Damb aguest projècte de valorizacion toristica deth Refugi dera Honeria e er entorn dera Val de Toran, eth Conselh Generau d’Aran cerque potenciar aguesta zòna de forma responsable e sostenible, en tot diversificar tanben es punts d’interès deth territòri.
Era sindica d’Aran, Maria Vergés, e ar alcalde der Ajuntament de Canejan, Carlos Lastera, an presidit aguest maitin er acte oficiau d’inauguracion deth Refugi dera Honeria.
“Èm plan satisfèts de poder amiar a tèrme, ara fin, era inauguracion d’aguest equipament dempús des complicacions qu’auem viscut damb eth projècte, pr’amor dera crisi sanitària e es dificultats administratives” afirmaue era sindica d’Aran, en tot híger que: “ara, damb era òbra finalizada dam un pas en projècte de revalorizar tot er airau de Toran, en tot ajudar a potenciar eth desvolopament toristic dera zòna d’ua forma responsable e sostenible”.
Es actuacions amiades a tèrme pera maxima institucion aranesa an auut un valor de lèu 450.000 € e an compdat damb eth supòrt economic deth Departament d’Empresa e Coneishement dera Generalitat de Catalunya, eth programa Leader deth Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació.
Aguest projècte aurà de perméter condicionar era Val de Toran e era sua accesibilitat, ath madeish temps que se presèrve er auviatge naturau e culturau que represente.
El Conselh Generau d’Aran inaugura el Refugio de la Honeria
Con este proyecto de valorización turística del Refugio de la Honeria y el entorno de la Val de Toran, el Conselh Generau d’Aran busca potenciar esta zona de forma responsable y sostenible, diversificando también los puntos de interés del territorio.
La síndica de Aran, Maria Vergés, y el alcalde del Ayuntamiento de Canejan, Carlos Lastera, han presidido esta mañana el acto oficial de inauguración del Refugio de la Honeria.
“Estamos muy satisfechos de poder llevar a cabo, al final, la inauguración de este equipamiento después de las complicaciones que hemos vivido con el proyecto, por la crisis sanitaria y las dificultades administrativas” afirmaba la síndica de Aran, añadiendo que: “ahora, con la obra finalizada damos un paso en el proyecto de revalorizar toda el área de Toran, ayudando a potenciar el desarrollo turístico de la zona de una forma responsable y sostenible”.
Las actuaciones llevadas a cabo por la máxima institución aranesa han tenido un valor de casi 450.000€ y han contado con el apoyo económico del Departamento de Empresa y Conocimiento de la Generalitat de Catalunya, el programa Leader del Departament de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación.
Este proyecto tendrá que permitir acondicionar la Val de Toran y su accesibilidad, a la vez que se preserva el patrimonio natural y cultural que representa.
El Conselh Generau d’Aran inaugura el Refugi de la Honeria
Amb aquest projecte de valorització turística del Refugi de la Honeria i l’entorn de la Vall de Toran, el Conselh Generau d’Aran busca potenciar aquesta zona de forma responsable i sostenible, diversificant també els punts d’interès del territori.
La síndica d’Aran, Maria Vergés, i l’alcalde de l’Ajuntament de Canejan, Carlos Lastera, han presidit aquest matí l’acte oficial d’inauguració del Refugi de la Honeria.
“Estem molt satisfets de poder dur a terme, al final, la inauguració d’aquest equipament després de les complicacions que hem viscut amb el projecte, per la crisi sanitària i les dificultats administratives” afirmava la síndica d’Aran, afegint que: “ara, amb l’obra finalitzada donem un pas en el projecte de revaloritzar tota l’àrea de Toran, ajudant a potenciar el desenvolupament turístic de la zona d’una forma responsable i sostenible”.
Les actuacions dutes a terme per la màxima institució aranesa han tingut un valor de quasi 450.000€ i han comptat amb el suport econòmic del Departament d’Empresa i Coneixement de la Generalitat de Catalunya, el programa Leader del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació.
Aquest projecte haurà de permetre acondicionar la Vall de Toran i la seva accessibilitat, alhora que es preserva el patrimoni natural i cultural que representa.
Info: Conselh Generau d’Aran