Aguest pressupòst ei fòrtament condicionat pera manca de pressupòsti ena Generalitat de Catalunya, çò que limite era disponibilitat de finançament deth Conselh Generau d’Aran tad aguest 2025.

Eth plen deth Conselh Generau d’Aran a aprovat iniciaument, damb es vòts a favor de Unitat d’Aran (UA) e era abstencion de Convergéncia Aranesa (CA), eth pressupòst dera maxima institucion aranesa, qu’enguan artenh es 46.166.577,61 € sò que supause un increment de 2,2 milions d’èuros respècte 2024, que se destine en grana mesura ar airau sanitari e sociau.

Des deth Conselh Generau se vò asolidar damb aguesti pressupòsti actuacions importantes ath torn dera assisténcia sanitària en territòri coma eth dera oncologia, e sustot era fixacion de professionaus sanitaris. N’aguest sens cau destacar qu’eth pressupòst der airau sanitari e sociau enes darrèri quate ans a passat des 15’1 milions d’euros e 2021 as 21’7 milions entà 2025, un increment que respon per un costat ar aument dera activitat en diuèrsi airaus coma er oncologic, e per aute as dificultats tara fixacion de professionaus.

Atau madeish, entad aguest 2025 es inversions previstes a destacar n’aguest airau, son era reforma der Espitau Val d’Aran, dera que dejà s’a adjudicat era redaccion deth projècte des fases 0 e 1, e eth renauïment dera sua codina, pressupostat en 515.000€.

En un aute orde de qüestions, per çò que hè as inversions en d’auti airaus, en destaquen partides entara reabilitacion dera Casa deth Senhor d’Arròs, damb 351.000€, 142.000€ tàs reformes de besonh en refugi de Restanca o 125.000€ entar assolidament des bòrdes der Ecomusèu de Joanchiquet.

Foto: Conselh Generau d’Aran

En cultura e lengua se contemplen partides entà, entre d’autes accions, era creacion d’ua plataforma de formacion on line en aranés, tanben era produccion deth cançonèr tradicionau aranés en collaboracion damb es escòles araneses e era creacion d’un lòc web de recorsi pedagogics e publicacions diuèrses damb ua inversion de 200.000€.

Per çò que hè as airaus de ramaderia e miei ambient, se melhoren es convènis damb es associacions ramadères e se mantieràn es ajudes ath bestiar non retornat e bestiar despareishut atau coma ua partida entara adquisicion de naua maquinària en aucider dera Val d’Aran.

Destaquen tanben es inversions en matèria de torisme damb eth bastiment d’ua oficina de torisme en Salardú e era melhora dera caseta d’informacion en Arties, damb ua aportacion de 58.000€ ar Ajuntament de Naut Aran.

En airau d’Espòrts se mantieràn es convènis de collaboracion damb es entitats e associacions esportives araneses coma era UE Bossòst, era Escòla de Fotbòl, eth Conselh Esportiu, era AE Institut d’Aran e rèsta d’associacion esportives en airau d’ensenhament, Club Swim Team, Club Espòrts Gèu, Club Hockey Gèu e Escòla de Fotbòl Baish Aran entre d’auti, atau coma es partides as centres de formacion e tecnificacion. Atau madeish se mantien es bèques entà esportistes de naut rendiment damb 24.500€ e era aportacion ar Ajuntament de Vielha e Mijaran tath mantenement deth Palai de Gèu damb 120.000€.

En matèria d’emergéncies en destaquen es prepauses d’inversion per part de Pompièrs Emergéncies entar aqueriment pendent aguest 2025 de diuèrsi veicles entre es que ne destaquen ua autoescala autobomba pressupostada en 1’1 milions d’euros, ua autobomba forestau de 325.000€ e ua de pesada de 525.000€, atau coma materiau d’autoproteccion diuèrs. Atau madeish, destaquen en aguest airau era partida destinada entà qu’era Val d’Aran compde damb un elicoptèr de rescat dotada damb 450.000€

Tara sindica d’Aran, Maria Vergés, “aguest pressupòst ven fòrça condicionat pera manca de pressupòsti ena Generalitat, qu’a prorrogat per dusau an consecutiu es sòns compdes, totun, era volontat deth govèrn d’Aran ei era de consolidar es servicis publics en nòste territòri, tot e era dificultat entà desvolopar inversions”.

