Aguesta linha d’ajudes se concedirà entà compensar as  ramadèrs peth bestiar non retornat des pastures d’ostiu, o pera retirada prematura deth bestiar pr’amor dera reiteracion d’atacs d’os a bestiar gròs pendent er an 2020.

 “Aguestes ajudes supausen ua compensacion as ramdèrs aranesi per aqueri caps de bestiar ovin, crabum, equin e vacum non retornat pendent er ostiu de 2020 pr’amor de causes meteorologiques, atacs de fauna protegida non detectadi, malauties, despenhaments o d’autes”, explicaue eth conselhèr de Territòri, Paisatge e Gestion ambientau, Francés Bruna, en tot híger que: “toti es caps sollicitadi, se dan de baisha en sistema d’informacion ramadèra dera administracion, de manera que non pòden èster legaument transportadi, sacrificadi o venudi, entà evitar possibles fraus”.

Ath delà, eth conselhèr Bruna explicaue que: “en aguesta madeisha linha d’ajuts tanben s’includissen es compensacions pera retirada prematura deth bestiar gròs des pastures pr’amor dera reiteracion d’atacs d’os en cèrtes explotacions”.

Se pòden consultar es bases d’aguestes ajudes en https://tauler.seu.cat/pagDetall.do?idEdicte=282264&idens=8103980001  

El Conselh Generau abre la convocatoria de las ayudas a la ganadería de montaña con dificultades especiales

Esta línea de ayudas se concederá para compensar a los ganaderos por el ganado no retornado de los pastos de verano, o por la retirada prematura del ganado a causa de la reiteración de ataques de oso a ganado vacuno o equino durante el año 2020.

 “Estas ayudas suponen una compensación a los ganaderos araneses por aquellas reses no retornadas durante el verano de 2020 a causa de causas meteorológicas, ataques de fauna protegida no detectados, enfermedades, despeñamientos u otras”, explicaba el consejero de Territorio, Paisaje y Gestión ambiental, Francés Bruna, añadiendo que: “todas las reses solicitadas se dan de baja en el sistema de información ganadera de la administración, de forma que no pueden ser legalmente transportadas, sacrificadas o vendidas, para evitar posibles fraudes”.

Además, el consejero Bruna explicaba que: “en esta misma línea de ayudas también se incluyen las compensaciones por la retirada prematura del ganado vacuno o equino de los pastos a causa de la reiteración de ataques de osos en ciertas explotaciones”.

Se pueden consultar las bases de estas ayudas en https://tauler.seu.cat/pagDetall.do?idEdicte=282264&idens=8103980001

El Conselh Generau obre la convocatòria de les ajudes a la ramaderia de muntanya amb dificultats especials

Aquesta línia d’ajudes es concedirà per a compensar als ramaders pel bestiar no retornat de les pastures d’estiu, o per la retirada prematura del bestiar a causa de la reiteració d’atacs d’ós a bestiar boví o equí durant l’any 2020.

 “Aquestes ajudes suposen una compensació als ramaders aranesos per aquells caps de bestiar no retornats durant l’estiu de 2020 a causa de causes meteorològiques, atacs de fauna protegida no detectats, malalties, despenyaments o altres”, explicava el conseller de Territori, Paisatge i Gestió ambiental, Francés Bruna, afegint que: “tots els caps de bestiar sol·licitats es donen de baixa en el sistema d’informació ramadera de l’administració, de manera que no poden ser legalment transportats, sacrificats o venuts, per a evitar possibles fraus”.

A més, el conseller Bruna explicava que: “en aquesta mateixa línia d’ajudes també s’inclouen les compensacions per la retirada prematura del bestiar boví o equí de les pastures a causa de la reiteració d’atacs d’óssos en unes certes explotacions”.

Es poden consultar les bases d’aquestes ajudes a https://tauler.seu.cat/pagDetall.do?idEdicte=282264&idens=8103980001

Info: Conselh Generau d’Aran