Damb aguest aquesiment se poderà renauir es equips de trabalh qu’emplegue era brigada deth Conselh Generau d’Aran (SAVA) pendent es sasons de primauera e tardor entara neteja e manteniment de camins vesiaus, pistes forestaus e accèssi as pòbles.
En conjunt, s’an aquerit un tractor, un braç desbrossader, ua plataforma de remorcatge, ua picadora trituradora e ua mini excavadora compacta.
Aguesta naua maquinaria servirà entà renauir es equips de trabalh qu’emplegue era brigada deth Conselh Generau d’Aran (SAVA) pendent era primauera e era tardor.
Er aquesiment d’aguest materiau entath mantenement de camins der hilat vesiau e rurau dera Val d’Aran a estat possible gràcies ar ajut artenhut per part dera Direccion Generau de Politiques de Montanha e deth Litorau deth Departament de Territòri dera Generalitat de Catalunya.
El Conselh Generau d’Aran adquiere nueva maquinaria para los trabajos de mantenimiento de los caminos y pistas forestales
Con esta adquisición, se podrá renovar los equipos de trabajo que utiliza la brigada del Conselh Generau d’Aran (SAVA) entre las temporadas de primavera y otoño para la limpieza y mantenimiento de caminos vecinales, pistas forestales y accesos a los pueblos.
En conjunto, se han adquirido un tractor, un brazo desbrozador, una plataforma remolque, una picadora trituradora y una miniexcavadora compacta.
Esta nueva maquinaria servirá para renovar los equipos de trabajo que utiliza la brigada del Conselh Generau d’Aran (SAVA) entre la primavera y el otoño.
La adquisición de este material para el mantenimiento de caminos de la red vecinal y rural de la Val d’Aran ha sido posible gracias a la ayuda concedida por parte de la Dirección General de Políticas de Montaña y del Litoral del Departamento de Territorio de la Generalitat de Catalunya.
El Conselh Generau d’Aran adquireix nova maquinària per als treballs de manteniment dels camins i pistes forestals
Amb aquesta adquisició, es podrà renovar els equips de treball que utilitza la brigada del Conselh Generau d’Aran (SAVA) entre les temporades de primavera i tardor per a la neteja i manteniment de camins veïnals, pistes forestals i accessos als pobles.
En conjunt, s’han adquirit un tractor, un braç desbrossador, una plataforma remolc, una picadora trituradora i una mini excavadora compacta.
Aquesta nova maquinària servirà per a renovar els equips de treball que utilitza la brigada del Conselh Generau d’Aran (SAVA) entre la primavera i la tardor.
L’adquisició d’aquest material per al manteniment de camins de la xarxa veïnal i rural de la Val d’Aran ha estat possible gràcies a l’ajuda concedida per part de la Direcció General de Polítiques de Muntanya i del Litoral del Departament de Territori de la Generalitat de Catalunya.
Info e fotos: Conselh Generau d’Aran