Eth Plen deth Conselh Generau d’Aran a aprovat iniciaument aué, damb es vòts a favor d’UA e era abstencion de CA, eth pressupòst dera maxima institucion aranesa, qu’enguan ei de 44.057.000 €, mès demore condicionat ara aprobacion des pressupòsti dera Generalitat de Catalunya, des que ne depenen 1’8 millions d’€.
Eth Plen deth Conselh Generau d’Aran a aprovat iniciaument aué, damb es vòts a favor d’Unitat d’Aran (UA) e era abstencion de Convergéncia Aranesa (CA), eth pressupòst dera maxima institucion aranesa entà 2024, de 44.057.000 €.
“Deth govèrn d’Aran ençà auem plantejat uns pressupòsti que mos permeten amiar a tèrme en 2024 ua inversion importanta ena atencion as persones e eth desvolopament deth territòri”, afirmaue era sindica d’Aran, Maria Vergés, que higie: “totun, aguest pressupòst includís un increment deth 5,5% der Acòrd de Finançament, ei a díder 1,8 milions d’euròs, que demorarà condicionat ara aprobacion des pressupòsti dera Generalitat”.
Entre es inversions previstes, en cau destacar era remodelacion dera codina der Espitau Val d’Aran damb un impòrt de 485.000 €, que tanben compdarà damb eth supòrt dera Deputacion de Lleida, atau coma eth renauiment der equipament tecnologic der Espitau per valor de 270.000 €.
I aurà tanben ua apòsta importanta pes inversions coma era de Castèth Leon damb 160.000 €, eth museografic deth Musèu deth Temps damb 145.000 €, eth museografic deth Centre d’Interpretacion des Hèstes deth Huec damb 120.000 € o es 75.000 € que se dedicaràn a amiar a tèrme diferentes melhores enes Musèus dera Val d’Aran (Musèu dera Lan, Mina Victòria o Ecomusèu Çò de Joanchiquet, entre d’auti).
Eth govèrn d’Aran apòste en sòn pressupòst per ua inversion importanta ena atencion as persones e eth desvolopament deth territòri
Tanben i aurà un increment deth 250% ena partida de ramaderia entàs ajudes ath bestiar non retornat qu’arribe enquia 50.000 €, ua melhora enes convènis damb es associacions agropequàries e se destinaràn 150.000 € ara melhora deth Refugi de Saboredo, projècte qu’ei dejà adjudicat.
En equipaments, se destinaràn 72.000 € ena melhora e adequacion der edifici d’òbres publiques, destinat ar impuls dera innovacion e retencion deth talent, 50.000 € tà bastir, amassa damb er Ajuntament de Naut Aran, ua Oficina de Torisme en Salardú e 12.000 € en ua caseta d’informacion en Arties.
Atau madeish, s’incremente en un 12% eth pressupòst entà ADDA damb mès de 17.000 € e tanben s’incremente en 7.000 € era partida destinada a Caritas ena Val d’Aran.
El Conselh Generau d’Aran aprueba su presupuesto para 2024
El Pleno del Conselh Generau d’Aran ha aprobado inicialmente hoy, con los votos a favor de UA y la abstención de CA, el presupuesto de la máxima institución aranesa, que este año es de 44.057.000 €, pero que queda condicionado a la aprobación de los presupuestos de la Generalitat de Catalunya, de los cuales dependen 1,8 millones de euros.
El Pleno del Conselh Generau d’Aran ha aprobado inicialmente hoy, con los votos a favor de Unitat d’Aran (UA) y la abstención de Convergéncia Aranesa (CA), el presupuesto de la máxima institución aranesa para 2024, de 44.057.000 €.
“Desde el gobierno de Aran hemos planteado unos presupuestos que nos permitan llevar a cabo en 2024 una inversión importante en la atención a las personas y el desarrollo del territorio”, afirmaba la síndica de Aran, Maria Vergés, que añadía que: “no obstante, este presupuesto incluye un incremento del 5,5% del Acuerdo de Financiación, es decir 1,8 millones de euros, que quedará condicionado a la aprobación de los presupuestos de la Generalitat”.
Entre las inversiones previstas, hay que destacar la remodelación de la cocina del Hospital Val d’Aran con un importe de 485.000 €, que contará también con el apoyo de la Diputación de Lleida, así como la renovación del equipamiento tecnológico del hospital por valor de 270.000 €.
