Eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran a volut commemorar eth Dia Internacionau dera Hemna damb ua conferéncia online ena que cinc hemnes deth territòri compartiràn es sues experiéncies laboraus en entorns que tradicionaument an auut ua major proporcion d’òmes.

Eth pròplèu deluns, 8 de març, se celèbre eth Dia Internacionau dera Hemna, e eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran, en tot auer en compde era situacion sanitària actuau, a premanit un webinar sus hemnes araneses que trabalhen en entorns laboraus tradicionaument masculinizadi.

“Enguan era crisi provocada pera COVID-19 non mos permet realizar activitats presenciaus entà commemorar aguest dia, coma era tradicionau corsa dera hemna”, afirmaue era sindica d’Aran, Maria Vergés, en tot híger que: “damb aguest webinar volem dar a conéisher es viuences e opinions de diuèrses hemnes qu’an decidit desvolopar-se professionaument en encastres a on es òmes son majoria”.

En webinar “Hemnes en entorns laboraus masculinizadi”, qu’aurà lòc eth 8 de març entàs 19:00 ores, cinc hemnes deth territòri compartiràn es sues experiéncies laboraus en sectors coma eth còs de Pompièrs o des Agents de Miei Ambient, era ramaderia, es espòrts e era aviacion.

Totes es persones que i volguen participar, ac poiràn hèr a trauès d’aguest ligam: https://bit.ly/2PzxOHR

El Conselh Generau d’Aran conmemora el 8-M con un webinar sobre mujeres en entornos laborales masculinizados

El gobierno del Conselh Generau d’Aran ha querido conmemorar el Día Internacional de la Mujer con una conferencia online en la que cinco mujeres del territorio compartirán sus experiencias laborales en entornos que tradicionalmente han tenido una mayor proporción de hombres.

El próximo lunes, 8 de marzo, se celebra el Día Internacional de la Mujer, y el gobierno del Conselh Generau d’Aran, teniendo en cuenta la situación sanitaria actual, ha preparado un webinar sobre mujeres aranesas que trabajan en entornos laborales tradicionalmente masculinizados.

“Este año la crisis provocada por la COVID-19 no nos permite realizar actividades presenciales para conmemorar este día, como la tradicional cursa de la mujer”, afirmaba la sindica d’Aran, Maria Vergés, añadiendo que: “con este webinar queremos dar a conocer las vivencias y opiniones de distintas mujeres que han decidido desarrollarse profesionalmente en ámbitos donde los hombres son mayoría”.

En el webinar “Mujeres en entornos laborales masculinazados”, que tendrá lugar el 8 de marzo a las 19:00 horas, cinco mujeres del territorio compartirán sus experiencias laborales en sectores como el cuerpo de Pompièrs o de los Agentes de Medio Ambiente, la ganadería, los deportes y la aviación.

Todas las personas que quieran participar, podrán hacerlo a través de este enlace: https://bit.ly/2PzxOHR

El Conselh Generau d’Aran commemora el 8-M amb un webinar sobre dones en entorns laborals masculinitzats

El govern del Conselh Generau d’Aran ha volgut commemorar el Dia Internacional de la Dona amb una conferència en línia en la qual cinc dones del territori compartiran les seves experiències laborals en entorns que tradicionalment han tingut una major proporció d’homes.

Dilluns que ve, 8 de març, se celebra el Dia Internacional de la Dona, i el govern del Conselh Generau d’Aran, tenint en compte la situació sanitària actual, ha preparat un webinar sobre dones araneses que treballen en entorns laborals tradicionalment masculinitzats.

“Enguany la crisi provocada per la COVID-19 no ens permet realitzar activitats presencials per a commemorar aquest dia, com la tradicional cursa de la dona”, afirmava la sindica d’Aran, Maria Vergés, afegint que: “amb aquest webinar volem donar a conèixer les vivències i opinions de diferents dones que han decidit desenvolupar-se professionalment en àmbits on els homes són majoria”.

Al webinar “Dones en entorns laborals masculinitzats”, que tindrà lloc el 8 de març a les 19.00 hores, cinc dones del territori compartiran les seves experiències laborals en sectors com el cos de Pompièrs o dels Agents de Medi Ambient, la ramaderia, els esports i l’aviació.

Totes les persones que vulguin participar, podran fer-ho a través d’aquest enllaç: https://bit.ly/2PzxOHR

Info: Conselh Generau d’Aran