Eth Plen deth Conselh Generau d’Aran a aprovat era declaracion institucionau impulsada peth govèrn d’Aran entà manifestar eth supòrt dera maxima institucion aranesa ara candidatura des Jòcs Olimpics d’Iuèrn Pirenèus-Barcelona 2030 e era volentat deth Conselh d’èster ua institucion activa entà arténher aguest succès.

Eth Plen deth Conselh Generau d’Aran a aprovat per unanimitat, en session ordinària, era declaracion institucionau presentada peth govèrn d’Aran entà manifestar eth sòn supòrt ara candidatura entàs Jòcs Olimpics d’Iuèrn Pirenèus-Barcelona 2030 e era sua volentat d’èster ua institucion activa entà arténher aguest succès.

Eth passat mes de junhsèga, eth president deth Comitat Olimpic Espanhòu envièc ua carta ath president deth Comitat Olimpic Internacionau en tot expressar er interès en organizar en 2030 es Jòcs Olimpics d’Iuèrn Pirenèus-Barcelona. En aguesta missiva s’i higien tanben es corresponentes cartes de supòrt deth president der Estat, Pedro Sánchez, eth president dera Generalitat de Catalunya, Pere Aragonès e eth president deth Gobierno de Aragón, Javier Lambán.

“Deth govèrn deth Conselh Generau d’Aran ençà èm convençudi qu’era celebracion d’aguesti Jòcs Olimpics en Pirenèu ei ua grana oportunitat entàs territòris involucradi en generau e entara Val d’Aran en particular, sustot pr’amor que se plantegen damb uns critèris de sostenibilitat que pensam que son de besonh” manifestaue era sindica d’Aran, Maria Vergés, en tot híger que: “ua oportunitat d’aguestes dimensions generarie un impuls enes nòstes infraestructures, ena nòsta projeccion internacionau, atau coma ena actualizacion des installacions esportives dera Val d’Aran, per aguest motiu eth Conselh Generau vò èster ua institucion activa entà arténher eth succès d’aguesta candidatura, conscients der impacte positiu que poirie auer entath futur deth nòste territòri”.

Era declaracion institucionau aprovada manifèste qu’es JJOO son ua oportunitat entà méter en foncionament un projècte esportiu damb er objectiu de prebotjar era practica des espòrts d’iuèrn e, ath madeish temps, plaçar Aran coma territòri de referéncia en aguest airau, e senhale tanben qu’aguesta candidatura a d’esdevier eth motor entara consolidacion d’un modèl de desvolopament sostenible e respectuós damb eth territòri, deuant des rèptes de futur que se presenten, coma eth cambi climatic, era diversificacion economica o era fixacion de poblacion e de servicis publics de qualitat.

En aguest sens, era sindica d’Aran afirmaue que: “eth projècte dera candidatura Pirenèus-Barcelona 2030 ei basat en critèris de sostenibilitat ambientau, equilibri, coesion territoriau e profitament des infraestructures, pr’amor que s’adaptarà as dejà existentes e ajudarà a melhorar-ne fòrça d’eres, e non i a prevision de bastiment de naues zònes urbanistiques ne d’estacions d’esquí” e, en aguest sens, higie: “ei important destacar eth besonh qu’es govèrns acòrden naues inversions coma pòden èster era melhora des accèssi e des comunicacions en territòris a on ei fòrça de besonh, coma ei eth cas dera Val d’Aran”.

Per miei d’aguesta declaracion institucionau, que se harà arribar ath departament dera Presidéncia dera Generalitat, ath Comitat Olimpic Espanhòu, era Reau Federacion Espanhòla d’Espòrts d’Iuèrn (RFEDI), era Federacion Catalana d’Espòrts d’Iuèrn (FCEH), ath Conselh Superior d’Espòrts, ath Conselh Catalan der espòrt e ar Ajuntament de Barcelona, eth plen deth Conselh Generau inste ara Generalitat a que, en marc dera sua singularitat, era maxima institucion aranesa forme part der òrgan interdepartamentau adscrit ath departament de Presidéncia dera Generalitat que mercarà es mecanismes de participacion ciutadana, cercarà era coeréncia damb era estrategia deth govèrn en Pirenèu tàs pròplèu ans e harà un seguiment deth projècte.

Pendent aguest plen ordinari, s’a metut en coneishement era renóncia deth conselhèr generau d’Aran peth terçon de Quate Lòcs, presentada per Francés Boya, e s’a aprovat era cession en comodat deth hons patrimoniau de Casa Matèria – Çò de Mari de Turrull de Vielha e de Çò de Monge d’Arró, en Archiu Generau d’Aran.