El Conselh Generau d’Aran aprueba un presupuesto de 46.166.577,61€ para 2025

Este presupuesto está condicionado fuertemente por la falta de presupuestos en la Generalitat de Catalunya, lo que limita la disponibilidad de financiación del Conselh Generau d’Aran para este 2025.

El pleno del Conselh Generau d’Aran ha aprobado inicialmente, con los votos a favor de Unitat d’Aran (UA) y la abstención de Convergencia Aranesa (CA), el presupuesto de la máxima institución aranesa, que este año consigue los 46.166.577,61€ lo que supone un incremento de 2,2 millones de euros respeto al 2024, que se destina en gran medida al área sanitaria y social.

Desde el Conselh Generau se quiere conseguir con estos presupuestos actuaciones importantes alrededor de la asistencia sanitaria en el territorio como el de la oncología, y sobre todo la fijación de profesionales sanitarios. En este sentido hay que destacar que el presupuesto del área sanitaria y social en los últimos cuatro años ha pasado de los 15’1 millones de euros y 2021 a los 21’7 millones para el 2025, un incremento que responde por un lado al aumento de la actividad a las diversas áreas como el oncológico, y por otro a las dificultades para la fijación de profesionales.

Así mismo, para este 2025 las inversiones previstas a destacar en esta área son la reforma del Espitau Val d’Aran, de la que ya se ha adjudicado la redacción del proyecto de las fases 0 y 1, y la renovación de su cocina, presupuestada en 515.000€.

En otro orden de cuestiones, en cuanto a las inversiones en otras áreas, destacan partidas para la rehabilitación de la Casa del Señor de Arròs, con 351.000€, 142.000€ para las reformas necesarias en el refugio de Restanca o 125.000€ destinado a las bordas del Ecomusèu de Joanchiquet.

En cultura y lengua se contemplan partidas para, entre otras acciones, la creación de una plataforma de formación on line en aranés, también la producción del cancionero tradicional aranés en colaboración con las escuelas aranesas y la creación de un lugar web de recursos pedagógicos y publicaciones diversas con una inversión de 200.000€.

En cuanto a las áreas de ganadería y medio ambiente, se mejoran los convenios con las asociaciones ganaderas y se mantendrán las ayudas al ganado no devuelto y ganado desaparecido, así como una partida para la adquisición de maquinaria nueva en el matadero de la Val d’Aran.

Destacan también las inversiones en materia de turismo con la construcción de una oficina de turismo en Salardú y la mejora de la caseta de información en Arties, con una aportación de 58.000€ al Ayuntamiento de Naut Aran.

En el área de deportes se mantendrán los convenios de colaboración con las entidades y asociaciones deportivas aranesas como la UE Bossòst, la Escuela de Fútbol, el Consell Esportiu, la AE Institut d’Aran y el resto de las asociaciones deportivas en el área de educación, Club Swim Team, Club Espòrts Gèu, Club Hockey Gèu y Escuela de Fútbol Baish Aran entre otros, así como las partidas en los centros de formación y tecnificación. Así mismo se mantienen las becas para deportistas de alto rendimiento con 24.500€ y la aportación en el Ayuntamiento de Vielha y Mijaran para el mantenimiento del Palai de Gèu con 120.000€.

En materia de emergencias destacan las propuestas de inversión por parte de Pompièrs Emergéncies para el obtener durante este 2025 varios vehículos entre los que destacan una auto escalera autobomba presupuestada en 1’1 millones de euros, una autobomba forestal de 325.000€ y una de pesada de 525.000€, así como material de autoprotección diverso. Así mismo, destacan en esta área la partida destinada para que la Val d’Aran cuente con un helicóptero de rescate dotado con 450.000€

Para la síndica de Aran, María Vergés, “este presupuesto viene bastante condicionado por la falta de presupuestos en la Generalitat, que ha prorrogado por segundo año consecutivo sus cuentas, aun así, la voluntad del gobierno de Aran es la de consolidar los servicios públicos en nuestro territorio, todo y la dificultad para desarrollar inversiones”.

