Es pròves serologiques hètes en junhsèga e agost an identificat 21 persones qu’an passat eth COVID-19 temps endarrer.

Coma s’a vengut informant pendent es darrèri mesi, er Espitau Val d’Aran a amiat a tèrme pròves serologiques a diuèrsi pacients que, jos eth critèri mercat pes professionaus sanitaris aueren simptòmes compatibles damb eth COVID-19 temps endarrèr, entà conéisher eth sòn nivèu d’immunitat deuant deth virus. Aguesti casi positius corresponen a pacients qu’en sòn moment presentauen simptomatologia lhèu mès que, segontes es protocòls vigents alavetz, non èren susceptibles de realizar-les ua pròva PCR.

Atau donc, eth numèro acumulat de casi positius en Aran der inici dera pandemia ençà ei actuaument de 234 casi, des quaus 136 an estat detectadi a trauès de pròves PCR, qu’indiquen s’era persona ei contagiada, e 98 a trauès de pròves serologiques, qu’indiquen s’era persona a passat era malautia e a creat anticòssi.

Los casos positivos de COVID-19 en el Valle de Aran desde el inicio de la pandemia son 234

Las pruebas serológicas hechas en julio y agosto han identificado 21 personas que pasaron la COVID-19 tiempo atrás.

Como se ha venido informando los últimos meses, el Espitau Val d’Aran ha llevado a cabo pruebas serológicas a diversos pacientes que, bajo el criterio marcado por los profesionales sanitarios tuvieron síntomas compatibles con el COVID-19 tiempo atrás, para conocer su nivel de inmunidad ante el virus. Estos casos positivos corresponden a pacientes que, en su momento, presentaron sintomatología leve pero que, según los protocolos vigentes entonces, no era compatibles para realizarles una prueba PCR.

Así pues, el número acumulado de casos positivos en Aran desde el inicio de la pandemia hasta ahora es actualmente de 234 casos, de los cuales 136 han sido detectados a través de pruebas PCR, que indican si la persona está contagiada, y 98 a través de pruebas serológicas, que indican si la persona ha pasado la enfermedad y ha creado anticuerpos.

Els casos positius de COVID-19 a la Val d’Aran des de l’inici de la pandèmia són 234

Les proves serològiques fetes al juliol i agost han identificat 21 persones que van passar la COVID-19 temps enrere.

Com s’ha vingut informant els últims mesos, l’Espitau Val d’Aran ha dut a terme proves serològiques a diversos pacients que, sota el criteri marcat pels professionals sanitaris van tenir símptomes compatibles amb la COVID-19 temps enrere, per a conèixer el seu nivell d’immunitat davant el virus. Aquests casos positius corresponen a pacients que, en el seu moment, van presentar simptomatologia lleu però que, segons els protocols vigents llavors, no era compatibles per a realitzar-los una prova PCR.

Així doncs, el nombre acumulat de casos positius a l’Aran des de l’inici de la pandèmia fins ara és actualment de 234 casos, dels quals 136 han estat detectats a través de proves PCR, que indiquen si la persona està contagiada, i 98 a través de proves serològiques, que indiquen si la persona ha passat la malaltia i ha creat anticossos.

Info: Conselh Generau d’Aran