El Conselh Generau d’Aran aprueba por unanimidad una declaración institucional a favor de la candidatura olímpica Pirineos-Barcelona 2030

El Pleno del Conselh Generau d’Aran ha aprobado la declaración institucional impulsada por el gobierno de Aran para manifestar el apoyo de la máxima institución aranesa a la candidatura de los Juegos Olímpicos de Invierno Pirineos-Barcelona 2030 y la voluntad del Conselh de ser una institución activa para conseguir acoger estos JJOO.

El Pleno del Conselh Generau d’Aran ha aprobado por unanimidad, en sesión ordinaria, la declaración institucional presentada por el gobierno de Aran para manifestar su apoyo a la candidatura para los Juegos Olímpicos de Invierno Pirineos-Barcelona 2030 y su voluntad de ser una institución activa para conseguir acoger este evento deportivo.

El pasado mes de julio, el presidente del Comité Olímpico Español envió una carta al presidente del Comité Olímpico Internacional expresando el interés en organizar en 2030 los Juegos Olímpicos de Invierno Pirineos-Barcelona. En esta misiva se añadieron también las correspondientes cartas de apoyo del presidente del Estado, Pedro Sánchez, el presidente de la Generalitat de Catalunya, Pere Aragonès, y el presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lambán.

“Desde el gobierno de Conselh Generau d’Aran estamos convencidos de que la celebración de estos Juegos Olímpicos en el Pirineo es una gran oportunidad para los territorios involucrados en general y para la Val d’Aran en particular, sobre todo dado que se plantean con unos criterios de sostenibilidad que pensamos que son necesarios”, manifestaba la síndica de Aran, Maria Vergés, añadiendo que: “una oportunidad de estas dimensiones generaría un impulso en nuestras infraestructuras, en la proyección internacional, así como en la actualización de las instalaciones deportivas de la Val d’Aran, por este motivo el Conselh Generau quiere ser una institución activa para conseguir acoger este evento deportivo, conscientes del impacto positivo que podría tener para el futuro de nuestro territorio”.

La declaración institucional aprobada manifiesta que los JJOO son una oportunidad para poner en funcionamiento un proyecto deportivo con el objetivo de promover la práctica de los deportes de invierno y, al mismo tiempo, situar Aran como territorio de referencia en este ámbito, y señala también que esta candidatura tiene que devenir el motor para la consolidación de un modelo de desarrollo sostenible y respetuoso con el territorio, ante los retos de futuro que se presentan, como el cambio climático, la diversificación económica o la fijación de la población y de los servicios públicos de calidad.

En este sentido, la síndica de Aran afirmaba que: “el proyecto de la candidatura Pirineos-Barcelona 2030 está basado en criterios de sostenibilidad ambiental, equilibrio, cohesión territorial y aprovechamiento de las infraestructuras, puesto que se adaptará a las ya existentes y ayudará a mejorar muchas de ellas, y no hay previsión de construcción de nuevas zonas urbanísticas ni estaciones de esquí” y, en este sentido, añadía: “es importante destacar la necesidad de que los gobiernos acuerden nuevas inversiones como pueden ser la mejora de los accesos y de las comunicaciones en territorios donde es muy necesario, como es el caso de la Val d’Aran”.

Por medio de esta declaración institucional, que se hará llegar al departamento de la Presidencia de la Generalitat, al Comité Olímpico Español, la Real Federación Española de Deportes de Invierno (RFEDI), la Federación Catalana de Deportes de Invierno (FCEH), al Consejo Superior de Deportes, al Consejo Catalán del Deporte y al Ayuntamiento de Barcelona, el pleno del Conselh Generau insta a la Generalitat a que, en el marco de su singularidad, la máxima institución aranesa forme parte del órgano interdepartamental adscrito al departamento de Presidencia de la Generalitat que marcará los mecanismos de participación ciudadana, buscará la coherencia con la estrategia del gobierno en el Pirineo para los próximos años y hará un seguimiento del proyecto.

Durante este pleno ordinario, se ha puesto en conocimiento la renuncia del consejero general de Aran por el terçon de Quate Lòcs, presentada por Francés Boya, y se ha aprobado la cesión del fondo patrimonial de Casa Matèria-Çò de Mari de Turrull de Vielha y de Çò de Monge d’Arró al Archivo General de Aran.

