Aguest procès a coma objectiu conéisher de prumèra man es besonhs, idees e inquietuds des joenes e joeni dera Val d’Aran.

Eth Conselh Generau d’Aran, a trauès dera Oficina de Joenessa des Servicis Sociaus, a daurit un procès participatiu entara joenessa deth territòri, d’edats comprenudes entres es 14 e es 30 ans.
Er objectiu d’aguest procès ei recuélher es besonhs, idees e inquietuds d’aguest collectiu entà poder definir politiques de joenessa, a trauès de diuèrses dinamiques, tà recuélher informacion de prumèra man.
Aguest procès contemple trobades orientatives e presenciaus tà establir un grop organitzat de joenessa que permete crear un canau bidireccionau de comunicacion entre eth Conselh Generau e era Joenessa.
Eth passat dimèrcles se hec era prumèra trobada de participacion presenciau, a on i participèren joeni, d’entre 15 e 20 ans, deth pòble de Les.

Era trobada siguec avalorada de manèra positiva, pr’amor qu’aguesti espacis d’amassada permeten refortir era participacion juvenila, e er objectiu ei hèr-ne mès entà qu’era joenessa sigue era vertadèra protagonista ena construccion dera vida deth territòri. Resultèc èster un espaci fòrça agradiu, qu’acabèc damb era aportacion des joeni demanant mès trobades coma aguesta.
Tara conselhèra de Joenessa, Igualtat e Inclusion Sociau, Maria Menis: “En Govèrn d’Aran pemsam qu’eth collectiu des joeni ei un collectiu fòrça important, e daurim aguest procès entà saber es sues idees, inquietuds e es besonhs qu’a eth país en un sector d’edat que represente ad aguest collectiu”.
Entara sindica d’Aran, Maria Vergés: “Era joenessa ei part dera nòsta ciutadanetat. Coma responsables publics ei era nòsta obligacion escotar-les e auer-les en compde, perque ara fin son eth futur deth nòste país e an de poder auer veu e vòt entà definir quin territòri vòlen. Aguest procès participau ei ua prumèra via de contacte entà auançar en un procediment util que pòrte as joenes e joeni d’Aran a confiar ena institucion”.
Cau remercar qu’entàs interessadi en respóner es enquèstes, aguestes se trapen enes hilats sociaus deth Conselh Generau d’Aran e ena Oficina de Joenessa, plaçada en Vielha.

El Conselh Generau abre un proceso participativo para la juventud de Aran
Este proceso tiene como objetivo conocer de primera mano las necesidades, ideas e inquietudes de los jóvenes del Valle de Aran.
El Conselh Generau d’Aran, a través de la Oficina de Juventud de los Servicios Sociales, ha abierto un proceso participativo para la juventud del territorio, de edades comprendidas entre los 14 y los 30 años.
El objetivo de este proceso es recoger las necesidades, ideas e inquietudes de este colectivo para poder definir políticas en materia de juventud, a través de diversas dinámicas, para recopilar información de primera mano.
Este proceso contempla encuentros orientativos y presenciales para establecer un grupo organizado de la juventud que permita crear un canal bidireccional de comunicación entre el Conselh Generau y este colectivo.
Este miércoles se hacía el primer encuentro de participación presencial, dónde participaron jóvenes, de entre 15 a 20 años, de la población de Les.
El encuentro ha sido valorado muy positivamente ya que estos espacios de recogida permiten reforzar la participación juvenil y el objetivo es hacer más para que la juventud sea la verdadera protagonista en la construcción de la vida del territorio. Resultó ser un espacio agradable, que acabó con la aportación de los jóvenes pidiendo más encuentros como este.
Para la conselhèra de Joenessa, Igualtat e Inclusion Sociau, Maria Menis: “En el Gobierno de Aran pensamos que el colectivo joven es un colectivo muy importante y abrimos este proceso para conocer sus ideas, inquietudes y las necesidades que tiene el país en un sector de edad que les representa”.
Para la síndica de Aran, Maria Vergés: “La juventud es una parte importante de nuestra ciudadanía. Como responsables públicos estamos obligados a escucharlos y tenerlos en cuenta, porque finalmente son el futuro de nuestro país y deben tener voz y voto para definir que territorio quieren. Este proceso participativo es una primera vía de contacto para avanzar en un procedimiento útil que lleve a los jóvenes de Aran a confiar en la institución”.
Hay que destacar, para los interesados en responder a las encuestas, éstas se encuentran en las redes sociales del Conselh Generau de Aran y en la oficina de Juventud, ubicada en Vielha.

El Conselh Generau obre un procés participatiu per a la joventut d’Aran
Aquest procés té com a objectiu conèixer de primera mà les necessitats, idees i inquietuds dels joves de la Vall d’Aran.
El Conselh Generau d’Aran, a través de l’Oficina de Joventut dels Serveis Socials, ha obert un procés participatiu per a la joventut del territori, d’edats compreses entre els 14 i els 30 anys.
L’objectiu d’aquest procés és recollir les necessitats, idees i inquietuds d’aquest col·lectiu per a poder definir polítiques en matèria de joventut, a través de diverses dinàmiques, per a recopilar informació de primera mà.
Aquest procés contempla trobades orientatives i presencials per a establir un grup organitzat de la joventut que permeti crear un canal bidireccional de comunicació entre el Conselh Generau i aquest col·lectiu.
Aquest dimecres es feia la primera trobada de participació presencial, on van participar joves, d’entre 15 a 20 anys, de la població de Les. La trobada ha estat valorada molt positivament, ja que aquests espais de recollida permeten reforçar la participació juvenil i l’objectiu és fer més perquè la joventut sigui la veritable protagonista en la construcció de la vida del territori. Va resultar ser un espai agradable, que va acabar amb l’aportació dels joves demanant més trobades com aquest.
Per a la conselhèra de Joenessa, Igualtat i Inclusion Sociau, Maria Menis: «En el Govern d’Aran pensem que el col·lectiu jove és un col·lectiu molt important i obrim aquest procés per a conèixer les seves idees, inquietuds i les necessitats que té el país en un sector d’edat que els representa».
Per a la síndica d’Aran, Maria Vergés: “La joventut és una part important de la nostra ciutadania. Com a responsables públics estem obligats a escoltar-los i tenir-los en compte, perquè finalment són el futur del nostre país i han de tenir veu i vot per a definir quin territori volen. Aquest procés participatiu és una primera via de contacte per a avançar en un procediment útil que porti als joves d’Aran a confiar en la institució».
Cal destacar, per als interessats a respondre a les enquestes, aquestes es troben en les xarxes socials del Conselh Generau d’Aran i a l’oficina de Joventut, situada a Vielha.

Info: Conselh Generau d’Aran