Eth libre blanc des refugis d’Aran, que nèish dempús de fòrça temps de trabalh e coordinacion ena Comission de Refugis entre eth Conselh Generau e es representants d’aguest sector en territòri, servirà coma guida de bones practiques en ahèrs de planificacion, melhores e manteniment.

Eth Plen deth Conselh Generau d’Aran a aprovat, pendent era celebracion dera darrèra session ordinària dera legislatura, eth libre blanc des refugis dera Val d’Aran.

Aguest projècte nèish dempús d’ans de trebalh ena Comission de Refugis dera Val d’Aran, entre representants deth sector e eth Conselh Generau d’Aran. Servirà coma guida de bones practiques e sustot de planificacion, melhores e manteniment que cau hèr enes refugis gestionadi peth Conselh Generau d’Aran damb era implicacion plan importanta des guardes.

Eth libre blanc des refugis d’Aran serà ua huelha de rota entà establir es prioritats des refugis dera Val d’Aran.

Enguan s’a alongat eth periòde de regulacion d’accès ath Miei Naturau pendent era sason d’ostiu der 1 de junh enquiath 15 de seteme

Pendent aguest Plen, tanben s’an aprovat es modificacions entara regulacion d’accès ath Miei Naturau pendent era sason d’ostiu, coma se ven hènt pendent es darrèri ans, tà evitar es massificacions enes montanhes d’Aran. Enguan s’a alongat eth periòde der 1 de junh enquiath 15 de seteme (pendent es prumèri quinze dies, aguesta regulacion s’amiarà a tèrme sense personau enes barrères) entà facilitar qu’eth servici de taxi pogue èster actiu en dates senhalades quan non i a tanta afloéncia.

S’a procedit tanben ara aprobacion iniciau dera declaracion e catalogacion dera Capèla dera Mair de Diu dera Pietat o dera Lana de Les coma Ben Culturau d’Interès Locau (BCIL) entara sua proteccion.

El Conselh Generau d’Aran aprueba el libro blanco de los refugios de Aran

El libro blanco de los refugios de Aran, que nace después de bastante tiempo de trabajo y coordinación en la Comisión de Refugios entre el Conselh Generau y los representantes de este sector en el territorio, servirá como guía de buenas prácticas en los asuntos de planificación, mejoras y mantenimiento.

El Pleno del Conselh Generau d’Aran ha aprobado, durante la celebración de la última sesión ordinaria de la legislatura, el libro blanco de los refugios de la Val d’Aran.

Este proyecto nace después de años de trabajo en la Comisión de Refugios de la Val d’Aran, entre representantes del sector y el Conselh Generau d’Aran. Servirá como guía de buenas prácticas y sobre todo de planificación, mejoras y mantenimiento que hay que hacer en los refugios gestionados por el Conselh Generau d’Aran con la implicación muy importante de los guardas.

El libro blanco de los refugios de Aran será una hoja de ruta para establecer las prioridades de los refugios de la Val d’Aran.

Este año se ha alargado el periodo de regulación de acceso al Medio Natural durante la temporada de verano del 1 de junio hasta el 15 de septiembre

Durante este Pleno, también se han aprobado las modificaciones para la regulación de acceso al Medio Natural durante la temporada de verano, como se viene haciendo durante los últimos años, para evitar las masificaciones en las montañas de Aran. Este año se ha alargado elperiodo del 1 de junio hasta el 15 de septiembre (durante los primeros quince días, esta regulación se llevará a cabo sin personal en las barreras) para facilitar que el servicio de taxi pueda estar activo en fechas señaladas cuando no hay tanta afluencia.

Se ha procedido también a la aprobación inicial de la declaración y catalogación de la Capilla de la Virgen María de la Piedad o de la Lana de Les como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) para su protección.

El Conselh Generau d’Aran aprova el llibre blanc dels refugis d’Aran

El llibre blanc dels refugis d’Aran, que neix després de força temps de treball i coordinació en la Comissió de Refugis entre el Conselh Generau i els representants d’aquest sector al territori, servirà com a guia de bones pràctiques en els afers de planificació, millores i manteniment.

El Ple del Conselh Generau d’Aran ha aprovat, durant la celebració de l’última sessió ordinària de la legislatura, el llibre blanc dels refugis de la Val d’Aran.

Aquest projecte neix després d’anys de treball en la Comissió de Refugis de la Val d’Aran, entre representants del sector i el Conselh Generau d’Aran. Servirà com a guia de bones pràctiques i sobretot de planificació, millores i manteniment que cal fer en els refugis gestionats pel Conselh Generau d’Aran amb la implicació molt important dels guardes.

El llibre blanc dels refugis d’Aran serà un full de ruta per establir les prioritats dels refugis de la Val d’Aran.

Enguany s’ha allargat el període de regulació d’accés al Medi Natural durant la temporada d’estiu de l’1 de juny fins al 15 de setembre

Durant aquest Ple, també s’han aprovat les modificacions per la regulació d’accés al Medi Natural durant la temporada d’estiu, com es ve fent durant els últim anys, per evitar les massificacions a les muntanyes d’Aran. Enguany s’ha allargat el període de l’1 de juny fins al 15 de setembre (durant els primers quinze dies, aquesta regulació es durà a terme sense personal en les barreres) per facilitar que el servei de taxi pugui estar actiu en dates senyalades quan no hi ha tanta afluència.

S’ha procedit també a l’aprovació inicial de la declaració i catalogació de la Capella de la Mare de Déu de la Pietat o de la Llana de Les com a Bé Cultural d’Interès Local (BCIL) per la seva protecció.

Info: Conselh Generau d’Aran