Es inscripcions ja s’an daurit entad aguesta competicion que se disputarà en Palai d’Espòrts de Vielha pendent era Setmana Santa.

Entà Setmana Santa arribe un des classics esportius des darrèri ans en Vielha e Mijaran: Eth Tornèg Femenin de Fotbòl Sala de Vielha qu’organize era AEFA (Associacion Esportiua Fotbòl Aran) amassa damb era Penha Barcelonista dera Val d’Aran. Enguan aguesta competicion arribe ara 11au edicion, en tot auer-se assolidat coma un referent esportiu en municipi.

Pendent es tardes des dies 5 e 6 d’abriu eth Palai d’Espòrts de Vielha torne a èster er escenari d’un tornèg que compde damb era collaboracion der Ajuntament de Vielha e Mijaran e es inscripcions ja son dubèrtes a toti es equips que siguen interessadi en participar-i.

Entà formalizar era inscripcion, es jogadores auràn d’aumplir era huelha d’inscripcion e liurar-la ara direccion de corrèu electronic: eraliga@gmail.com. En cas d’èster jogadores de mens de 18 ans, auràn de liurar era autorizacion signada pes pairs/mairs.

Totes es jogadores receberàn un present, un diplòma damb era classificacion artenhuda, es tres melhors equips receberàn un trofèu, ath delà dera melhora jogadora e era maximala golejadora.

Eth sistèma de jòc se comentarà un viatge se coneishe era donada exacta d’equips que participen ena competicion e se facilitarà eth calendari de partits.

“Vielha e Mijaran assolide ua competicion esportiua que ja ei fixa en calendari annau en ua des installacions municipaus, coma ei eth Palai d’Espòrts. Un tornèig qu’amasse a fòrça jogadores dera Val d’Aran e que fòrça gent s’apròpe a gaudir en tot profitar es hèstes de Setmana Santa”, comente eth dusau tinent d’alcalde e còsso d’espòrts de Vielha e Mijaran, Alberto López.

Los días 5 y 6 de abril se celebra el 11er Torneo Femenino de Fútbol Sala de Vielha

Las inscripciones ya se han abierto para esta competición que se disputará en el Palacio de Deportes de Vielha durante las fiestas de Semana Santa.

En Semana Santa llega uno de los clásicos deportivos de los últimos años en Vielha e Mijaran: El Torneo Femenino de Fútbol Sala de Vielha que organiza la AEFA (Associacion Esportiua Fotbòl Aran) junto con la Peña Barcelonista dera Val d’Aran. Este año esta competición llega a la 11ª edición, habiéndose consolidado como un referente deportivo en el municipio.

Durante los días 5 y 6 de abril el Palai d’Espòrts de Vielha vuelve a ser el escenario de un torneo que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran y las inscripciones ya están abiertas a todos los equipos que estén interesados en participar.

Para formalizar la inscripción, las jugadoras tendrán que llenar la hoja de inscripción y enviarla a la dirección de correo electrónico: eraliga@gmail.com. En caso de ser jugadoras de menos de 18 años, tendrán que entregar la autorización firmada por los padres/madres.

Todas las jugadoras recibirán un regalo, un diploma con la clasificación conseguida, los tres mejores equipos recibirán un trofeo, además de la mejor jugadora y la máxima goleadora.

El sistema de juego se comentará una vez se conozca la cifra exacta de equipos que participan en la competición y se facilitará el calendario de partidos.

“Vielha e Mijaran consolida una competición que ya es fija en el calendario anual en una de las instalaciones municipales, como es el Palai d’Espòrts. Un torneo que junta a muchas jugadoras de la Val d’Aran y que mucha gente se acerca a disfrutar aprovechando las fiestas de Semana Santa”, comenta el segundo teniente de alcalde y concejal de deportes de Vielha e Mijaran, Alberto López.

Els dies 5 i 6 d’abril se celebra l’11è Torneig Femení de Futbol Sala de Vielha

Les inscripcions ja s’han obert per a aquesta competició que es disputarà en el Palau d’Esports de Vielha durant les festes de Setmana Santa.

Per Setmana Santa arriba un dels clàssics esportius dels últims anys a Vielha e Mijaran: El Torneig Femení de Futbol Sala de Vielha que organitza l’AEFA (Associacion Esportiua Fotbòl Aran) juntament amb la Penya Barcelonista dera Val d’Aran. Aquest any aquesta competició arriba a l’11ena edició, havent-se consolidat com un referent esportiu en el municipi.

Durant els dies 5 i 6 d’abril el Palau d’Esports de Vielha torna a ser l’escenari d’un torneig que compta amb la col·laboració de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran i les inscripcions ja estan obertes a tots els equips que estiguin interessats en participar.

Per a formalitzar la inscripció, les jugadores hauran d’omplir el full d’inscripció i enviar-la a l’adreça de correu electrònic: eraliga@gmail.com. En cas de ser jugadores de menys de 18 anys, hauran de lliurar l’autorització signada pels pares/mares.

Totes les jugadores rebran un regal, un diploma amb la classificació aconseguida, els tres millors equips rebran un trofeu, a més de la millor jugadora i la màxima golejadora.

El sistema de joc es comentarà una vegada es conegui la xifra exacta d’equips que participen en la competició i es facilitarà el calendari de partits.

“Vielha e Mijaran consolida una competició que ja és fixa en el calendari anual en una de les instal·lacions municipals, com és el Palai d’Espòrts. Un torneg que junta a moltes jugadores de la Val d’Aran i que molta gent s’apropa a gaudir aprofitant les festes de Setmana Santa”, comente el segon tinent d’alcalde i regidor d’esports de Vielha e Mijaran, Alberto López.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran