Damb aguesta declaracion coma BCIL, eth govèrn d’Aran dòte ad aguesti monuments d’ua proteccion especiau pr’amor deth sòn valor istoric e patrimoniau.

Eth Plen deth Conselh Generau d’Aran aprovèc definitivament eth passat diuendres, pendent era celebracion dera sua session ordinària, era declaracion e catalogacion dera Glèisa de Sant Joan d’Arties coma Ben Culturau d’Interès Locau (BCIL), en tot dotar-la atau d’ua proteccion especiau pr’amor deth sòn valor istoric e patrimoniau. E, se procedic tanben ara aprobacion iniciau dera declaracion e catalogacion de Joanchiquet de Vilamòs coma BCIL.

“Deth govèrn d’Aran ençà èm conscients deth valor istoric, patrimoniau, culturau e identitari qu’an es monuments e conjunts istorics deth nòste territòri, e ei era nòsta volontat balhar-les era maxima proteccion entà evitar que se maumeten damb eth temps”, explicaue era sindica d’Aran, Maria Vergés, en tot híger que: “damb era catalogacion dejà definitiua dera glèisa de Sant Joan, e tanben era aprobacion iniciau de Joanchiquet de Vilamòs coma BCIL artenhem era obligacion per part des administracions de invertir recorsi entara sua preservacion, en tot garantir atau eth suenh ath nòste auviatge e era nòsta cultura, que son un des grans tresaurs dera Val d’Aran”.

Cau rebrembar qu’eth Conselh Generau d’Aran auec de declarar en mes de gèr era caducitat des expedients d’incoacion de Bens Culturaus d’Interès Nacionau (BCIN) de 8 glèises araneses, 39 conjunts istorics des cascs urbans dera Val d’Aran e 3 monuments istorico-artistics deth nòste terriòri dempús qu’er Ajuntament de Naut Aran, en deseme de 2020, denoncièsse er expedient administratiu de declaracion coma BCIN d’aguesti monuments.

Era declaracion coma BCIN d’aguesti 50 elements patrimoniaus en an 1976 non s’arribèc a completar, totun aguesti monuments e conjunts istorics demorauen protegidi e podien acuelher-se a subvencions e ajudes entara sua preservacion.

En aguest sens, Vergés declaraue que: “deth govèrn d’Aran ençà trabalham de hè fòrça mesi entà restablir era proteccion a toti aguesti elements patrimoniaus e cercam solucions entà  dotar-les dera proteccion qu’eth noste auviatge merite a trauès des diuèrses figures urbanistiques actuaus e de d’autes que s’an de crear e enes que ja trabalham”.

El Conselh Generau d’Aran declara la Iglesia de Sant Joan de Arties y la casa de Joanchiquet de Vilamòs como Bien Cultural de Interés Local

Con esta declaración como BCIL, el gobierno de Aran dota a estos monumentos de una protección especial a causa de su valor histórico y patrimonial.

El Pleno del Conselh Generau d’Aran aprobó definitivamente el pasado viernes, durante la celebración de su sesión ordinaria, la declaración y catalogación de la Iglesia de Sant Joan d’Arties como Bien Cultural de Interés Local (BCIL), dotándola así de una protección especial a causa de su valor histórico y patrimonial. Y se procedió, también, a la aprobación inicial de la declaración y catalogación de la casa de Joanchiquet en Vilamòs como BCIL.

“Desde el gobierno de Aran somos conscientes del valor histórico, patrimonial, cultural e identitario que tienen los monumentos y conjuntos históricos de nuestro territorio, y nuestra voluntad es brindarles la máxima protección para evitar que se malmetan con el tiempo” explicaba la síndica de Aran, Maria Vergés, añadiendo que: “con la catalogación ya definitiva de la iglesia de Sant Joan, y también la aprobación inicial de Joanchiquet como BCIL, conseguimos la obligación por parte de las administraciones de invertir recursos para su preservación, garantizando así la protección a nuestro patrimonio y nuestra cultura, que son uno de los grandes tesoros de la Val d’Aran”.

Cabe recordar que el Conselh Generau d’Aran tuvo que declarar en el mes de enero la caducidad de los expedientes de incoación de Benes Culturales de Interés Nacional (BCIN) de 8 iglesias aranesas, 39 conjuntos históricos de los cascos urbanos de la Val d’Aran y 3 monumentos histórico-artísticos de nuestro territorio después de que el Ayuntamiento de Naut Aran, en diciembre de 2020, denunciase el expediente administrativo de declaración como BCIN de estos monumentos.

La declaración de BCIN de estos 50 elementos patrimoniales en el año 1976 no se llegó a completar, sin embargo, estos monumentos y conjuntos históricos quedaban protegidos y podían acogerse a subvenciones y ayudas para su preservación.

En este sentido, Vergés declaraba que: “desde el gobierno de aran trabajamos desde hace muchos meses para restablecer la protección de todos estos elementos patrimoniales y buscamos soluciones para dotarlos de la protección que nuestro patrimonio merece a través de las distintas figuras urbanísticas actuales y otras que tienen que crearse y en las que ya trabajamos”.

El Conselh Generau d’Aran declara l’Església de Sant Joan d’Arties i la casa de Joanchiquet de Vilamòs com Bé Cultural d’Interès Local

Amb aquesta declaració com BCIL, el govern d’Aran dota a aquests monuments d’una protecció especial a causa del seu valor històric i patrimonial.

El Ple del Conselh Generau d’Aran va aprovar definitivament divendres passat, durant la celebració de la seva sessió ordinària, la declaració i catalogació de l’Església de Sant Joan d’Arties com Bé Cultural d’Interès Local (BCIL), dotant-la així d’una protecció especial a causa del seu valor històric i patrimonial. I es va procedir, també, a l’aprovació inicial de la declaració i catalogació de la casa de Joanchiquet a Vilamòs com BCIL.

“Des del govern d’Aran som conscients del valor històric, patrimonial, cultural i identitari que tenen els monuments i conjunts històrics del nostre territori, i la nostra voluntat és brindar-los la màxima protecció per a evitar que es malmetin amb el temps” explicava la síndica d’Aran, Maria Vergés, afegint que: “amb la catalogació ja definitiva de l’església de Sant Joan, i també l’aprovació inicial de Joanchiquet com BCIL, aconseguim l’obligació per part de les administracions d’invertir recursos per a la seva preservació, garantint així la protecció al nostre patrimoni i la nostra cultura, que són un dels grans tresors de la Val d’Aran”.

Cal recordar que el Conselh Generau d’Aran va haver de declarar el mes de gener la caducitat dels expedients d’incoació de Bens Culturals d’Interès Nacional (BCIN) de 8 esglésies araneses, 39 conjunts històrics dels nuclis urbans de la Val d’Aran i 3 monuments historicoartístics del nostre territori després que l’Ajuntament de Naut Aran, al desembre de 2020, denunciés l’expedient administratiu de declaració com BCIN d’aquests monuments.

La declaració de BCIN d’aquests 50 elements patrimonials l’any 1976 no es va arribar a completar, no obstant això, aquests monuments i conjunts històrics quedaven protegits i podien acollir-se a subvencions i ajudes per a la seva preservació.

En aquest sentit, Vergés declarava que: “des del govern del Conselh Generau treballem des de fa molts mesos per a restablir la protecció de tots aquests elements patrimonials i busquem solucions per a dotar-los de la protecció que el nostre patrimoni mereix a través de les diferents figures urbanístiques actuals i altres que han de crear-se i en les quals ja treballem”.

Info: Conselh Generau d’Aran

Fotos: Conselh Generau d’Aran / Visit Arties / Aran Noticies