Enguan, per prumèr còp, “Cornèrs d’Aran” s’aufrís pendent eth mes de junh, en tot ampliar e desestacionalizar atau era aufèrta toristica deth nòste territòri enes mesi damb mens afluéncia toristica, ath madeish temps que se met en valor era fauna e flora dera Val d’Aran, era nòsta istòria, tradicions e auviatge a trauès de diferents recorruts pes pòbles aranesi.

Pendent tot eth mes de junh, eth Conselh Generau d’Aran, a trauès de Foment Torisme Val d’Aran, torne a aufrir es rotes guidades “Cornèrs d’Aran”, ua iniciativa entà méter en valor er auviatge naturau, istoric e culturau dera Val d’Aran.

Enguan, per prumèr còp, aguest producte s’aufrís dehòra dera tempsada de més afluència der ostiu (finals de junhsèga e agost), en tot ampliar atau era nòsta aufèrta toristica pendent eth mes de junh.

Damb aguestes visites, que s’amien a tèrme a trauès de disparières empreses de guides deth territòri, s’apròpe era realitat dera Val d’Aran as visitants, en tot meter en valor era nòsta fauna e flora, era nòsta istòria, tradicions e auviatge a trauès de diferents recorruts pes pòbles aranesi.

Eth prètz d’aguestes rotes, aptes entà toti es publics, ei de 10 € entàs adults e 5 € entà menors d’entre 5 e 11 ans

Eth prètz d’aguestes rotes, aptes entà toti es publics, ei de 10 € entàs adults e 5 € entà menors d’entre 5 e 11 ans. Ei de besonh reservar damb auança en tot telefonar ath telefon que faciliten es empreses repsonsables des activitats e portar aigua e sabates comòdes entà caminar. 

El Conselh Generau d’Aran vuelve a ofrecer las rutas guiadas “Cornèrs d’Aran”

Este año, por primera vez, “Cornèrs d’Aran” se ofrece durante el mes de junio, ampliando y desestacionalizando así la oferta turística de nuestro territorio en los meses con menor afluencia turística, al mismo tiempo que se pone en valor la fauna y flora de la Val d’Aran, nuestra historia, tradiciones y patrimonio a través de diferentes recorridos por los pueblos araneses.

Durante todo el mes de junio, el Conselh Generau d’Aran, a través de Foment Torisme Val d’Aran, vuelve a ofrecer las rutas guiadas “Cornèrs d’Aran”, una iniciativa para poner en valor el patrimonio natural, histórico y cultural del Valle de Aran.

Este año, por primera vez, este producto se ofrece fuera de la temporada de más afluencia del verano (finales de julio y agosto), ampliando así la oferta turística del mes de junio.

Con estas visitas, que se llevan a cabo a través de distintas empresas de guías del territorio, se acerca la realidad de la Val d’Aran a los visitantes, poniendo en valor nuestra fauna y flora, nuestra historia, tradiciones y patrimonio a través de distintos recorridos por los pueblos araneses.

El precio de estas rutas, aptas para todos los públicos, es de 10 € para los adultos y 5 € para los niños y niñas de entre 5 y 11 años

El precio de estas rutas, aptas para todos los públicos, es de 10 € para los adultos y 5 € para los niños y niñas de entre 5 y 11 años. Es necesario reservar previamente a través del teléfono facilitado por las empresas responsables de las actividades y llevar agua y calzado apropiado para andar.

El Conselh Generau d’Aran torna a oferir les rutes guiades “Cornèrs d’Aran”

Enguany, per primera vegada, “Cornèrs d’Aran” s’ofereix durant el mes de juny, ampliant i desestacionalitzant així l’oferta turística del nostre territori en els mesos amb menor afluència turística, al mateix temps que es posa en valor la fauna i flora de la Val d’Aran, la nostra història, tradicions i patrimoni a través de diferents recorreguts pels pobles aranesos.

Durant tot el mes de juny, el Conselh Generau d’Aran, a través de Foment Torisme Val d’Aran, torna a oferir les rutes guiades “Cornèrs d’Aran”, una iniciativa per a posar en valor el patrimoni natural, històric i cultural de la Vall d’Aran.

Enguany, per primera vegada, aquest producte s’ofereix fora de la temporada de més afluència de l’estiu (finals de juliol i agost), ampliant així la nostra oferta turística del mes de juny.

Amb aquestes visites, que es duen a terme a través de diferents empreses de guies del territori, s’acosta la realitat de la Val d’Aran als visitants, posant en valor la nostra fauna i flora, la nostra història, tradicions i patrimoni a través de diferents recorreguts pels pobles aranesos.

El preu d’aquestes rutes, aptes per a tots els públics, és de 10 € per als adults i 5 € per als nens i nenes d’entre 5 i 11 anys

El preu d’aquestes rutes, aptes per a tots els públics, és de 10 € per als adults i 5 € per als nens i nenes d’entre 5 i 11 anys. És necessari reservar prèviament a través del telèfon facilitat per les empreses responsables de les activitats i portar aigua i calçat apropiat per a caminar.

Info: Conselh Generau d’Aran