Eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran a aumentat enguan era dotacion de personau temporau tar ostiu damb er objectiu de dinamizar e potenciar era activitat economica deth territòri, condicionada pera crisi provocada peth COVID-19.
[adrotate group=»1″]S’an incorporat ara brigada de servicis deth Conselh Generau d’Aran 11 peons e 4 oficiaus de prumèra, 15 persones contractades temporaument peth govèrn aranés entara tempsada d’ostiu que, deuant es 10 persones contractades en 2019, aumenten un 50% aguest tipe de contractacions.
“Pr’amor dera crisi sanitària, economica e sociau provocada peth COVID-19, ara mès que jamès ei important entath govèrn d’Aran trabalhar ena dinamizacion economica e eth supòrt as persones en caumatge deth nòste territòri”, afirme eth sindic d’Aran, Francés Boya, que hig que “ath delà, damb aguestes contractacions ampliam eth servici dera nòsta brigada, e es persones contractades amiaràn a tèrme un trabalh fòrça de besonh en tot trabalhar ena reabilitacion des nòsti refugis de montanha, que son tanben un atractiu toristic”.
Eth sindic d’Aran insistís ena importància qu’a entath govèrn aranés trabalhar ena dinamizacion economica e eth supòrt as persones en caumatge dera Val d’Aran, qu’en aguest cas concrèt trabalharan ena reabilitacion de diuèrsi refugis deth territòri
Mès concretament, s’amiaràn a tèrme trabalhs en exterior e interior des refugis dera Bassa d’Oles, Plan Batalhèr e Saut deth Pish. Se renauirà er interior en tot apraiar es problèmes d’umitats, es banhs, era connexion d’aigua e er enlumenat, se repararàn es tets e se pintaràn tant es façades coma er interior d’aguesti refugis.
El Conselh Generau d’Aran contracta un 50% més de personal temporal per a l’estiu
El govern del Conselh Generau d’Aran ha augmentat enguany la dotació de personal temporal per a l’estiu amb l’objectiu de dinamitzar i potenciar l’activitat econòmica del territori, condicionada per la crisi provocada per la COVID-19.
S’han incorporat a la brigada de serveis del Conselh Generau d’Aran 11 peons i 4 oficials de primera, 15 persones contractades temporalment pel govern aranès per a la temporada d’estiu que, davant les 10 persones contractades el 2019, augmenten un 50% aquest tipus de contractacions.
“A causa de la crisi sanitària, econòmica i social provocada pel COVID-19, ara més que mai és important per al govern d’Aran treballar en la dinamització econòmica i el suport a les persones en situació de desocupació en el nostre territori”, afirma el síndic d’Aran, Francés Boya, que afegeix que “a més, amb aquestes contractacions ampliem el servei de la nostra brigada, i les persones contractades duran a terme un treball molt necessari rehabilitant els nostres refugis de muntanya, que són també un atractiu turístic”.
El síndic d’Aran insisteix en la importància que té per al govern aranès treballar en la dinamització econòmica i el suport a les persones en situació de desocupació de la Val d’Aran, que en aquest cas en concret treballaran en la rehabilitació de diversos refugis del territori
Més concretament, es duran a terme treballs en l’exterior i interior dels refugis de la Bassa d’Oles, Plan Batalhèr i Saut deth Pish. Es renovarà l’interior arreglant els problemes d’humitats, els banys, la connexió d’aigua i l’enllumenat, es repararan els sostres i es pintaran tant les façanes com l’interior d’aquests refugis.
El Conselh Generau d’Aran contrata un 50% más de personal temporal para el verano
El gobierno del Conselh Generau d’Aran ha aumentado este año la dotación de personal temporal para el verano con el objetivo de dinamizar y potenciar la actividad económica del territorio, condicionada por la crisis provocada por el COVID-19.
Se han incorporado a la brigada de servicios del Conselh Generau d’Aran 11 peones y 4 oficiales de primera, 15 personas contratadas temporalmente por el gobierno aranés para la temporada de verano que, ante las 10 personas contratadas en 2019, aumentan un 50% este tipo de contrataciones.
“A causa de la crisis sanitaria, económica y social provocada por el COVID-19, ahora más que nunca es importante para el gobierno de Aran trabajar en la dinamización económica y el apoyo a las personas en situación de desempleo en nuestro territorio”, afirma el síndico de Aran, Francés Boya, que añade que, “además, con estas contrataciones ampliamos el servicio de nuestra brigada, y las personas contratadas llevarán a cabo un trabajo muy necesario rehabilitando nuestros refugios de montaña, que son también un atractivo turístico”.
El sindic d’Aran insiste en la importancia que tiene para el gobierno aranés trabajar en la dinamización económica y el apoyo a las personas en situación de desempleo de la Val d’Aran, que en este caso en concreto trabajarán en la rehabilitación de diversos refugios del territorio
Más concretamente, se llevarán a cabo trabajos en el exterior e interior de los refugios de la Bassa d’Oles, Plan Batalhèr y Saut deth Pish. Se renovará el interior arreglando los problemas de humedades, los baños, la conexión de agua y el alumbrado, se repararán los techos y se pintarán tanto las fachadas como el interior de estos refugios.
Info: Conselh Generau d’Aran