Eth govèrn d’Aran a volut amiar a tèrme un reconeishement a Joan Canalias, que siguec ua persona de referéncia ena istòria recenta des Pompièrs d’Aran, pr’amor dera sua implicacion e compromís damb eth còs de Pompièrs e damb eth nòste territòri e era sua gent.
Acte d’inauguracion dera Sala de Contròle de Pompièrs Emergéncies, que portarà eth nòm de Joan Canalias, atau e coma dejà indique era placa commemorativa qu’era familha, amassa damb era sindica d’Aran, Maria Vergés, a descobèrt.
“Deth Conselh Generau d’Aran ençà auíem era volontat de rendir aumenatge a Joan Canalias pr’amor dera implicacion e compromís qu’auec tostemp damb eth còs de Pompièrs d’Aran e damb eth nòste territòri e era sua gent”, explicaue era sindica d’Aran, Maria Vergés, en tot híger que: “ei per aguest motiu que, pògui mesi dempús deth sòn traspàs, arpovèrem en Conselh d’Administracion de Pompièrs Emergéncies qu’era Sala de Contròle, qu’en aqueri moments encara non ère bastida, portèsse eth sòn nòm coma reconeishement ara sua trajectòria”.
Joan Canalias siguec director generau de Pompièrs e Proteccion Civila e conselhèr delegat de Pompièrs Emergéncies S.L., atau coma cap deth parc de Vielha pendent ans, en tot desvolopar eth sòn trabalh damb leiautat ara Val d’Aran e era sua ciutadania.
Damb aguesta metuda en foncionament dera Sala de Contròle Joan Canalias, Pompièrs Emergéncies hè un pas endeuant ena planificacion e coordinacion dera responsa as emergéncies en Aran que permeterà arténher era integracion deth nau modèl de gestion integrau d’emergéncies.
El Conselh Generau d’Aran inaugura la Sala de Control Joan Canalias de Pompièrs Emergéncies
El gobierno de Aran ha querido llevar a cabo un reconocimiento a Joan Canalias, que fue una persona de referencia en la historia reciente de los Pompièrs de Aran, a causa de su implicación y compromiso con el cuerpo de Pompièrs y con nuestro territorio y su gente.
Acto de inauguración de la Sala de Control de Pompièrs Emergéncies, que llevará el nombre de Joan Canalias, tal y como indica la placa conmemorativa que la familia, junto con la síndica de Aran, Maria Vergés, han descubierto.
“Desde el Conselh Generau d’Aran teníamos la voluntad de rendir homenaje a Joan Canalias por la gran implicación y compromiso que tuvo siempre con el cuerpo de Pompièrs de Aran y con nuestro territorio y su gente”, explicaba la síndica de Aran, María Vergés, añadiendo que: “es por ello que, pocos meses después de su fallecimiento, aprobamos por unanimidad en el Consejo de Adminitración de Pompièrs Emergéncies que la Sala de Control, que en aquellos momentos todavía no estaba construida, llevase su nombre como reconocimiento a su trayectoria”.
Joan Canalias fue director general de Pompièrs y Protección Civil y consejero delegado de Pompièrs Emergéncies S.L, así como jefe de parque en Vielha durante años, desarrollando siempre su trabajo con lealtad a la Val d’Aran y a su ciudadanía.
Con esta puesta en funcionamiento de la Sala de Control Joan Canalias, Pompièrs Emergéncies da un paso adelante en la planificación y coordinación de la respuesta de las emergencias en Aran que permitirá conseguir la integración del nuevo modelo de gestión integral de emergencias.
El Conselh Generau d’Aran inaugura la Sala de Control Joan Canalias de Pompièrs Emergéncies
El govern d’Aran ha volgut dur a terme un reconeixement a Joan Canalias, que va ser una persona de referència en la història recent dels Pompièrs d’Aran, a causa de la seva implicació i compromís amb el cos de Pompièrs i amb el nostre territori i la seva gent.
Acte d’inauguració de la Sala de Control de Pompièrs Emergéncies, que portarà el nom de Joan Canalias, tal com indica la placa commemorativa que la família, juntament amb la síndica d’Aran, Maria Vergés, han descobert.
“Des del Conselh Generau d’Aran teníem la voluntat de retre homenatge a Joan Canalias per la gran implicació i compromís que va tenir sempre amb el cos de Pompièrs d’Aran i amb el nostre territori i la seva gent”, explicava la síndica d’Aran, Maria Vergés, afegint que: “és per això que, pocs mesos després de la seva defunció, vam aprovar per unanimitat al Consell d’Administració de Pompièrs Emergéncies que la Sala de Control, que en aquells moments encara no estava construïda, portés el seu nom com a reconeixement a la seva trajectòria”.
Joan Canalias va ser director general de Pompièrs i Protecció Civil i conseller delegat de Pompièrs Emergéncies S.L, així com cap de parc a Vielha durant anys, desenvolupant sempre el seu treball amb lleialtat a la Val d’Aran i a la seva ciutadania.
Amb aquesta posada en funcionament de la Sala de Control Joan Canalias, Pompièrs Emergéncies fa un pas endavant en la planificació i coordinació de la resposta de les emergències en Aran que permetrà aconseguir la integració del nou model de gestió integral d’emergències.
Info: Conselh Generau d’Aran