Eth govèrn d’Aran aufrís aguesti corsi, adaptadi as diferenti nivèus, en diuèrsi oraris e en modalitat presenciau e/o telematica (segontes eth nivèu). Es preinscripcions se pòden hèr a compdar d’aué ena web oficiau der aranés.

A comprar d’aué e enquiath deluns 23 de seteme, son dubèrtes es preinscripcions online entàs corsi d’aranés 2024-2025 deth Conselh Generau d’Aran, adaptadi as diferenti nivèus.

“Aguestes classes d’aranés representen un esturment fòrça important entà mantier viua era lengua, normalizar-la e apropar-la as persones nauvengudes o tad aqueres que volguen completar es sòns coneishements”, afirme era sindica d’Aran, Maria Vergés.

Es persones que volguen ja se pòden inscríuer, mès rebrembam qu’es places son limitades e s’assignaràn per sorteg. Un còp hèta era preinscripcion, se receberà un corrèu electronic (entre es dies 26 de seteme e 4 d’octobre) a on s’includirà eth numèro de compde bancari entà hèr eth pagament dera matricula. Es classes començaràn era setmana deth 14 d’octobre.

Infografia: Conselh Generau d’Aran

Es oraris, per nivèu, son aguesti:

· Nivèu A1 (presenciau): es deluns, de 18:00 a 20:00 ores.

(on line): dijaus, de 18 a 20:00 ores.

· Nivèu A2 (dia per decidir) de 18:00 a 20:00 ores.

· Nivèu B1 (presenciau): es deluns, de 19:00 a 21:00 ores.

(on line): es dimars, de 18:00 a 20:00 ores.

· Nivèu B2 (presenciau): es dimèrcles, de 18:00 a 20:00 ores.

(on line): es dimars, des 18:00 a 20:00 ores

· Nivèu C1 (on line): es dimars, de 18:00 a 20:00 ores.

Eth prètz generau dera matricula ei de 52 euros; entath personau dera administracion eth prètz ei de 26 euros, e era inscripcion ei de franc entàs estudiants empadronadi en Aran e tàs persones en situacion de caumatge o jubilades. Entà totes es tarifes redusides calerà aportar un justificant.

Es examens se haràn, en prumèra convocatòria, en Vielha e Barcelona, enes mesi de mai e junh de 2025, e en dusau convocatòria, en Vielha, en seteme de 2025. Es preinscripcions se pòden hèr en: https://aranes.conselharan.org/corsi-daranes/.

El Conselh Generau d’Aran abre el periodo de preinscripciones para los cursos de aranés

El gobierno d’Aran ofrece estos cursos, adaptados a diferentes niveles, horarios y en modalidad presencial y/o telemática (según el nivel). Las preinscripciones se pueden hacer desde hoy en la web oficial del aranés.

A partir de hoy y hasta el próximo lunes 23 de septiembre, están abiertas las preinscripciones online para los cursos de aranés 2024-2025 del Conselh Genenerau d’Aran, adaptados a sus diferentes niveles.

“Estos cursos de aranés representan un instrumento muy importante para mantener viva la lengua, normalizarla y acercarla a las personas que vienen por primera vez y para todas aquellas que quieren complementar sus conocimientos” afirma la síndica d’Aran, Maria Vergés.

Las personas interesadas ya se pueden inscribir, recordar que las plazas son limitadas y se asignarán por sorteo. Una vez hecha la preinscripción recibirán un correo electrónico (entre los días 26 de septiembre y 4 de octubre) dónde se incluirá el número de cuenta bancaria para efectuar el pago de matrícula. Las clases se iniciarán la semana del 14 de octubre.

Infografía: Conselh Generau d’Aran

Los horarios, por nivel, son:

· Nivel A1 (presencial): los lunes, de 18:00 a 20:00 horas.

(on line): jueves, de 18 a 20:00 horas.

· Nivel A2 (día por decidir) de 18:00 a 20:00 horas.

· Nivel B1 (presencial): los lunes, de 19:00 a 21:00 horas.

(on line): los martes, de 18:00 a 20:00 horas.

· Nivel B2 (presencial): los miércoles, de 18:00 a 20:00 horas.

(on line): los martes, de 18:00 a 20:00 horas.

· Nivel C1 (on line): los martes, de 18:00 a 20:00 horas.

El precio de la matrícula es de 52 euros; para el personal de administración es de 26 euros, las inscripciones son gratuitas para los estudiantes empadronados en Aran y para las personas en situación de paro o jubilación. Para todas las tarifas reducidas se deberá adjuntar un justificante.

Los exámenes se harán en primera convocatoria, en Vielha y Barcelona, en los meses de mayo y junio de 2025 y en segunda convocatoria en Vielha, en septiembre de 2025. Las preinscripciones se pueden en https://aranes.conselharan.org/corsi-daranes/.

El Conselh Generau d’Aran obre el període de preinscripcions per als cursos d’aranès

El govern d’Aran ofereix aquests cursos, adaptats a diferents nivells, horaris i en modalitat presencial i/o telemàtica (segons el nivell). Les preinscripcions es poden fer des d’avui en la web oficial de l’aranès.

A partir d’avui i fins dilluns que ve 23 de setembre, estan obertes les preinscripcions online per als cursos d’aranès 2024-2025 del Conselh Generau d’Aran, adaptats als seus diferents nivells.

«Aquests cursos d’aranès representen un instrument molt important per a mantenir viva la llengua, normalitzar-la i acostar-la a les persones que venen per primera vegada i per a totes aquelles que volen complementar els seus coneixements» afirma la síndica d’Aran, Maria Vergés.

Les persones interessades ja es poden inscriure, recordar que les places són limitades i s’assignaran per sorteig. Una vegada feta la preinscripció rebran un correu electrònic (entre els dies 26 de setembre i 4 d’octubre) on s’inclourà el número de compte bancari per a efectuar el pagament de matrícula. Les classes s’iniciaran la setmana del 14 d’octubre.

Infografia: Conselh Generau d’Aran

Els horaris, per nivell, són:

· Nivell A1 (presencial): els dilluns, de 18.00 a 20.00 hores.

(en línia): dijous, de 18 a 20.00 hores.

· Nivell A2 (dia per decidir) de 18.00 a 20.00 hores.

· Nivell B1 (presencial): els dilluns, de 19.00 a 21.00 hores.

(en línia): els dimarts, de 18.00 a 20.00 hores.

· Nivell B2 (presencial): els dimecres, de 18.00 a 20.00 hores.

(en línia): els dimarts, de 18.00 a 20.00 hores.

· Nivell C1 (en línia): els dimarts, de 18.00 a 20.00 hores.

El preu de la matrícula és de 52 euros; per al personal d’administració és de 26 euros, les inscripcions són gratuïtes per als estudiants empadronats a Aran i per a les persones en situació d’atur o jubilació. Per a totes les tarifes reduïdes s’haurà d’adjuntar un justificant.

Els exàmens es faran en primera convocatòria, a Vielha i Barcelona, en els mesos de maig i juny de 2025 i en segona convocatòria a Vielha, al setembre de 2025. Les preinscripcions es poden en https://aranes.conselharan.org/corsi-daranes/.

Info: Conselh Generau d’Aran