El Conselh Generau d’Aran aprova per unanimitat una declaració institucional a favor de la candidatura olímpica Pirineus-Barcelona 2030

El Ple del Conselh Generau d’Aran ha aprovat la declaració institucional impulsada pel govern d’Aran per a manifestar el suport de la màxima institució aranesa a la candidatura dels Jocs Olímpics d’Hivern Pirineus-Barcelona 2030 i la voluntat del Conselh de ser una institució activa per a aconseguir acollir aquests JJOO.

El Ple del Conselh Generau d’Aran ha aprovat per unanimitat, en sessió ordinària, la declaració institucional presentada pel govern d’Aran per a manifestar el seu suport a la candidatura per als Jocs Olímpics d’Hivern Pirineus-Barcelona 2030 i la seva voluntat de ser una institució activa per a aconseguir acollir aquest esdeveniment esportiu.

El mes de juliol passat, el president del Comitè Olímpic Espanyol va enviar una carta al president del Comitè Olímpic Internacional expressant l’interès a organitzar en 2030 els Jocs Olímpics d’Hivern Pirineus-Barcelona. En aquesta missiva es van afegir també les corresponents cartes de suport del president de l’Estat, Pedro Sánchez, el president de la Generalitat de Catalunya, Pere Aragonès, i el president del Govern d’Aragó, Javier Lambán.

“Des del govern de Conselh Generau d’Aran estem convençuts que la celebració d’aquests Jocs Olímpics al Pirineu és una gran oportunitat per als territoris involucrats en general i per a la Val d’Aran en particular, sobretot atès que es plantegen amb uns criteris de sostenibilitat que pensem que són necessaris”, manifestava la síndica d’Aran, Maria Vergés, afegint que: “una oportunitat d’aquestes dimensions generaria un impuls en les nostres infraestructures, en la projecció internacional, així com en l’actualització de les instal·lacions esportives de la Val d’Aran, per aquest motiu el Conselh Generau vol ser una institució activa per a aconseguir acollir aquest esdeveniment esportiu, conscients de l’impacte positiu que podria tenir per al futur del nostre territori”.

La declaració institucional aprovada manifesta que els JJOO són una oportunitat per a posar en funcionament un projecte esportiu amb l’objectiu de promoure la pràctica dels esports d’hivern i, al mateix temps, situar Aran com a territori de referència en aquest àmbit, i assenyala també que aquesta candidatura ha d’esdevenir el motor per a la consolidació d’un model de desenvolupament sostenible i respectuós amb el territori, davant els reptes de futur que es presenten, com el canvi climàtic, la diversificació econòmica o la fixació de la població i dels serveis públics de qualitat.

En aquest sentit, la síndica d’Aran afirmava que: “el projecte de la candidatura Pirineus-Barcelona 2030 està basat en criteris de sostenibilitat ambiental, equilibri, cohesió territorial i aprofitament de les infraestructures, ja que s’adaptarà a les ja existents i ajudarà a millorar moltes d’elles, i no hi ha previsió de construcció de noves zones urbanístiques ni estacions d’esquí” i, en aquest sentit, afegia: “és important destacar la necessitat que els governs acordin noves inversions com poden ser la millora dels accessos i de les comunicacions en territoris on és molt necessari, com és el cas de la Val d’Aran”.

Per mitjà d’aquesta declaració institucional, que es farà arribar al departament de la Presidència de la Generalitat, al Comitè Olímpic Espanyol, la Real Federació Espanyola d’Esports d’Hivern (RFEDI), la Federació Catalana d’Esports d’Hivern (FCEH), al Consell Superior d’Esports, al Consell Català de l’Esport i a l’Ajuntament de Barcelona, el ple del Conselh Generau insta a la Generalitat que, en el marc de la seva singularitat, la màxima institució aranesa formi part de l’òrgan interdepartamental adscrit al departament de Presidència de la Generalitat que marcarà els mecanismes de participació ciutadana, buscarà la coherència amb l’estratègia del govern al Pirineu per als pròxims anys i farà un seguiment del projecte.

Durant aquest ple ordinari, s’ha posat en coneixement la renúncia del conseller general d’Aran pel terçon de Quate Lòcs, presentada per Francés Boya, i s’ha aprovat la cessió del fons patrimonial de Casa Matèria-Çò de Mari de Turrull de Vielha i de Çò de Monge d’Arró a l’Arxiu General d’Aran.

Info: Conselh Generau d’Aran