en totes les seves variants i on les associacions i col·lectius puguin desenvolupar els seus projectes”.
A més, en la missiva enviada dijous passat a la consellera Garriga, la síndica d’Aran apuntava que: “la construcció d’aquest centre seria una oportunitat per a poder revertir l’actual situació de infrainversió que la Val d’Aran acumula en els últims dotze anys que, tal com reflecteixen les dades del departament d’Economia, es troba en -84%, i que en matèria de cultura ha estat històricament molt escassa”.
Info: Conselh Generau d’Aran / Ajuntament de Vielha e Mijaran