Un viatge finalizades es òbres dera prumèra fasa de reparacion dera estructura deth Palai de Gèu, se repreneràn es activitats dirigides enes espacis qu’èren abituaus abantes dera intervencion, atau coma era dera rèsta d’entitats qu’an locaus en aguest endret, a exceptat dera Bibliotèca Generau de Vielha qu’ac harà eth 16 d’agost.

A compdar d’aguest pròplèu deluns 2 d’agost, se repren era activitat ena planta baisha deth Palai de Gèu de Vielha, un viatge s’an finalizat es trabalhs dera prumèra fasa de reparacion dera estructura d’aguesta bastissa.

En aguest sens, es usatgèrs d’aguesta installacion esportiva municipau poderàn tornar a realizar es activitats dirigides enes espacis qu’èren abituaus abantes deth sòn barrament eth passat mes de març. Per tant, a compdar d’ara, se recuperen es servicis autant de maitin coma de tarde.

D’aute biais, es entitats que tanben dispòsen de locaus ena planta baisha dera bastissa, tanben tornaràn ath sòn emplaçament abituau. En cas dera Bibliotèca Generau de Vielha era sua redubertura se produsirà eth 16 d’agost.

“Èm fòrça contenti de començar a repréner era activitat en Palai de Gèu, que pòc a pòc torne ara sua normalitat, prèvia ath barrament obligat pes problèmes ena estructura”, comente eth baile de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. E ahig que “auiem previst daurir en seteme era planta baisha e, fin finau, auem podut auança’c un mes, damb eth conseqüent benefici entà toti es usatgèrs dera installacion”.

Ara manquen es trabalhs dera dusau fasa de reparacion, que permeterà daurir es servicis dera prumèra planta (pista de gèu e piscines interiores), qu’ei previst que siguen en foncionament en gèr de 2022.

El 2 de agosto vuelve la actividad de la planta baja del Palai de Gèu de Vielha

Una vez finalizadas las obras de la primera fase de reparación de la estructura del Palai de Gèu, se retomarán las actividades dirigidas en los espacios que eran habituales antes de la intervención, así como la del resto de entidades que tienen locales en este lugar, a excepción de la Bibliotèca Generau de Vielha que lo hará el 16 de agosto.

A partir de este próximo lunes 2 de agosto, se retoma la actividad en la planta baja del Palai de Gèu de Vielha, una vez se han finalizado los trabajos de la primera fase de reparación de la estructura de este edificio.

En este sentido, los usuarios de esta instalación deportiva municipal podrán volver a realizar las actividades dirigidas en los espacios que eran habituales antes de su cierre el pasado mes de marzo. Por lo tanto, a partir de ahora, se recuperan los servicios tanto de mañana como de tarde.

Por otro lado, las entidades que también disponen de locales en la planta baja del edificio, también volverán a su emplazamiento habitual. En el caso de la Bibliotèca Generau de Vielha su reapertura se producirá el 16 de agosto.

“Estamos muy contentos de empezar a retomar la actividad en el Palai de Gèu, que poco a poco vuelve a su normalidad, previa al cierre obligado por los problemas en la estructura”, comenta el alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. Y añade que “habíamos previsto abrir en septiembre la planta baja y, finalmente, hemos podido adelantarlo un mes, con el consecuente beneficio para todos los usuarios de la instalación”.

Ahora faltan los trabajos de la segunda fase de reparación, que permitirá abrir los servicios de la primera planta (pista de hielo y piscinas interiores), que está previsto que estén en funcionamiento en enero de 2022.

El 2 d’agost retorna l’activitat de la planta baixa del Palai de Gèu de Vielha

Una vegada finalitzades les obres de la primera fase de reparació de l’estructura del Palai de Gèu, es reprendran les activitats dirigides en els espais que eren habituals abans de la intervenció, així com la de la resta d’entitats que tenen locals en aquest lloc, a excepció de la Bibliotèca Generau de Vielha que ho farà el 16 d’agost.

A partir d’aquest pròxim dilluns 2 d’agost, es reprèn l’activitat a la planta baixa del Palai de Gèu de Vielha, una vegada s’han finalitzat els treballs de la primera fase de reparació de l’estructura d’aquest edifici.

En aquest sentit, els usuaris d’aquesta instal·lació esportiva municipal podran tornar a realitzar les activitats dirigides en els espais que eren habituals abans del seu tancament el passat mes de març. Per tant, a partir d’ara, es recuperen els serveis tant de matí com de tarda.

D’altra banda, les entitats que també disposen de locals a la planta baixa de l’edifici, també tornaran al seu emplaçament habitual. En el cas de la Bibliotèca Generau de Vielha la seva reobertura es produirà el 16 d’agost.

“Estem molt contents de començar a reprendre l’activitat en el Palai de Gèu, que poc a poc torna a la seva normalitat, prèvia al tancament obligat pels problemes en l’estructura”, comenta l’alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. I afegeix que “havíem previst obrir al setembre la planta baixa i, finalment, hem pogut avançar-ho un mes, amb el conseqüent benefici per a tots els usuaris de la instal·lació”.

Ara falten els treballs de la segona fase de reparació, que permetrà obrir els serveis de la primera planta (pista de gel i piscines interiors), que està previst que estiguin en funcionament el gener de 2022.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran