Eth govèrn aranés traslade ath màxim representant deth Consejo Superior de Deportes, eth besonh d’agilizar es trabalhs de bastiment deth futur centre d’Espòrts de nhèu e montanha d’Aran, en qu’era Federación de Deportes de Invierno n’ei part implicada.
Era sindica d’Aran, Maria Vergés, e eth conselhèr d’Espòrts, Javier Cavero, s’amassauen era passada setmana, en Madrid, damb eth president deth Consejo Superior de Deportes, José Manuel Rodríguez Uribes, entà seguir auançant enes trabalhs d’aguest futur centre, qu’a d’acuélher formacion esportiva en encastre dera nhèu e dera montanha e qu’eth govèrn d’Aran impulse amassa damb es federacions d’espòrts d’iuèrn catalana e espanhòla, entà plaçar ara Val d’Aran coma territòri de referéncia en sector esportiu.
Ena amassada, era sindica e eth conselhèr hègen arribar ath maxim responsable deth Consejo Superior es besonhs imminents dera creacion d’aguest nau centre, pr’amor qu’a de servir entà aplicar, centralizar e milhorar es actuaus servicis deth Centre de Tecnificacion Especializat en Espòrts d’Iuèrn dera Val d’Aran (CETEI), reconeishut peth madeish CSD en an 2011.
Foto: Conselh Generau d’Aran
Aguest centre, en paraules deth conselhèr Cavero, “a de servir entà corbir e atier toti es programes vinculats, ja siguen de tecnificacion o de naut rendiment de quinsevolha modalitat des espòrts, damb era finalitat d’aufrir toti es instruments de besonh entara formacion integrau de joeni talents, atau coma entà garantir ua estructura que corbisque es sòns besonhs e arténher atau er Naut rendiment esportiu”.
Entara sindica d’Aran: “Era Val d’Aran ei un territòri de montanha que garantís es condicions meteorologiques e climatologia perfècta entàs entrenaments e era formacion en espòrts de nhèu e montanha pendent tot er an, çò que supòse ua estratègia que non sonque aurie impacte en Aran, tanben enes territòris que l’entoren e ath madeish temps dinamizar de manèra sostenibla eth Pirenèu, tanben damb Frànça pera sua proximitat, a trauès der espòrt, era innovacion, era educacion e era gestion de talents”.
El Valle de Aran quiere liderar el deporte de nieve y montaña con el nuevo centro especializado
El gobierno aranés traslada al máximo representante del Consejo Superior de Deportes, la necesidad de agilizar los trabajos de construcción del futuro centro de Deportes de nieve y montaña de Aran, en que la Federación de Deportes de Invierno es parte implicada.
La síndica d’Aran, Maria Vergés, y el conselhèr de Deportes, Javier Cavero, se reunían esta pasada semana, en Madrid, con el presidente del Consejo Superior de Deportes, José Manuel Rodríguez Uribes, para seguir avanzando en los trabajos de este futuro centro, que acogerá la formación deportiva en el ámbito de la nieve y de la montaña y que el gobierno de Aran impulsa junto con las federaciones de Deportes de Invierno catalán y español, para situar a la Val d’Aran como territorio de referencia en el sector deportivo.
En el encuentro, la síndica y el conselhèr hacían llegar al máximo responsable del Consejo Superior las necesidades inminentes de la creación de este nuevo centro, puesto que tiene que servir para aplicar, centralizar y mejorar los actuales servicios del Centro de Tecnificación Especializada en los Deportes de Invierno de la Val d’Aran (CETEI), reconocido por el mismo CSD en el año 2011.
Este nuevo centro, en palabras del conselhèr Cavero: “Ha de servir para cubrir y atender todos los programas vinculados, ya sean de tecnificación o de alto rendimiento de cualquier modalidad de los deportes, con la finalidad de ofrecer todos los instrumentos necesarios por la formación integral de jóvenes prometidas, así como para garantizar una estructura que cubra sus necesidades y conseguir así el alto rendimiento deportivo”.
Para la síndica d’Aran: “La Val d’Aran es un territorio de montaña que garantiza las condiciones meteorológicas y climatología perfecta por los entrenamientos y la formación en los deportes de nieve y montaña durante todo el año, lo que supone una estrategia que no sólo tendría impacto en Aran, también en los territorios del entorno, y a la vez dinamizar de manera sostenible el Pirineo, también con Francia por su proximidad, a través del deporte, la innovación, la educación y la gestión de talentos”.
La Vall d’Aran busca liderar l’esport de neu i muntanya amb el nou centre especialitzat
El govern aranès trasllada al màxim representant del Consejo Superior de Deportes, la necessitat d’agilitzar els treballs de construcció del futur centre d’Esports de neu i muntanya d’Aran, en que la Federación de Deportes de Invierno és part implicada.
La síndica d’Aran, Maria Vergés, i el conselhèr d’Espòrts, Javier Cavero, es reunien la passada setmana, a Madrid, amb el president del Consejo Superior de Deportes, José Manuel Rodríguez Uribes, per seguir avançant en els treballs d’aquest futur Centre, que acollirà la formació esportiva en l’àmbit de la neu i de la muntanya i que el govern d’Aran impulsa juntament amb les federacions d’Esports d’Hivern català i espanyol, per situar a la Val d’Aran com territori de referència en el sector esportiu.
En la trobada, la síndica i el conseller feien arribar al màxim responsable del Consejo Superior les necessitats imminents de la creació d’aquest nou centre, ja que ha de servir per aplicar, centralitzar i millorar els actuals serveis del Centre de Tecnificació Especialitzada en els Esports d’Hivern de la Val d’Aran (CETEI), reconegut pel mateix CSD en l’any 2011.
Foto: Conselh Generau d’Aran
Aquest nau centre, en paraules del conseller Cavero: “Ha de servir per cobrir i atendre tots els programes vinculats, ja siguin de tecnificació o d’alt rendiment de qualsevol modalitat dels esports, amb la finalitat d’oferir tots els instruments necessaris per la formació integral de joves promeses, així com per garantir una estructura que cobreixi les seves necessitats i aconseguir així l’alt rendiment esportiu”.
Per la síndica d’Aran: “La Val d’Aran és un territori de muntanya que garanteix les condicions meteorològiques i climatologia perfecta pels entrenaments i la formació en els esports de neu i muntanya pendent tot l’any, el que suposa una estratègia que no només tindria impacte a Aran, també en els territoris de l’entorn I alhora dinamitzar de manera sostenible el Pirineu, també amb França per la seva proximitat, a través de l’esport, la innovació, l’educació i la gestió de talents».
Info e fotos: Conselh Generau d’Aran