Pendent eth Plen deth Consorci celebrat ager en Tremp, era sindica d’Aran, en representacion deth Conselh Generau d’Aran, siguec escuelhuda naua presidenta d’aguest òrgan gestor des ajudes Leader ena Alta Ribagorça, que n’ostentarà era vicepresidéncia, Pallars Jussà, Pallars Sobirà e Val d’Aran e a coma finalitat prebotjar accions entà fomentar es sectors productius deth territòri e eth desvolopament rurau.

Eth Plen deth Consòrci Leader Pirenèu Occidentau, escuelhec per unanimitat ara sindica d’Aran, Maria Vergés, coma presidenta d’aguest òrgan en nòm e representacion deth Conselh Generau d’Aran. Era vicepresidéncia requeirà ena Alta Ribagorça.
“Era Val d’Aran jamès auie assomit era presidéncia d’aguest òrgan, qu’a ua grana importància entar impuls de projèctes publics e privadi qu’ajuden a desvolopar, e deth govèrn d’Aran ençà demoram, en aguesta naua etapa, poder trabalhar e melhorar eth supòrt ath sector empresariau des nòsti territòris e impulsar projèctes transversaus que mos ajuden a diversificar era nòsta economia, retier eth talent des nòsti joeni e aufrir ua melhor qualitat de vida ara gent des Pallars, era Alta Ribagorça e Aran”, asseguraue era sindica d’Aran, en tot híger que: “deth govèrn d’Aran èm comprometudi e estenem era man entà trabalhar de manèra conjunta damb es auti territòris deth Pirenèu deuant des rèptes economics e sociaus que trauessam”.

Eth Consòrci Leader Pirenèu Occidentau ei er òrgan gestor des ajuts Leader ena Alta Ribagorça, Pallars Jussà, Pallars Sobirà e Val d’Aran. Es Leader son un metòde de desvolopament locau damb mès de vint ans de trajectòria entà hèr particèps as agents locaus en dessenh e metuda en foncionament d’estratègies, era prenuda de decisions e era assignacion de recorsi a trauès de hons europèus tath desvolopament des zònes ruraus.

El Conselh Generau d’Aran presidirá el Consorcio Leader Pirineo Occidental
Durante el Pleno del Consorcio celebrado ayer en Tremp, la síndica de Aran, en representación del Conselh Generau d’Aran, fue escogida nueva presidenta de este órgano gestor de las ayudas Leader en la Alta Ribagorça, que ostentará la vicepresidencia, Pallars Jussà, Pallars Sobirà y Val d’Aran, y tiene como finalidad promover acciones para fomentar los sectores productivos del territorio y el desarrollo rural.
El Pleno del Consorcio Leader Pirineo Occidental, escogió por unanimidad a la síndica de Aran, Maria Vergés, como presidenta de este órgano en nombre y representación del Conselh Generau d’Aran. La vicepresidencia recaerá en la Alta Ribagorça.

“La Val d’Aran nunca había asumido la presidencia de este órgano, que tiene una gran importancia para el impulso de proyectos públicos y privados que ayudan a desarrollar el Pirineo, y desde el gobierno de Aran esperamos, en esta nueva etapa, poder trabajar y mejorar el apoyo al sector empresarial de nuestros territorios e impulsar proyectos transversales que nos ayuden a diversificar nuestra economía, retener el talento de nuestros jóvenes y ofrecer una mejor calidad de vida a la gente de los Pallars, Alta Ribagorça y Aran”, aseguraba la síndica de Aran, añadiendo que: “desde el gobierno de Aran estamos comprometidos y extendemos la mano para trabajar de manera conjunta con los otros territorios del Pirineo ante los retos económicos y sociales que atravesamos”.
El Consorcio Leader Pirineo Occidental es el órgano gestor de las ayudas Leader en la Alta Ribagorça, Pallars Jussà, Pallars Sobirà y Val d’Aran. Los Leader son un método de desarrollo local con más de veinte años de trayectoria para hacer partícipes a los agentes locales en el diseño y puesta en funcionamiento de estrategias, la toma de decisiones y la asignación de recursos a través de fondos europeos para el desarrollo de las zonas rurales.

El Conselh Generau d’Aran presidirà el Consorci Leader Pirineu Occidental
Durant el Ple del Consorci celebrat ahir a Tremp, la síndica d’Aran, en representació del Conselh Generau d’Aran, va ser triada nova presidenta d’aquest òrgan gestor de les ajudes Leader a l’Alta Ribagorça, que ostentarà la vicepresidència, Pallars Jussà, Pallars Sobirà i Val d’Aran, i té com a finalitat promoure accions per a fomentar els sectors productius del territori i el desenvolupament rural.
El Ple del Consorci Leader Pirineu Occidental, va triar per unanimitat a la síndica d’Aran, Maria Vergés, com a presidenta d’aquest òrgan en nom i representació del Conselh Generau d’Aran. La vicepresidència recaurà a l’Alta Ribagorça.

“La Val d’Aran mai havia assumit la presidència d’aquest òrgan, que té una gran importància per a l’impuls de projectes públics i privats que ajuden a desenvolupar el Pirineu, i des del govern d’Aran esperem, en aquesta nova etapa, poder treballar i millorar el suport al sector empresarial dels nostres territoris i impulsar projectes transversals que ens ajudin a diversificar la nostra economia, retenir el talent dels nostres joves i oferir una millor qualitat de vida a la gent dels Pallars, Alta Ribagorça i Aran”, assegurava la síndica d’Aran, afegint que: “des del govern d’Aran estem compromesos i estenem la mà per a treballar de manera conjunta amb els altres territoris del Pirineu davant els reptes econòmics i socials que travessem”.
El Consorci Leader Pirineu Occidental és l’òrgan gestor de les ajudes Leader a l’Alta Ribagorça, Pallars Jussà, Pallars Sobirà i Val d’Aran. Els Leader són un mètode de desenvolupament local amb més de vint anys de trajectòria per a fer partícips als agents locals en el disseny i posada en funcionament d’estratègies, la presa de decisions i l’assignació de recursos a través de fons europeus per al desenvolupament de les zones rurals.

Info e fotos: Conselh Generau d’Aran