Entà garantir era dubertura e bon foncionament deth Refugi de Colomèrs, que fomente un torisme de montanha respectuós damb eth miei ambient ath temps qu’esdeven un agent dinamizador deth territòri, eth Conselh Generau d’Aran a tret a licitacion er arrendament d’aguest equipament, es aufèrtes poiràn presentar-se enquiath 22 de noveme.
Eth Conselh Generau d’Aran a dubèrt eth procès de licitacion d’arrendament deth Refugi de Colomèrs entara sua gestion e explotacion. Eth valor estimat deth contracte ei de 400.000 € e era durada iniciau deth contracte ei de 8 ans, damb possibilitat de prorogacion de 8 ans mès.
Es persones interessades poiràn visitar es installacions eth pròplèu deluns, 30 d’octobre entàs 11:00 ores e poiràn presentar es sues aufèrtes enquiath 22 de noveme de 2023 tàs 23:59 ores.
“Colomèrs ei un des endrets emblematics deth nòste territòri, que recep un gran nombre de visitants ath long der an. Eth foment d’aguest torisme de montanha, respectuós damb eth miei ambient, ath temps qu’esdeven tanben un agent dinamizador de prumèr nivèu, ei un des èishi de trabalh deth govèrn d’Aran en matèria toristica”, asseguraue era sindica d’Aran, Maria Vergés.
Atau madeish eth conselhèr de Governacion, Innovacion, Economia e Torisme, Amador Marqués, afirmaue que: “assegurar era dubertura e bon foncionament d’aguest equipament deth Conselh Generau d’Aran ei essenciau entà garantir aguest torisme de montanha”.
Eth govèrn d’Aran a volut tanben arregraïr e reconéisher eth trabalh deth responsable deth refugi pendent es darrèri ans.
Tota era documentacion ei disponible ena Plataforma de Servicis de Contractacion Publica:
https://contractaciopublica.cat/ca/detall-publicacio/200158710
El Conselh Generau d’Aran abre el proceso de licitación de arrendamiento del Refugio de Colomèrs para su gestión y explotación
Para garantizar la apertura y buen funcionamiento de este Refugio, que fomenta un turismo de montaña respetuoso con el medio ambiente a la vez que se es un agente dinamizador del territorio, el Conselh Generau d’Aran ha sacado a licitación el arrendamiento de este equipamiento, las ofertas podrán presentarse hasta el 22 de noviembre.
El Conselh Generau d’Aran ha abierto el proceso de licitación de arrendamiento del Refugio de Colomèrs para su gestión y explotación. El valor estimado del contrato es de 400.000€ y la durada inicial del contrato es de 8 años, con posibilidad de prorrogación de 8 años más.
Las personas interesadas podrán visitar las instalaciones el próximo lunes, 30 de octubre, a las 11:00 horas y podrán presentar sus ofertas hasta el 22 de noviembre de 2023 a las 23:59 horas.
“Colomèrs es uno de los parajes emblemáticos de nuestro territorio, que recibe un gran número de visitantes a lo largo del año. El fomento de este turismo de montaña, respetuoso con el medio ambiente y que es un agente dinamizador de primer nivel, es uno de los ejes de trabajo del gobierno de Aran en materia de turismo”, aseguraba la síndica de Aran, Maria Vergés.
Así mismo, el consejero de Gobernanza, Innovación, Economía y Turismo, Amador Marqués, afirmaba que: “asegurar la apertura y buen funcionamiento de este equipamiento del Conselh Generau d’Aran es esencial para garantizar este turismo de montaña”.
El gobierno de Aran ha querido también agradecer y reconocer el trabajo del responsable del refugio a lo largo de los últimos años.
Toda la documentación está disponible en la Plataforma de Servicios de Contratación Pública:
https://contractaciopublica.cat/ca/detall-publicacio/200158710
El Conselh Generau d’Aran obre el procés de licitació d’arrendament del Refugi de Colomèrs per a la seva gestió i explotació
Per a garantir l’obertura i bon funcionament d’aquest Refugi, que fomenta un turisme de muntanya respectuós amb el medi ambient alhora que s’esdevé un agent dinamitzador del territori, el Conselh Generau d’Aran ha tret a licitació l’arrendament d’aquest equipament, les ofertes podran presentar-se fins al 22 de noviembre.
El Conselh Generau d’Aran ha obert el procés de licitació d’arrendament del Refugi de Colomèrs per a la seva gestió i explotació. El valor estimat del contracte és de 400.000€ i la durada inicial del contracte és de 8 anys, amb possibilitat de prorrogació de 8 anys més.
Les persones interessades podran visitar les instal·lacions dilluns que ve, 30 d’octubre, a les 11.00 hores i podran presentar les seves ofertes fins al 22 de novembre de 2023 a les 23.59 hores.
“Colomèrs és un dels paratges emblemàtics del nostre territori, que rep un gran nombre de visitants al llarg de l’any. El foment d’aquest turisme de muntanya, respectuós amb el medi ambient i que esdevé un agent dinamitzador de primer nivell, és un dels eixos de treball del govern d’Aran en matèria de turisme”, assegurava la síndica d’Aran, Maria Vergés.
Així mateix, el conseller de Governança, Innovació, Economia i Turisme, Amador Marquès, afirmava que: “assegurar l’obertura i bon funcionament d’aquest equipament del Conselh Generau d’Aran és essencial per a garantir aquest turisme de muntanya”.
El govern d’Aran ha volgut també agrair i reconèixer el treball del responsable del refugi al llarg dels últims anys.
Tota la documentació està disponible en la Plataforma de Serveis de Contractació Pública:
https://contractaciopublica.cat/ca/detall-publicacio/200158710
Info: Conselh Generau d’Aran
Fotos: Visit Val d’Aran / Panorámicas360.net