El Conselh Generau d’Aran aprova un pressupost de 46.166.577,61€ per 2025

Aquest pressupost està condicionat fortament per la falta de pressupostos en la Generalitat de Catalunya, el que limita la disponibilitat de finançament del Conselh Generau d’Aran per aquest 2025.

El ple del Conselh Generau d’Aran ha aprovat inicialment, amb els vots a favor d’Unitat d’Aran (UA) i l’abstenció de Convergència Aranesa (CA), el pressupost de la màxima institució aranesa, que enguany aconsegueix els 46.166.577,61€ el que suposa un increment 2,2 milions d’euros respecte 2024, que es destina en gran mesura a l’àrea sanitària i social.

Des del Conselh Generau es vol aconseguir amb aquests pressupostos actuacions importants al voltant de l’assistència sanitària en el territori com el de l’oncologia, i sobretot la fixació de professionals sanitaris. En aquest sentit cal destacar que el pressupost de l’àrea sanitària i social en els últims quatre anys ha passat dels 15’1 milions d’euros i 2021 als 21’7 milions pel 2025, un increment que respon per un costat a l’augment de l’activitat a les diverses àrees com l’oncològic, i per altre a les dificultats per la fixació de professionals.

Així mateix, per a aquest 2025 les inversions previstes a destacar en aquesta àrea, són la reforma de l’Espitau Val d’Aran, de la que ja s’ha adjudicat la redacció del projecte de les fases 0 i 1, i el renovament de la seva cuina, pressupostat en 515.000€.

En un altre ordre de qüestions, pel que fa a les inversions en d’altes àrees, en destaquen partides per la rehabilitació de la Casa del Senyor d’Arròs, amb 351.000€, 142.000€ per les reformes necessàries en el refugi de Restanca o 125.000€ destinat a les bordes de l’Ecomuseu de Joanchiquet.

En cultura i llengua es contemplen partides per, entre d’altres accions, la creació d’una plataforma de formació on line en aranès, també la producció del cançoner tradicional aranès en col·laboració amb les escoles araneses i la creació d’un lloc web de recursos pedagògics i publicacions diverses amb una inversió de 200.000€.

Pel que fa a les àrees de ramaderia i medi ambient, es milloren els convenis amb les associacions ramaderes i es mantindran les ajudes al bestiar no retornat i bestiar desaparegut així com una partida per l’adquisició de maquinària nova en l’escorxador de la Val d’Aran.

Destaquen també les inversions en matèria de turisme amb la construcció d’una oficina de turisme a Salardú i la millora de la caseta d’informació a Arties, amb una aportació de 58.000€ a l’Ajuntament de Naut Aran.

A l’àrea d’esports es mantindran els convenis de col·laboració amb les entitats i associacions esportives araneses com la UE Bossòst, l’Escola de Fútbol, el Consell Esportiu, la AE Institut d’Aran i la resta d’associacions esportives en l’àrea d’ensenyament, Club Swim Team, Club Espòrts Gèu, Club Hockey Gèu i Escola de Futbol Baish Aran entre d’altres, així com les partides als centres de formació i tecnificació. Així mateix es mantenen les beques per esportistes d’alt rendiment amb 24.500€ i l’aportació a l’Ajuntament de Vielha i Mijaran pel manteniment del Palai de Gèu amb 120.000€.

En matèria d’emergències en el destaquen les propostes d’inversió per part de Pompièrs Emergéncies pel obtenir pendent aquest 2025 diversos vehicles entre els que en destaquen una autoescala autobomba pressupostada en 1’1 milions d’euros, una autobomba forestal de 325.000€ i una de pesada de 525.000€, així com material d’autoprotecció divers. Així mateix, destaquen en aquesta àrea la partida destinada perquè la Val d’Aran compti amb un helicòpter de rescat dotat amb 450.000€

Per la síndica d’Aran, Maria Vergés, “aquest pressupost ve força condicionat per la falta de pressupostos en la Generalitat, que ha prorrogat per segon any consecutiu els seus comptes, tot i això, la voluntat del govern d’Aran és la de consolidar els serveis públics en el nostre territori, tot i la dificultat per desenvolupar inversions”.

Info: Conselh Generau d’Aran