Habrá también una apuesta importante por inversiones como la de Castèth Leon con 160.000 €, el museográfico del Museo del Tiempo con 145.000 €, el museográfico del Centro de Interpretación de las Fiestas del Fuego con 120.000 € o los 75.000 € que se dedicarán a llevar a cabo distintas mejoras en los Museos de la Val d’Aran (Museo de la Lana, Mina Victòria o Ecomusèu Çò de Joanchiquet, entre otros).
El gobierno de Aran apuesta en su presupuesto por una inversión importante en la atención a las personas y el desarrollo del territorio
También habrá un incremento del 250% en la partida de ganadería para las ayudas al ganado no retornado que llega hasta 50.000 €, una mejora en los convenios con las asociaciones agropecuarias y se destinarán 150.000 € a la mejora del Refugio de Saboredo, proyecto que ya está adjudicado.
En equipamientos, se destinarán 72.000 € en la mejora y adecuación del edificio de obras públicas, destinado al impulso de la innovación y retención del talento, 50.000 € para construir, junto con el Ayuntamiento de Naut Aran, una Oficina de Turismo en Salardú y 12.000 € en una caseta de información en Arties.
Así mismo, se incrementa en un 12% el presupuesto para ADDA con más de 17.000 € y también se incrementa en 7.000 € la partida destinada a Caritas en la Val d’Aran.
El Conselh Generau d’Aran aprova el seu pressupost per a 2024
El Ple del Conselh Generau d’Aran ha aprovat inicialment avui, amb els vots a favor d’UA i l’abstenció de CA, el pressupost de la màxima institució aranesa, que enguany és de 44.057.000 €, però que queda condicionat a l’aprovació dels pressupostos de la Generalitat de Catalunya, dels quals depenen 1,8 milions d’euros.
El Ple del Conselh Generau d’Aran ha aprovat inicialment avui, amb els vots a favor de Unitat d’Aran (UA) i l’abstenció de Convergéncia Aranesa (CA), el pressupost de la màxima institució aranesa per a 2024, de 44.057.000 €.
“Des del govern d’Aran hem plantejat uns pressupostos que ens permetin dur a terme en 2024 una inversió important en l’atenció a les persones i el desenvolupament del territori”, afirmava la síndica d’Aran, Maria Vergés, que afegia que: “no obstant això, aquest pressupost inclou un increment del 5,5% de l’Acord de Finançament, és a dir 1,8 milions d’euros, que quedarà condicionat a l’aprovació dels pressupostos de la Generalitat”.
Entre les inversions previstes, cal destacar la remodelació de la cuina de l’Hospital Val d’Aran amb un import de 485.000 €, que comptarà també amb el suport de la Diputació de Lleida, així com la renovació de l’equipament tecnològic de l’hospital per valor de 270.000 €.
Hi haurà també una aposta important per inversions com la de Castèth Leon amb 160.000 €, el museogràfic del Museu del Temps amb 145.000 €, el museogràfic del Centre d’Interpretació de les Festes del Foc amb 120.000 € o els 75.000 € que es dedicaran a dur a terme diferents millores en els Museus de la Val d’Aran (Museu de la Llana, Mina Victòria o Ecomusèu Çò de Joanchiquet, entre altres).
El govern d’Aran aposta al seu pressupost per una inversió important en l’atenció a les persones i el desenvolupament del territori
També hi haurà un increment del 250% en la partida de ramaderia per a les ajudes al bestiar no retornat que arriba fins a 50.000 €, una millora en els convenis amb les associacions agropecuàries i es destinaran 150.000 € a la millora del Refugi de Saboredo, projecte que ja està adjudicat.
En equipaments, es destinaran 72.000 € a la millora i adequació de l’edifici d’obres públiques, destinat a l’impuls de la innovació i retenció del talent, 50.000 € per a construir, juntament amb l’Ajuntament de Naut Aran, una Oficina de Turisme a Salardú i 12.000 € en una caseta d’informació a Arties.
Així mateix, s’incrementa en un 12% el pressupost per a ADDA amb més de 17.000 € i també s’incrementa en 7.000 € la partida destinada a Caritas a la Val d’Aran.
Info e fotos: Conselh Generau d’Aran